Історія без міфів | Мало хто згадав, але сьогодні – рівно 60 років від першого в історії о...

Мало хто згадав, але сьогодні – рівно 60 років від першого в історії офіційного єврокубкового матчу київського "Динамо" . До речі, першого й для всіх клубів України, й тодішнього СССР. Бо до 1965 року керівництво СССР просто не пускало свої клуби в загальноєвропейські змагання.В 1/16 Кубка Кубків УЄФА українці на виїзді розгромили північноірландський "Колрейн" 6:1, для якого це теж був дебют у Європі. Двічі забили Андрій Біба та Віктор Серебряніков, ще по одному голу – Олег Базилевич і Віталій Хмельницький.З одинадцяти учасників того матчу (замін не було) нині живі двоє – Андрій Біба (88 років) та Йожеф Сабо (85 років). У тому сезоні 1965/66 "Динамо" дійшло до чвертьфіналу Кубка Кубків, здолавши "Колрейн" і норвезький "Русенборг", але програвши шотландському "Селтіку". А загалом станом на сьогодні зіграло вже 437 єврокубкових поєдинків (орієнтовно 13-й показник у Європі).Але зверніть увагу на те, як написано назву команди на програмці: KNEB ANHAMO. Як пояснив нещодавно віцепрезидент "Колрейна" Хантер МакКлелланд: "Навіть сьогодні я не можу зрозуміти звідки це взялося. Все, що ми знали: "Динамо" Київ або Київ "Динамо". І, можливо, ми б написали її якось інакше, але назва на програмці виглядає, наче її писала дитина". Справді, у ті часи команди, здебільшого, не мали відеозаписів матчів суперника і часто навіть не знали поіменно гравців. Готувалися до ігор "втемну". Або й не могли правильно написати назву команди 🙂Втім, ризикну припустити, що це була невдала "спроба" написати назву кирилицею, адже нижче дрібним шрифтом у дужках – більш-менш коректно (Kiev Dynamo).До речі, у нас "Колрейн" – майже невідомий клуб. Але він (ровесник "Динамо" – теж заснований 1927 року) й зараз виступає у чемпіонаті Північної Ірландії, минулого сезону посів 5-те місце. У єврокубках за всю історію жодних вагомих успіхів не досягав: із 24 спроб лише 5 разів проходив опонента.