Fuente
XBOX - Україна | Новини | Закатуємо губу. Ubisoft поки не планує надалі перекладати свої ігри ук...
1 500 Vistas/Alcance
2024-10-29 12:34
Mensaje №7529
🎙Закатуємо губу. Ubisoft поки не планує надалі перекладати свої ігри українською.Як пише GameDev DOU, Ольга Сендзюк, керівниця Ubisoft Ukraine Studios, заявила, що попит на українську локалізацію у шутері XDefiant виявився низьким. Через це французька компанія наразі не планує перекладати свої майбутні ігри українською мовою.«Кількість гравців, які обрали українську мову в XDefiant, дуже незначна, хоча ми вклали багато зусиль у якісний переклад”, — зазначила Сендзюк в інтерв’ю для Forbes Україна.Причиною цього вона назвала популярність англійської серед українців, що дозволяє гравцям комунікувати з ширшою аудиторією. Також у геймінг-індустрії загалом зростає попит на скорочення кількості локалізацій через недостатньо розвинений ринок у деяких країнах.Ініціатива локалізації XDefiant українською стала можливою завдяки київському та одеському офісам Ubisoft, як жест солідарності. Однак у планах компанії немає перекладу інших ігор українською.Отака хуйня малята... 😐🇺🇦#Новини #Ubisoft #xboxukraine #xbox