Prix Transfuge- французька літературна щорічна премія , яку з 2015 року вручають за кращі книжки європейських авторів, перекладені французською.Цього разу найкращим європейським романом визнали книжку Андрія Куркова «Наша щоденна війна».На сайті французького видавництва Noir sur blanc, яке опублікувало книгу, зазначено, що це «видатний твір», написаний Курковим :«3 серпня 2022 року до лютого 2024 року він зсередини описує боротьбу українців за порятунок своєї країни. Через десять років після анексії Криму і два роки після вторгнення в Україну Курков показує триваючі вже кілька століть спроби Росії знищити українську культуру — культуру народу, рішуче орієнтовану на Європу.Курков показує повсякденне життя людей, який ведуть війну.Життя, іноді абсурдне, але повне опору, солідарності та непохитної рішучості. «Наша щоденна війна» дозволяє нам краще зрозуміти як саму суть конфлікту, так і те, як його переживає населення, день у день»«Наша щоденна війна» — другий том «Щоденників агресії». Перший том вийшов під назвою «Журнал вторгнення».Підписатись на Паляницю Написати автору