ПАМ'ЯТНА КНИГА Помірно земні наші роки минають,Із пам'ятною книгою хочу зрівнять.Хутчій скороходів дні протікають,Місяць за місяцем стрімко біжать.Закінчившись рік - закривається книгаНеможливо щось виправить, переписать.Хочеш не хочеш неси своє ігоЗавмре враз стежина і нема вороття.Тільки людині одне імовірно,Пам'яті оком окинуть свій путьКнигу життя переглянуть серйозно Настанови із неї собі почерпнуть.Що залишили життя нам сторінки?Плями, проступки що погляд жаха.Над помилкАми стоять всюди мітки Похвастатись правда, ні в чому нема.Рішень чимало є і безплідних,Пізніх обІтниць не стриманих слів.Віри занепад і гІрких сумнівів,Злих та невірних за ближніх судів.Про те що, не рівно ложились рядочки,Це не говорить про надміру труда.Брав й не закінчив святії уроки,І весь обливаєшся в краску стида.Спалити цю книгу, віддать її тлінню Не вдасться - вогонь не бере.Ляже в архіві і Бог на заміну,Новий рік і новую книгу дає.Кожен день в нас сторінка новаяЧиста і чисто її заповняй.Не лякається суду справа святая,Бо правда і віра ведуть нас у рай.В пам'ятній книзі пиши обережно.Бог для добра допускає і зло.Зустрічаємо горе часом тривожноНе знаєм, що горе щастя несло.Смуток та радість, ранок та вечір,Чи можна без них обійтись у житті?Скорботи народжують великих та мудрих,Радість здоровить справи в житті.Сила молитви кордонів не маєЩоб терпіння та праця плід чудовий дали.Зі страхом пиши сторінки ті що маєш,Через рік щоб читавши, приємні були.Автор невідомий Переклад Ольги Н.