in book we trust | Як Драко зустрів Луціуса: уривок з автобіографії Тома Фелтона У видавн...

Як Драко зустрів Луціуса: уривок з автобіографії Тома Фелтона У видавництві «Лабораторія» українською вийшла книга британського актора Тома Фелтона «По той бік чарівної палички. Магія і хаос мого дорослішання». Ось тут уривок про те, як він вперше зустрів актора Джейсона Айзекса, який у серії фільмів про Гаррі Поттера зіграв Луціуса Мелфоя — батька Драко й чому його поява була важлива Томові для розуміння свого персонажа: «Наша перша сцена була біля крамниці темних мистецтв «Борджин і Беркс» на Алеї Ноктерн. Вона відбулась під час зйомок другого фільму, «Таємна кімната», і я чітко пам’ятаю, як цей милий, чарівний чоловік простягнув мені руку, щоб зі мною поручкатись та представився моїм батьком. Він був одягнений як Луціус Мелфой. Однак не мав такого загрозливого вигляду як Луціус. Він негайно взяв мене під свою опіку, представившись акторам і знімальній групі зі мною поруч, що допомогло мені почуватися абсолютно невимушено. Він запропонував зробити мені чаю та порепетирувати репліки. Він розповів анекдот, який усіх розсмішив. Я насолоджувався його славою, яка огорнула і мене, аж раптом почув: — Тиша на знімальному майданчику! Я знав, що це означає, але Джейсон продовжив свою історію. — Камера! Я затамував подих. А Джейсон, здавалося, ні. — І …мотор! Посередині речення він обернувся і глянув на мене так, ніби ненавидів мене, але з любов’ю. Джейсон зник. А Луціус з’явився…Було дуже бентежно бачити, як людина змінилася так раптово й цілковито. Мені не потрібно було вдавати, що я його налякався. Можливо, він так і задумував, можливо, ні. Так чи так, але це спрацювало. Частиною костюма Луціуса була чорна тростина із двома іклами на кінці. Це Джейсон придумав, щоб у тростині була його чарівна паличка. Коли він вперше це запропонував Крісові Коламбусу, то Кріс не був у захваті. Але Джейсон наполягав: — Мені здається, це було б круто! На що Коламбус відповів: — Люди, які займаються мерчем, тебе обожнюватимуть… Ікла на кінці тієї тростини були набагато гостріші, ніж ми думали. Під час першої сцени він вдарив мене ними по руці. Я стримався від сліз і зумів проігнорувати фізичний біль та залишитися в образів до кінця сцени, а Джейсон і далі дивився на мене, наче на шматок лайна. Тоді ми почули слово «Стоп!», Луціус Мелфой зник, і Джейсон повернувся, сповнений вибачень і занепокоєння. Його стримане «Драко, нічого не чіпай!» змінило зворушливе, стурбоване «Мій любий хлопчику, я зробив тобі боляче? З тобою все гаразд?». Це було так, наче хтось клацнув перемикачем. Навіть тепер у мене мурашки на шкірі, коли згадую перевтілення Джейсона. Коли він був Луціусом, я ніколи не знав, чого очікувати. Звідки прилетить удар цього разу? Як проявиться його загрозливість? З боку акторської майстерності це був подарунок. Його гра пояснювала, чому Драко такий. Побачивши, як він ставиться до мене, я отримав право поводитися з іншими так само, тому що це допомогло мені зрозуміти, що в історії Драко є дві сторони: він, звичайно, негідник, але також у душі він маленький хлопчик, який боїться свого тата». Замовити книжку можна ось тут. in book we trust