«Просто дій за покликом і менше запитуй себе «навіщо». Черепаха символізує рівновагу, тож будь черепахою». Ірина Міщанчук «Черепаха Каретта-Каретта», 2024Дебютна книжка авторки, яка складається з двох повістей, або маленьких романів. Вони дуже різні, але обидва чудові. 📖 «Ілюзія» — прочитав на одному диханні, і мені здається, що я ще не був таким добрим, втихомиреним і спокійним. Це все вплив твору. Притча про прийняття себе, самоусвідомлення і те, що все може бути краще, ніж нам здається. 📖 «Черепаха Каретта-Каретта» — химерна загадкова повість, сильно повіяло Валерієм Шевчуком і його «Птахами з невидимого острова». Читається складніше, ніж «Ілюзія», але це і складніший твір. Знову про пошуки себе і відносність того, що здається важливим. Авторка, попри дебют, має сміливість не розкривати всіх карт, а залишати нам простір для роздумів та інтерпретацій. ✍️Якщо вважати, що письменник не просто транслює нам історію, а робить внесок також і у розвиток та збагачення мови (а я так вважаю), Ірина Міщанчук круто справляється. Це вам не переклад з російської, це текст, що реально збагатить вас і наповнить. ✨ Думаю, що це шикарний дебют, #раджу_почитати всім, особливо якщо хочеться помірно емоційного читання і мовно багатого тексту. І, як то кажуть, з сенсами. Сенсів тут доволі!♥️