День Дітей чи День Хлопчиків? 5 травня в Японії святкують День дітей こどもの日　Kodomo no Hi. Проте більшість цих традицій стосується саме хлопчиків, бо має обряди, які зберіглись з самурайських часів святкування 端午の節句 tango no sekku та 菖蒲の節句 ayamenosekku. У цей день японські сім'ї: 🎏 Вивішують на жердині перед будинком коіноборі 鯉幟 - різнокольорові прапори в формі коропів, кількість прапорів залежить від кількості хлопчиків у сім'ї. В Японії короп вважається символом життєстійкості і мужності за його здатність плисти навіть проти сильної течії. Кожний короп має свій розмір і колір: Найбільший короп - чорний, під назвою 真鯉 Маґоі. Другим за величиною коропом є червоний короп, який називають 緋鯉 Хіґоі. Найменший короп - блакитний короп під назвою Коґоі 子鯉.

🍡 Їдять кашівамочі 柏餅 - мочі, які загорнуті у листя японського дуба кашіва 柏. Кажуть, що листя дуба символізує процвітання нащадків, оскільки воно не опадає, поки не з’являться нові бутони. Готують страви із сезонними паростками бамбука (такенокоタケノコ). Бо бамбук, як і ірис, в японській культурі характеризують мужність та стійкість.

🛀 Приймають ванну з листям аїру тростинового 菖蒲湯 shoubuyuВважали, що його листя мають сильний запах, тому вони відганяють хвороби та невдачу. Назва схожа на назву ірису shoubu, але це інша рослинка.

🎉 Прикрашають кімнату самурайськими шоломами, щоб вони захистили дітей від рвзних незгод. Після Другої світової війни, за законом 1948 року «Свято хлопчиків» було перейменовано на «День дітей» і отримало статус національного свята. Але більшість японців і далі продовжує святкувати цей день саме з ухилом на "хлопчачий" манер. Але чому б і ні, адже у березні дівчатка вже відсвяткували свій день Хіна Мацурі, і, можливо, не дуже образяться😉.