Альманах фантастики "Das ist fantastisch!" | ​​Брендон Сандерсон – дуже плідний письменник. Окрім циклу «Космер», я...

​​Брендон Сандерсон – дуже плідний письменник. Окрім циклу «Космер», який потроху перетравлюють «КСД», «Nebo» і «Vivat», в нього є ще підліткова наукова фантастика. Я прочитала вже другий том серії «Небовись» - «Міжзір’я» і вважаю його гарним зразком ненапряжної пригодницької книжки.🌟 Не буду переказувати сюжет. Скажу лише, що автору вдалося вдруге зіграти на тому самому сюжетному каркасі, але змінивши локацію і задерши ставки. Головна героїня – Спенса – надзвичайно обдарована в управлінні зорельотом, і другий том показує, як вона вперто йде до професії попри всі «палки в колеса» та управлінські розборки. І все це з описами польотів, що нагадують місію в комп’ютерній грі.👽 Окремо хочу похвалити гумор і мімішність. Автору чудово вдаються другорядні комічні персонажі. Моїм фаворитом у цьому циклі залишається просунутий військовий винищувач зі штучним інтелектом, який ідентифікує себе мирним дослідницьким кораблем з вивчення грибів. У другому томі він пішов ще далі і замислився, що треба зробити, аби ідентифікувати себе живим (як завжди креативно вирішивши проблему).👽 Попри постійне збільшення ставок і масштабу, цикл залишається підлітковим. Це накладає на історію клітку штампів, на кшталт везучості героїв, що діють чисто на юнацькому максималізмі, і «хитрих планів» з обдурення політиків, що розробляють вчорашні підлітки «на колінці». Словом, я хочу сказати, що за бажанням можна докопатися до логіки, але ж книга написана заради екшену – і вона дає це в повній мірі.🌟 Українською цей цикл видає «Nebo». Переклад нормальний (принаймні не виникало бажання бігти дивитися, що там в оригіналі), але ілюстрації мені не заходять. Як на мене, вони б пасували чомусь більш олдскульному. В основному циклі 4 книги, українською готується третя.🪐 П.с. Я довго вагалася, чи брати читати Сандерсона поза «Космером» та ще й підліткове, бо боялася, що буде погано. Але як виявилося, цикл прикольний: трохи наївний, тут менше лору більше дії. Фірмові стилістичні прийоми, за які люблю «Космер», тут теж є, тож читала з задоволенням. Якщо не завищувати очікування, прекрасно залітає.