📖 Франкфуртський щоденник. День перший: Офіційне відкриття!

Привіт! Букер на зв'язку з Франкфуртського книжкового ярмарку 🧸

Сьогодні стартував 78-й ярмарок, і на Національному стенді України стоїть скляна вітрина, біля якої хочеться зупинитися надовго. Всередині стос із 22 книжок з обгорілими сторінками й слідами попелу. Їх урятували після російського удару по логістичному центру «Ранку» в Харкові 1 серпня, коли вогонь забрав близько 8 мільйонів примірників, серед них понад 620 тисяч підручників. У вітрині зібралися книжки різних видавців і епох. Тепер вони розповідають свою історію людям з усього світу.

Інсталяція називається Born/Burn Alive, її створила мисткиня Валентина Веремко. Задум народився ще 2024 року після удару по харківській друкарні, і ось він ожив. Червона шкала на склі починається з 1626 року, коли палили українські книжки, і веде крізь чотири століття до наших днів.

📚

Генеральний директор «Ранку» Віктор Круглов поділився:
«Ці книги мали потрапити до рук читачів: школярів, студентів, усіх, хто відкриває сторінку, щоб дізнатися щось нове. Дивлячись на цю інсталяцію, я бачу, як чотири століття історії вміщаються в одну скляну вітрину. Нашу мову забороняли знову і знову, а вона жива, бо в кожному поколінні знаходилися люди, які її друкували й читали. Ми, видавці, продовжуємо цю справу».

А просто зараз о 16:00 на Національному стенді відбувається дискусія «Що залишається після удару? Українські видавці про втрати, стійкість і відновлення». Віктор Круглов разом з Антоном Мартиновим та колегами з «Ранку» і «Жорж» говоритиме про те, як книжкова галузь працює під обстрілами, які стратегії допомагають великим і малим видавництвам, яку роль відіграють цифровізація, електронні та аудіокниги і які умови потрібні ринку, щоб розвиватися далі. Розмова ведеться англійською тут:

📍

Національний стенд України, павільйон 3.1, стенд C13

Окрім цього, спалені книжки вже представлені на українському стенді і поруч із ними видно, як люди з різних країн зупиняються, вдивляються в обгорілі сторінки й наочно починають розуміти наслідки цієї війни і впливу на майбутнє.
Завтра Букер розкаже, що вони говорять і про що запитують найчастіше. Слідкуйте за апдейтами!

💛