Canal книжкова дегустаторка🍷📚 - @booksanuta - №2935
Дивилася "Хауса", і зловила книжечку, яку читала Кадді - "Інес душі моєї" Ісабель Альєнде.В нас вона не перекладена (хоча все ще можливо, права наче в АА), на відміну від двох інших книг авторки: "Вітер знає моє ім'я" та "Віолети" + її автобіографічна книжечка "Жінки душі моєї" (ось мій відгук).Ця книга - вільний погляд на історію та життя Інес Суарес, іспанської жінки-конкістадора та завойовниці Чилі. Розповідь наповнена історичними подіями та постаттями. Звісно, авторка надавала більшу перевагу літературній інтуаціїї, ніж історичним архівам, але це ж і позиціонується, як історичний художній роман, ніж нонфік. Декілька фактів про цю вольову жінку Інес Суарес:- зустрічалася із першим королівським губернатором Чилі та засновником міста Сантьяго - Педро де Вальдіві;- розкрила дві змови проти Вальдіві;- за відсутності Вальдіві відбила напад індіанців, переламавши бойовий дух сторін (як бачте Вальдіві без неї нічого не міг😅);- не боялася приймати жорсткі рішення: в критичній ситуації запропонувала стратити на очах у індіанців сімох полонених.Ще одним пунктом, який сильно різнить правду та вигадку є мова. Ісабель сама підмічає, що відступила від норм мови XVI століття та осучаснила стиль, аби читачам не було важко сприймати.По книзі, до речі, є однойменний фільм "Інес" (2020 рік), що є спільним виробництвом Іспанії та Чилі.Як вам нова рубрика #кінофоліянт?)
1600
24-08-02 14:58