🔈ПЕРЕКЛАДМи підготували для вас переклад двох коротких історій Тесс Ґеррітсен:🔸 «Виродки»Поліцейська з відділу вбивств Джейн Ріццолі та судово-медичний експерт Мора Айлс бачили чимало смертельних злочинів, але смерть Кімберлі Рейнер можна кваліфікувати як нелюдську з багатьох причин. Коли тіло виснаженої сімнадцятирічної дівчини знаходять поруч із порожньою труною в покинутій церкві, таємничі синці навколо горла свідчать про нечесну гру. Під час втечі з місця події спіймали найближчого друга жертви, Лукаса Генрі, такого ж скелетного, блідого підлітка, який стверджує, що він винен лише в тому, що мав смак крові — бажання, яке він поділяв з Кімберлі. Але засмучений батько жертви не вірить у вампірів, лише у помсту. І тепер ще одне життя може бути під загрозою, якщо Ріццолі та Айлс не зможуть розкрити вражаючу правду. 🔸 «Джон Доу»Це мала бути ніч, яку варто запам'ятати, але Мора Айлс нічого не може згадати. Мора на вечірці. Підходить гарний чоловік. Він чарівний і вишуканий. Вона фліртує та п'є шампанське. А потім нічого. Повна темрява. Нічого, окрім цих двох фактів: чоловік мертвий, а її адресу знайшли в його кишені... Приємного читання 🖤Якщо хочете подякувати за переклад: можете підтримати перекладача підпискою на канал «Світ крізь луску»