Book Workshop UA

РОЗШУКУЮТЬСЯ ПЕРЕКЛАДАЧІ/-КИ ТА РЕДАКТОРИ/-КИ!✌️Команда з аматорського перекладу українською мовою Book Workshop UA запрошує доєднатися людей, котрі бачать себе у ролі перекладача/-ки чи редактора/-ки✨🔎 Перекладач здійснює власне переклад тексту згідно оригіналу, дотримуючись правил адаптації та правил української мови.🔎 Редактор здійснює аналіз тексту на предмет читабельності, перевіряє та виправляє різного роду лексичні, граматичні та стилістичні помилки.Якщо ти...⚡️ знаєш та розумієш англійську мову на рівні В1 і вище;⚡️ ґрунтовно володієш правилами української мови;⚡️ пунктуальний/а та відповідальний/а;⚡️ прагнеш до самовдосконалення та навчання;⚡️ обожнюєш читання та хочеш нести книги українською в маси!...то ти саме той/та, хто нам треба!🔥 Знання більш, ніж однієї іноземної мови, наявність філологічної освіти чи досвіду перекладу/редагування текстів буде перевагою!Від себе обіцяємо теплий колектив, навчання усім тонкощам роботи, арсенал допоміжних матеріалів та крутезний досвід!❤️‍🔥‼️Дана робота здійснюється на безоплатній основі та волонтерських засадах!🖇 Залишити свою заявку можна у формі для зв'язку з адміністрацією, що знаходиться в нашому боті!@BookWorkshopUA_bookbot

РОЗШУКУЮТЬСЯ ПЕРЕКЛАДАЧІ/-КИ ТА РЕДАКТОРИ/-КИ!✌️Команда з аматорського перекладу українською мовою Book Workshop UA запрошує доєднатися людей, котрі бачать себе у ролі перекладача/-ки чи редактора/-ки✨🔎 Перекладач здійснює власне переклад тексту згідно оригіналу, дотримуючись правил адаптації та правил української мови.🔎 Редактор здійснює аналіз тексту на предмет читабельності, перевіряє та виправляє різного роду лексичні, граматичні та стилістичні помилки.Якщо ти...⚡️ знаєш та розумієш англійську мову на рівні В1 і вище;⚡️ ґрунтовно володієш правилами української мови;⚡️ пунктуальний/а та відповідальний/а;⚡️ прагнеш до самовдосконалення та навчання;⚡️ обожнюєш читання та хочеш нести книги українською в маси!...то ти саме той/та, хто нам треба!🔥 Знання більш, ніж однієї іноземної мови, наявність філологічної освіти чи досвіду перекладу/редагування текстів буде перевагою!Від себе обіцяємо теплий колектив, навчання усім тонкощам роботи, арсенал допоміжних матеріалів та крутезний досвід!❤️‍🔥‼️Дана робота здійснюється на безоплатній основі та волонтерських засадах!🖇 Залишити свою заявку можна у формі для зв'язку з адміністрацією, що знаходиться в нашому боті!@BookWorkshopUA_bookbot

📚 АНОНС ПЕРЕКЛАДУ«Академія вампірів. Остання жертва» Рейчел Мід📝: Академія вампірів #6⏳: Фентезі, любовний роман🔥: 16+Вони прийшли першими.Мій зір ставав дедалі тьмянішим, темрява та привиди наближалися. Я клялася, що мені здалося, ніби я чула, як Роберт шепоче мені на вухо: Світ мертвих не віддасть тебе вдруге. Якраз перед тим, як світло повністю зникло, я побачила обличчя Дмитрія, що приєдналося до обличчя Ліси. Мені хотілося посміхнутися. Тоді я вирішила, що якщо двоє людей, яких я найбільше кохаю, будуть у безпеці, я зможу покинути цей світ.Мертві нарешті можуть отримати мене.Роуз Хезевей завжди грала за власними правилами. Вона порушила закон, коли втекла з Академії Святого Володимира зі своєю найкращою подругою та останньою принцесою Драгомир, що вижила, Лісою. Вона порушила закон, коли закохалася у свого чудового, недоступного інструктора, Дмитрія. І вона наважилася кинути виклик королеві Тетяні, лідерці світу мороїв, ризикуючи своїм життям та репутацією, щоб захистити покоління дампірів-охоронців.Тепер закон нарешті наздогнав Роуз – за злочин, якого вона навіть не скоювала. Вона ув'язнена за найгірший злочин, який тільки можна уявити: вбивство монарха. Їй знадобиться допомога і від Дмитрія, і від Адріана, щоб знайти єдину живу людину, яка зможе зупинити її страту та змусити еліту мороїв визнати шокуючого нового кандидата на королівський трон: Василісу Драгомир.Але час життя Роуз спливає. Роуз у глибині душі знає, що світ мертвих хоче її повернення... і цього разу у неї справді немає другого шансу. Велике питання: коли все твоє життя зосереджене на порятунку інших, хто врятує тебе?СКОРО✨#академіявампірів #останняжертва #рейчелмід #анонс

РОЗШУКУЮТЬСЯ ПЕРЕКЛАДАЧІ/-КИ ТА РЕДАКТОРИ/-КИ!✌️Команда з аматорського перекладу українською мовою Book Workshop UA запрошує доєднатися людей, котрі бачать себе у ролі перекладача/-ки чи редактора/-ки✨🔎 Перекладач здійснює власне переклад тексту згідно оригіналу, дотримуючись правил адаптації та правил української мови.🔎 Редактор здійснює аналіз тексту на предмет читабельності, перевіряє та виправляє різного роду лексичні, граматичні та стилістичні помилки.Якщо ти...⚡️ знаєш та розумієш англійську мову на рівні В1 і вище;⚡️ ґрунтовно володієш правилами української мови;⚡️ пунктуальний/а та відповідальний/а;⚡️ прагнеш до самовдосконалення та навчання;⚡️ обожнюєш читання та хочеш нести книги українською в маси!...то ти саме той/та, хто нам треба!🔥 Знання більш, ніж однієї іноземної мови, наявність філологічної освіти чи досвіду перекладу/редагування текстів буде перевагою!Від себе обіцяємо теплий колектив, навчання усім тонкощам роботи, арсенал допоміжних матеріалів та крутезний досвід!❤️‍🔥‼️Дана робота здійснюється на безоплатній основі та волонтерських засадах!🖇 Залишити свою заявку можна у формі для зв'язку з адміністрацією, що знаходиться в нашому боті!@BookWorkshopUA_bookbot