«Сільпо» та «Ранок» надрукували книгу з перероблених російськомовних книжок в межах проекту «Книжковий русайклінг»Нею стала книга «Таємниця картини» Наталії Шостак - українське пригодницьке фентезі про дорослішання, дружбу і сімейні цінності. Сподобається читачам, які люблять детективні історії та розгадування таємниць.Дванадцятирічна Сашка ніяк не може вписатися у «звичайне» життя. Її ваблять не ігрові майданчики, а музеї, стародавності й таємничі картини… І не дарма: одна з них виявляється справжнім порталом — і затягує дівчинку в минуле, аж у 1842 рік. І ця епоха, здається, підходить дівчинці значно більше. Тут, де міфи живуть поруч з історією, Сашка приятелює з місцевими однолітками, знаходить з ними пригоди й проблеми та… відкриває свої чарівні здібності! У цьому місці вона має особливу місію. Та чи вдасться її виконати, коли на кожному кроці чекають грізні чари? Чи зможе Сашка розгадати таємницю картини, щоби повернутися додому, чи назавжди залишиться її частиною? Ця книга стала символом культурної трансформації, відповіддю на питання - як з непотребу зробити щось цінне. Та можливо це перший крок до нового створення книжок.