Відгук Volodymyr Ishchenko❤️Нагадуємо, що приймаємо відгуки до 10 серпняУрсула Ле Ґвін "Світи вигнання та ілюзій" 430 с. Видавництво Богдан#читаємоБогданВ цю одну чудову книгу ввійшли одразу три романи американської письменниці Урсули Ле Ґвін. Гросмейстер фантастики. Перша жінка, яка отримала премію Г'юґо за найкращий роман – "Ліва рука темряви", ще в далекому 1970 році. Це перших три романи так званого Гайнського циклу: "Світ Роканнона", "Планета вигнання", "Місто ілюзій". Неймовірний пролог, який був спочатку окремим оповіданням, одразу зацікавив і спонукав читати далі. Взагалі вельми умовний цикл, романи в якому практично не пов'язані між собою. Події в кожному з них відбуваються на різних планетах, в різні часи, з різними головними героями.Їх об'єднує Ліга Всіх Світів, в якій сотні чи тисячі планет в різних зоряних системах. На одній з цих планет, в системі Фомальгаут, космічний вчений Ґаверел Роканнон попадає в якесь раннє середньовіччя. Бронзовий вік, де панує феодальний устрій, королі, князі, лицарі. Різноманітні раси, які схожі на ельфів та гномів. А ще вітроконі, які більше схожі на гігантських котів, які вміють літати. Це дивовижне поєднання фантастики з фентезі. Сама авторка називала це "безладним змішуванням" фентезі і наукової фантастики, де поєднуються летючі коти і зорельоти, мечі і бластери, лицарські лати і захисні непроникні комбінезони, зоряні подорожі зі швидкістю світла, ансиблі – комунікаційні пристрої для миттєвого зв'язку, які долають величезні космічні відстані з надсвітловою швидкістю.Авторка приділяє багато уваги саме цій відносності часу та відстані між зоряними системами, відстані які важко собі уявити, показує наскільки людина мала, незначна, нікчемна в космічних масштабах Всесвіту. За одну ніч може минути десятиліття, страшна Зима може тривати половину життя людини, а під час космічної подорожі на пару світлових років, на планеті минають цілі століття. В світі Планети вигнання, люди-колоністи, які прибули з іншої системи, лишаються відрізаними від цивілізованої Ліги Всіх Світів і важко виживають на планеті, яка шістдесят земних років здійснює тільки один повний оберт навколо своєї зірки, свого сонця. Один їхній рік триває як 60 земних! Треба об'єднуватися з місцевими племенами, щоб разом протистояти суворій Зимі і Орді завойовників, яка суне на колонію. Проходять століття, тисячоліття і на Землю з цієї далекої колонії повертається експедиція. А в колисці людства знову настав Кам'яний вік, про Лігу Всіх Світів вже ніхто і не пам'ятає, її захопили чужинські прибульці, Ворог, який поневолив і перетворив диких землян на рабів за допомогою думкомови – телепатії, стираючи їм пам'ять та всі спогади у Місті ілюзій.Тож загалом це дуже цікава історія, така собі повільна довга мандрівка, читається спокійно, сюжет плавний, неспішний, в цих Світах вигнання та ілюзій немає багато подій та екшену. Моя оцінка 8/10. Також не можна не відмітити працю перекладачок Наталі Михаловської та Марії Великанової, з якою любов'ю та повагою до авторки, вони звертаються до читачів в передмові та післямові.