🚨 ЄСПЛ: тимчасові заходи за 19–23 жовтня — Україні 0 із 4

Суд опублікував щотижневий звіт щодо запитів за правилом 39 Регламенту.

📊 За тиждень надійшло 57 запитів:

задоволено — 2 (по одному щодо Італії та Польщі);
відмовлено — 9;
поза межами правила 39 — 46.

🇺🇦 Україна — 4 запити, жодного не задоволено. Найбільше запитів подали щодо Німеччини (10), Польщі (8) і Швеції (5).

Статистика типова: близько 80 % запитів Суд відхиляє або вважає такими, що не підпадають під правило 39. Частка справ на розгляді, у яких діють тимчасові заходи, за 2024–2025 роки — приблизно 0,3 %.

⚖️ Коли тимчасовий захід реально можливий

Після кодифікації правила 39 у березні 2024 року критерій один: неминучий ризик непоправної шкоди праву за Конвенцією. Йдеться про шкоду, яку за її природою неможливо буде відшкодувати чи виправити потім. На практиці це насамперед ризик для життя (ст. 2) або катувань і нелюдського поводження (ст. 3): видворення, екстрадиція, відсутність життєво необхідної медичної допомоги під вартою.

Майнові спори, звільнення, рішення про запобіжний захід без загрози здоров'ю чи затягування процесу під правило 39, як правило, не підпадають.

📄 Практичні поради з Практичної інструкції ЄСПЛ (ред. 28.03.2024)

Подавати через ECHR Rule 39 Site (r39.echr.coe.int), факсом або поштою. Запити електронною поштою Суд не розглядає.
На факсі чи листі жирним шрифтом: «Rule 39 – Urgent» і контактна особа. У справах про видворення — дата, час і місце призначення.

Реєстратура приймає запити з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00 за Страсбургом, тобто з 9:00 до 17:00 за Києвом. Те, що надійшло пізніше чи у вихідні, розглянуть наступного робочого дня.

Звертатися якомога швидше після остаточного національного рішення. У справах про видворення запит, поданий менш ніж за робочий день до виїзду, Суд може не встигнути розглянути.

Додавати копії національних рішень і докази ризику, зокрема медичні документи. Неповний чи необґрунтований запит судді навіть не передають.

Через сайт — лише PDF текстового типу (не скан-зображення), до 50 МБ на файл.

‼️ Важливо: якщо держава не виконує вказаний тимчасовий захід, це окреме порушення ст. 34 Конвенції — права на індивідуальну заяву (Mamatkulov та Askarov проти Туреччини [ВП], 2005).

🔗 https://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-8680357-12382123

#ЄСПЛ, #правило39, #тимчасовізаходи, #ст34, #Україна, #практикаЄСПЛ