Canal advocats 🐈⬛ - @advocatss - №2096
"Privacy Policy" - це помилка? Чому всі неправильно називають головний документ сайту🤐Якщо на вашому сайті досі написано Privacy Policy - технічно ви вже трохи помиляєтесь. І ось чому.🧩 Privacy Policy ≠ Privacy NoticeУ юридичному сенсі (за вимогами GDPR та розʼясненнями до нього) ці терміни мають різне призначення:▪️Privacy Policy - це внутрішній документ компанії, який описує, як саме вона обробляє персональні дані, які практики має, як організована безпека даних тощо. ▪️Privacy Notice - це зовнішнє повідомлення для користувачів, розміщене на сайті / платформі або в застосунку, яке інформує юзерів про те, як їхні персональні дані збираються, використовуються, передаються та зберігаються тощо.👉 Тобто: якщо ви розміщуєте політику на сайті - правильна назва: Privacy Notice, а не Privacy Policy.📈 Чому ж всі використовують “Privacy Policy”? - Бо це звично. Більшість користувачів шукає саме “Privacy Policy” — і для маркетингу це працює. Але юридично коректно — "Notice", бо це не просто “повідомлення”, а обов’язковий інформаційний документ, що виконує вимоги GDPR.🇺🇦 А як правильно українською?Ще одна поширена помилка - називати документ “Політика конфіденційності”.✅ Правильно: Політика приватності або Повідомлення про приватність.📚Приватність - це ширше поняття: право на особисте життя, контроль над своїми даними, право бути забутим тощо. А конфіденційність це лише про збереження таємні. 🔚 Тож якщо ви досі називаєте свою публічну політику “Privacy Policy” - саме час оновити назву. GDPR не штрафує за назву, але точність у термінах - це завжди +100 до професіоналізму.Поставити питання юристам | AdvoCats 🧐😎
1170
25-07-01 14:05