UHUG-Ukrainians Helping Ukrainians Galway 🇺🇦 | ️Увага! Зміни, що стосуються шкільного транспорту на навчальний рік 20...

❗️Увага! Зміни, що стосуються шкільного транспорту на навчальний рік 2026/27.❗️Послуги шкільного транспорту для українських сімей та сімей, які перебувають у процесі міжнародного захисту, за 2026/2027 навчальний рік.У 2026/2027 навчальному році всі учні з України та всі учні, які проживають у центрах IPAS/EROC, повинні подати заявку та оплатити проїзд на сімейному порталі шкільного транспорту Bus Éireann до кінцевого терміну 8 травня 2026 року.Ви можете отримати доступ до сімейного порталу Bus Éireann за цим посиланням: https://www.buseireann.ie/schooltransportЯкщо ви вже подали заявку на сімейному порталі Bus Éireann, вам не потрібно буде подавати заявку повторно, якщо ви не переходите до нової школи у 2026/27 навчальному році або не змінили адресу. Однак вам потрібно буде увійти в систему, щоб здійснити платіж або ввести дані медичної картки.Критерії відповідності:Щоб мати право на шкільний транспорт, ваша дитина повинна:✅ Початкова школа (Primary): проживати на відстані щонайменше 3,2 км від найближчої початкової школи, як це визначено Департаментом/Bus Éireann, враховуючи мову школи.✅ Середня школа (Post-Primary): проживати на відстані щонайменше 4,8 км від найближчої середньої школи або навчального центру, як це визначено Департаментом/Bus Éireann, враховуючи мову школи.Ви повинні подати заявку та, якщо це потрібно, сплатити до 8 травня 2026 року.Якщо ваша дитина відвідує найближчу школу та відповідає вимогам відстані (має право):✅ Якщо у дитини є дійсна медична картка (схема GMS), вам не потрібно платити щорічний внесок. Але дані медичної картки потрібно внести в розділ оплати на порталі Bus Éireann Family Portal.✅ Якщо ви вчасно подасте заявку та оплату, дитина отримає місце в шкільному автобусі (якщо такий маршрут існує).✅ Якщо маршруту немає або немає вільних місць, вам можуть запропонувати грошову допомогу (Remote Area Grant, RAG) для покриття витрат на транспорт.Якщо дитина НЕ відвідує найближчу школу або не відповідає вимогам відстані (пільгові місця / concessionary):👉 Якщо дитина ходить не в найближчу школу за власним вибором або не відповідає критеріям відстані, але ви вчасно подали заявку та оплату —її можуть розглянути на вільні місця після розподілу для дітей, які мають право.Такі місця називаються пільговими (concessionary).👉 Вільних місць може бути менше, ніж охочих, тому Bus Éireann проводить відбір.👉 Щорічний внесок потрібно сплатити, навіть якщо є медична картка (вона тут не звільняє від оплати).Особливий випадок:❗️Якщо дитина вважається «пільговою», але насправді відвідує найближчу школу (бо ще ближчі школи переповнені):👉 зверніться до місцевого координатора REALT;👉 він повідомить Департамент освіти, що в ближчих школах немає місць;👉 після цього, якщо у вас є медична картка, ви зможете внести її дані, і вам повернуть оплату від Bus Éireann.Зверніть увагу:👉 Якщо до 8 травня не буде надано дійсний номер медичної картки АБО повну оплату, вашій дитині не буде гарантовано шкільне перевезення.👉 Запізнілі заявники не мають гарантії надання місць у шкільних автобусах, і ваша заявка на грант для віддалених районів не буде розглянута, якщо ви подасте заявку після цієї дати.Електронна адреса REALT координатора в County Galway та Galway city: [email protected]Джерело: https://www.gov.ie/en/department-of-education/services/school-transport/#school-transport-scheme-services-for-ukrainian-families-and-families-in-the-international-protection-process-for-the-20262027-school-year