🎧Поринаємо у чарівну казку - «Magica favola»✨Виконує її талановита італійська співачка (та акторка) Arisa. До речі, справжнє ім’я виконавиці - Rosalba Pippa (Розальба Піппа).Результати фестивалю Sanremo 2026 були оголошені 1 березня 2026 року: у головній номінації перемогла пісня “Per sempre si” у виконанні Sal Da Vinci - це стало справжньою подією для італійської музики 🇮🇹Особисто мені дуже сподобалася саме ця пісня, для якої я підготувала переклад і розбір - вона звучить по-справжньому щиро та глибоко.🎬 Вмикайте відео, насолоджуйтеся розбором і відкривайте для себе магію італійської музики!✏️ Корисна лексика з пісні:🔹 insieme - разом 🔹 il primo bacio - перший поцілунок 🔹 l'adolescenza - юність, підлітковий вік 🔹 ho capito - я зрозумів(ла) 🔹 capire - розуміти 🔹 la passione - пристрасть 🔹 non c'entra - не має стосунку, «тут ні до чого» 🔹 confondere - плутати, збивати з пантелику 🔹 eccezionale - неймовірний, чудовий, винятковий 🔹 sembrare - здаватися, бути схожим 🔹 ridirgli - знову сказати йому (префікс ri - «знову» + дієслово dire - говорити + gli - йому) 🔹 C'era una volta - одного разу, давним-давно (традиційний початок казок) 🔹 navigare - плисти (на кораблі), орієнтуватися 🔹 voglio solamente… - я хочу лише… 🔹 ritrovare - знову знайти, віднайти 🔹 mi piacerebbe… - мені б хотілося…, я б із радістю…Ваша Elena 🧡🇮🇹