Fuente
Німецька з GUT.DEUTSCH. | Як купити ліки в аптеці німецькою?Розглянемо три діалоги на одну тему:...
191 Vistas/Alcance
2026-09-28 15:04
Mensaje №1964
💊 Як купити ліки в аптеці німецькою?
Розглянемо три діалоги на одну тему: від найпростішого рівня А1 до складнішої ситуації.
🔹 Діалог 1 — просте прохання
— Guten Tag. Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen.
(Добрий день. Мені потрібно щось від головного болю.)
— Möchten Sie Tabletten?
(Ви хочете таблетки?)
— Ja, bitte.
(Так, будь ласка.)
— Bitte schön.
(Будь ласка.)
🔹 Діалог 2 — уточнення симптомів
— Guten Tag. Ich habe Halsschmerzen und Husten.
(Добрий день. У мене болить горло і є кашель.)
— Haben Sie auch Fieber?
(У вас також є температура?)
— Nein, ich habe kein Fieber.
(Ні, у мене немає температури.)
— Dann kann ich Ihnen diese Tabletten empfehlen.
(Тоді я можу порекомендувати вам ці таблетки.)
— Wie oft muss ich sie nehmen?
(Як часто їх потрібно приймати?)
— Dreimal täglich.
(Три рази на день.)
🔹 Діалог 3 — запит про ліки за рецептом
— Guten Tag. Ich habe ein Rezept für dieses Medikament.
(Добрий день. У мене є рецепт на ці ліки.)
— Einen Moment, bitte. Ich schaue nach.
(Одну хвилинку, будь ласка. Я перевірю.)
— Ist das Medikament vorrätig?
(Ці ліки є в наявності?)
— Ja, wir haben es da.
(Так, у нас вони є.)
— Wie viel kostet es?
(Скільки це коштує?)
— Es kostet 12 Euro.
(Це коштує 12 євро.)
— Danke schön.
(Дуже дякую.)
Розглянемо три діалоги на одну тему: від найпростішого рівня А1 до складнішої ситуації.
🔹 Діалог 1 — просте прохання
— Guten Tag. Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen.
(Добрий день. Мені потрібно щось від головного болю.)
— Möchten Sie Tabletten?
(Ви хочете таблетки?)
— Ja, bitte.
(Так, будь ласка.)
— Bitte schön.
(Будь ласка.)
🔹 Діалог 2 — уточнення симптомів
— Guten Tag. Ich habe Halsschmerzen und Husten.
(Добрий день. У мене болить горло і є кашель.)
— Haben Sie auch Fieber?
(У вас також є температура?)
— Nein, ich habe kein Fieber.
(Ні, у мене немає температури.)
— Dann kann ich Ihnen diese Tabletten empfehlen.
(Тоді я можу порекомендувати вам ці таблетки.)
— Wie oft muss ich sie nehmen?
(Як часто їх потрібно приймати?)
— Dreimal täglich.
(Три рази на день.)
🔹 Діалог 3 — запит про ліки за рецептом
— Guten Tag. Ich habe ein Rezept für dieses Medikament.
(Добрий день. У мене є рецепт на ці ліки.)
— Einen Moment, bitte. Ich schaue nach.
(Одну хвилинку, будь ласка. Я перевірю.)
— Ist das Medikament vorrätig?
(Ці ліки є в наявності?)
— Ja, wir haben es da.
(Так, у нас вони є.)
— Wie viel kostet es?
(Скільки це коштує?)
— Es kostet 12 Euro.
(Це коштує 12 євро.)
— Danke schön.
(Дуже дякую.)