Fuente
Розумій & Кажи シ | Українська мова | У нашій мові широко вживається іменник „правило“:• „Засвоївши якесь гр...
959 Vistas/Alcance
2026-02-23 22:19
Mensaje №4710
У нашій мові широко вживається іменник „правило“:• „Засвоївши якесь граматичне правило, він придумував до нього цілий диктант“ (О. Донченко)• „Додержуйтесь правил вуличного руху“• „Чотири правила арифметики“За схожість до російського вислову «как правило» в нас дуже вподобали канцеляристи вислів „як правило“, запозичений з інших мов і насамперед із російської: „Усі будиночки були двоповерхові, розраховані, як правило, на дві сім’ї“.А тим часом наша мова має свої оригінальні відповідники, про які часто забувають: • як звичайно — „На есмінці, як звичайно, в цей час панувала тиша“ (М. Трублаїні)• як водиться — „Раз ласуни, як водиться у них, поснідать добре захотіли“ (Л. Глібов)• як заведено — „У кіно, як заведено в нас, ходимо ми, дівчата, всі разом“ (з живих уст)• зазвичай — „Окуляри, однак, надівав тільки в гімназії, хоч зазвичай носив їх із собою повсякчас“ (Ю. Покальчук)• здебільшого — „Бува й таке. Здебільшого від марнославства й гонору“ (В. Шевчук)#Вікторина Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!