У 2016 році американська письменниця і комедіантка Джеймі Лофтус запустила перформанс #eatinfinitejest, у межах якого буквально їла роман «Нескінченний жарт». Вона варила сторінки книги, збивала блендером, робила з них сендвічі, піцу та інші «страви», фіксуючи процес у коротких відео. За перший рік Лофтус «спожила» близько 150–200 сторінок із 1079, а згодом змонтувала відеокомпіляцію проєкту для YouTube.Лофтус вкладала у це певний акт протесту «інтелектуальному снобізму», який часто асоціюють із творчістю Девіда Фостера Воллеса. Вона часто стикалася з ситуаціями, коли чоловіки (особливо в книгарнях, де вона раніше працювала) використовували «Нескінченний жарт», як символ статусу й спосіб приниження — мов, «я розумніший за тебе», притому навіть не обов’язково дочитавши книгу до кінця. І якраз саме в період перформансу Лофтус працювала в Playboy, де відчувала сильний тиск «чоловічого погляду», і тим самим проєкт став для неї формою певного звільнення та художньої відповіді на її переживання.Мов, якщо чоловіки постійно «запихають цю книгу жінкам у горло» як доказ інтелектуальної переваги, то вона зробить їхню фантазію реальністю — але в гротескній формі.