Кожен із цих творів заслуговує на сучасне уважне прочитання, адже всі вони є не лише свідченнями своєї трагічної доби, але й дають важливі оцінки першопричини цієї трагедії – російського імперіалізму, який нині вкотре загрожує існуванню української державності. Головним твором Сергія Домазара став автобіографічний роман «Замок над Водаєм», опублікований у 1964 році в Мюнхені. Події у цьому творі охоплюють два десятиліття – від початку ХХ століття до буремних 1920-х. У центрі твору – доля Івана Сагая, хлопця з Полтавщини, чия юність припала на часи революцій і боротьби України за незалежність. Через його стосунки з родиною, друзями, вчителями та побратимами автор створює широку панораму суспільного життя, сповнену драматизму й болю. У романі оживають образи людей різних верств – від гімназистів і вчителів до більшовицьких катів і денікінських вояків, – і кожен персонаж постає живим та виразним. Спогади про втрати, біль, перші радощі й кохання вибудовують психологічно насичене полотно, де кожен епізод має самостійну цінність. Водночас крізь особисту історію героя проходить мотив України: від перших кроків у національному самопізнанні, знайдених у книжках Шевченка й Франка, до свідомої присяги боронити Батьківщину й гіркого досвіду поразок і вигнання. Символічним стрижнем роману є образ Замку – реального й водночас уявного, що стає знаком дитинства, рідного міста й нездоланної пам’яті. Він уособлює силу духу, надію й опору у важкі часи. Твір, збудований на хронології й водночас на асоціативній логіці спогадів, поєднує особисту сповідь автора з глибоким осмисленням історії. «Замок над Водаєм» перетворюється на символічну книгу про трагедію покоління, яке виросло у вирі революцій, та про невмирущий зв’язок з Україною. Перше видання цього роману в Україні відбулося в Сумах – у видавництві «Собор» у 2003 році. Я написав тоді до цього роману передмову. Тоді ж відбулися презентації в Сумах та Києві. На цю подію схвально відгукнулася родина на той час вже покійного Сергія Домазара (помер у 1987 р.) – Гай і Валя Домазар. У 2010 році роман «Замок над Водаєм», був перевиданий видавництвом «Ярославів вал». На тлі викликів і загроз, які сьогодні стоять перед Україною, творча спадщина Сергія Домазара, особливо його публіцистика, яка зовсім невідома в Україні, виглядає не просто актуальною, а вкрай необхідною для осмислення трагедії бездержавності України у ХХ столітті та її коренів. Сергій П’ятаченко,кандидат філологічних наук#Домазар #Сергій_Домазар