Креативна Європа в Україні / Creative Europe Ukraine | Оголошено конкурс «Поширення європейських літературних творів» 2025 Є ...

📚 Оголошено конкурс «Поширення європейських літературних творів» 2025 Є чудова новина для видавців, перекладачів та всіх, хто працює в літературній сфері! Відкрито конкурс, метою якого є підтримка 40 літературних проєктів із загальним бюджетом у 5 мільйонів євро. На конкурс можуть подаватися як консорціуми (від двох учасників), так і окремі організації. Основний акцент конкурсу — розвиток та підтримка професійного рівня літературних перекладачів. Основні пріоритети конкурсу 📍 Підтримка перекладачів Рекомендовано виділити від 20% до 30% бюджету проєкту на оплату праці перекладачів та обов’язково забезпечити їх визнання та видимість, зазначаючи імена перекладачів, зокрема, на обкладинках книг. 📍 Збереження мовного різноманіття Для сприяння перекладам на менш поширені мови та збереження якості перекладу, видавці мають укладати контракти лише з професійними літературними перекладачами, зареєстрованими в базі даних «Креативної Європи». 📍Особлива підтримка для України 🇺🇦 У рамках виняткового сприяння Україні з боку ЄС, будуть підтримані проєкти, спрямовані на поширення українських літературних творів серед біженців та переміщених осіб. Важливо, що допускається друк літератури українською мовою без перекладу. Вимоги до проєктів: Всі проєкти повинні враховувати принципи інклюзивності, різноманітності, гендерної рівності та екологічної відповідальності. Що може бути профінансовано: До фінансування приймаються художні літературні твори, написані мовами країн-учасниць програми ЄС «Креативна Європа», а також твори латинською, старогрецькою мовами, деякими регіональними мовами та мовами національних меншин. 🗓 Дедлайн подачі заявок: 11 лютого 2025 року. 🔗 Слідкуйте за нами та отримуйте актуальну інформацію про програми та можливості тут: 🌐 Детально на сайті 📧 [email protected] 📲 Фейсбук