👁‍🗨🇺🇸 🏇 У США власника скакової кобили змусили змінити їй ім'я через асоціації з Гітлером

Перша скарга на кобилу під ім'ям Austrian Painter ("Австрійський художник") надійшла після її перемоги в дебютному заїзді на іподромі Horseshoe Indianapolis. Заявник вважав, що таке ім'я могло бути сприйняте як натяк на Адольфа Гітлера, який народився в Австро-Угорщині і спочатку хотів стати художником.

Власник тварини, Скотт Гербертсон, відкинув подібні натяки, стверджуючи, що ім'я було відсиланням до улюбленого художника його дружини, Густава Клімта. Однак це не допомогло, оскільки ім'я порушувало правила асоціації коневодів.

При цьому раніше власник розглядав і інші варіанти імен, зокрема Braunau Star ("Зірка Браунау") та My Struggle ("Моя боротьба"). Обидва варіанти містять дуже явні відсилання до Гітлера, який народився в Браунау, і його сумнозвісної книги. Гербертсон, втім, заперечує і це, стверджуючи, що дідусь його дружини також народився в Браунау.

Зрештою, Гербертсон довірив рішення своїй дочці, яка обрала ім'я Merrylegs – на честь сірого поні з роману про коней "Чорний красень".

Однак, судя з усього, Гербертсон продовжує провокувати. Молодшу сестру цієї кобили він назвав New Order ("Новий порядок") – за словами власника, на честь однойменного англійського гурту. Однак і ця назва має подвійний сенс: раніше гурту доводилося спростовувати звинувачення в тому, що цією назвою він натякає на "новий світовий порядок", до якого прагнули нацисти.