"Натів" - Ізраїльський культурний центр у Києві | Чергова зустріч у чудовому проєкті "Людина та вулиця" האיש והרחוב Ізра...

Чергова зустріч у чудовому проєкті "Людина та вулиця" האיש והרחוב Ізраїльського культурного центру “Натів”Проєкт "Людина та вулиця" האיש והרחוב - це унікальна ініціатива, спрямована на знайомство з історичним і культурним значенням вулиць міст Ізраїлю, назви яких відзеркалюють багатовікову історію єврейського народу.10 березня у приміщенні Ізраїльського культурного центру “Натів” пройшла чергова зустріч. Разом зі спікером - істориком, екскурсоводом, викладачем Яном Приворотским ми говорили про Шауля Черніховського.Народився в Запорізькій області в Україні, диплом лікаря здобув в німецькому Гельдербейському університеті, певний час живе в Константинополі та все своє життя з теплом та ніжністю мовою іврит пише. Пише різне, від перекладів німецьких віршів, як редактор медичного словника, дитячу літературу та багато чого іншого. Останні 7 років живе в омріяному Ізраїлі. В останній книзі, що була видана вже після смерті автора, пише про Другу світову війну, про трагедію європейського єврейства. Він писав практично у всіх літературних жанрах, збагачуючи івритську поезію новими літературними фарбами, ввівши в неї балади і сонети. Саме тому часто його називають “ізраїльським Шекспіром”.Кожна наша зустріч у проєкті - знайомство зі світовим літературним іменем, що нерозривно пов'язано з Україною та Ізраїлем.