BLP: Куди вітер, туди і я 💨 Нещодавно їхали з дуже балакучим португальським таксистом (ну що може бути краще для поліпшення португальської?🙃) Хочемо поділитись щойноздобутими знаннями ⬇️— Знаєте, що таке catar, дієслово таке?,–питає водій таксі.— Não, não sei,– признаюсь.— Catar це шукати, типу procurar. Це ж слово знаєте?— Sim, é tipo “buscar”, “pesquisar”?— Isso mesmo. Так ось, є у нас слово «cata-vento». Sabe o que é vento, não sabe🌬️?— Sei, sim senhor. Але що quer dizer (хоче сказати = означає) «cata-vento»?— Це «флюгер»: той, що шукає вітер.O homem також пояснив, що «флюгерами» називають людей без чіткої позиції, які ідуть за думкою більшості. В політичному житті вони відомі як «популісти», в звичайній ситуації ми таких називаємо «і вашим, і нашим». У нас теж можуть сказати на таку нестійку людину «флюгер», але тепер ви знаєте як це буде португальською)Ось так іноді звичайна поїздка може принести таку цікавинку 😇 Діліться в коментарях, які нові слова/вирази ви дізнались для себе з поїздок/розмов/книжок/уроків тощо. Давайте збагатимо вокабуляр один одного 🧡