Вікімедіа Україна

​​📣 Запрошуємо спікерів та спікерок виступити на онлайн-конференції освітян вікіспільноти!20 вересня 2025 року відбудеться онлайн-конференція для освітян, зацікавлених у використанні Вікіпедії та інших вікіпроєктів у навчанні. Це подія, де можна обмінятися досвідом, надихнутися новими ідеями та знайти колег-однодумців.Ми шукаємо тих, хто готовий поділитися власними напрацюваннями, цікавими прикладами та сучасними підходами до впровадження Вікіпедії в освітній процес.🗓 Дата проведення: 20 вересня, субота (детальний розклад повідомимо пізніше) 📍 Формат: онлайн, з можливістю приєднатися з будь-якої точки України та світуТематика виступів може охоплювати зокрема:🔹як використовувати Вікіпедію у навчальному процесі;🔹інтерактивні заняття та воркшопи;🔹історії успіху від тих, хто вже впроваджує вікіінструменти;🔹розвиток критичного мислення через роботу з відкритими джерелами;🔹проєктну діяльність і дослідження з використанням Вікіпедії;🔹співпрацю між освітянами та вікіспільнотою.👥 Кого ми очікуємо серед слухачів:Не лише досвідчених користувачів(-ок) вікіпроєктів, а й учителів(-ьок), які лише починають знайомство з Вікіпедією та хочуть дізнатися, як можна ефективно використовувати її в роботі.📢 Хто може стати спікером чи спікеркою:🔸вчителі(-ьки) та викладачі(-ки), які вже застосовують Вікіпедію у своїх курсах;🔸фахівці(-чині) з цифрових технологій та відкритих освітніх ресурсів;🔸волонтер(-к)и вікіспільноти з цікавими кейсами;🔸представники(-ці) організацій, що працюють в освіті;🔸розробники(-ці) інструментів для інтеграції Вікіпедії в навчання.💬 Щоб подати свою пропозицію до програми заповніть форму за посиланнямКінцевий термін — 31 серпня 2025 року.Ваша історія може стати тим поштовхом, який надихне інших відкривати нові горизонти у світі вільних знань.Якщо у вас виникнуть питання, пишіть — [email protected], Олена Вінсент, менеджерка напряму «Підвищення участі» громадської організації «Вікімедіа Україна»

🧩 Висвітлення української культури у Вікіпедії: підсумки кампанії «Місяць культурної дипломатії України» 2025З 14 квітня по 16 травня вже вп’яте Український інститут, Міністерство закордонних справ України та ГО «Вікімедіа Україна» провели щорічний конкурс статей «Місяць культурної дипломатії України» у Вікіпедії. Ініціатива має на меті розширити та покращити статті про Україну та її культуру різними мовами, зробивши знання про нашу країну доступнішими у всьому світі.Другий рік поспіль однією з ключових тем проєкту залишається деколонізація української культури. Повномасштабне вторгнення посилило глобальний інтерес до української культурної спадщини, значна частина якої досі недостатньо вивчена. Водночас зростає потреба в достовірній інформації про Україну. Створюючи нові статті та розширюючи існуючі, учасники не лише поширюють знання, а й зміцнюють присутність України в глобальному інформаційному просторі.Хочемо поділитися з вами детальнішими результатами цьогорічної кампанії!🌍 1260+ статей 70 мовами — справжній глобальний впливВід історії Харкова до мистецтва Катерини Білокур, від літературної спадщини Володимира Сосюри до сучасних ініціатив, як-от United24 та Суспільне Культура — учасники та учасниці з усього світу допомогли донести багату культурну мозаїку України до мільйонів читачів у 70 мовних розділах Вікіпедії — це рекордна кількість для цієї кампанії!Серед багатомовних досягнень:▪️Статті про письменника Володимира Сосюру написані італійською, португальською та індонезійською.▪️Художниця Катерина Білокур представлена іспанською, ібанською та португальською.▪️Статті про українські міста та пам’ятки, такі як Одеса, Будинок «Слово» у Харкові, Глухівський державний історико-культурний заповідник, Шевченківський гай — поповнили глобальну базу знань Вікіпедії.Окрім нових статей, було оновлено та покращено 354 вже існуючих. Ці внески допомагають людям у всьому світі дізнаватися про Україну не лише через події сьогодення, а й через історії її культурних, історичних та мистецьких досягнень.📚 153 учасники: історії за редагуваннямиЗа кожною статтею стоїть волонтер чи волонтерка, який чи яка вирішили присвятити свій час поширенню знань про Україну. Від досвідчених вікіпедистів до новачків — учасники поділилися з нами мотивацією зробити Україну видимішою у мовних розділах різних Вікіпедій.Декілька учасників зазначили, що кампанія стала унікальною можливістю одночасно підтримати Україну та реалізувати власні культурні інтереси — писати про українську класичну музику, сучасне кіно, регіональні традиції або історичних постатей. Кампанія стала мостом, що поєднує людей через спільні знання.🗣 «Моя мотивація взяти участь у “Місяці культурної дипломатії України” цього року — це бажання відзначити й підтримати багату культурну спадщину та стійкість України. Я вірю, що культурна дипломатія відіграє ключову роль у зміцненні взаєморозуміння і єдності, особливо в складні часи. Участь у цій ініціативі дозволила мені долучитися до глобального діалогу, що висвітлює силу, креативність і дух українського народу», — ділиться один з найактивніших учасників, користувач Ferdous з Бангладешу.Із 153 учасників із близько 60 країн, 86 долучилися до кампанії вперше, що свідчить про стабільний інтерес глобальної спільноти до конкурсу з року в рік!🗣 «Культура країни — це основа її ідентичності. Особливо в умовах сучасних конфліктів. Україна — країна з прекрасною душею, захопливою історією, яку варто пізнати всьому світу. Для мене це завжди привілей — дізнаватися більше про Україну й допомагати поширювати її культуру», — каже учасниця Elena Ancu Damian з Румунії.👉Та це ще не все — багато чого ми розповідаємо у повному дописі на блозі за посиланням — запрошуємо прочитати!▪️Детальний звіт та аналіз за проєктом у 2025 році українською мовою читайте на сторінці

​​🧑‍🎨🏛 «Культурна спадщина та видатні постаті» 2025: перші результатиЦьогорічна кампанія принесла хороші результати — учасники та учасниці створили або суттєво доповнили 570 статей про культурну спадщину та видатних постатей України, з них 137 про кримськотатарську спадщину. Завдяки цьому читачі та читачки можуть дізнатися більше про культурні надбання та людей, які формували й формують нашу історію.Наприклад, була створена стаття про Братський будинок Успенського собору — історична будівля в центрі Харкова, та Ісари гірського Криму — руїни невеликих, переважно середньовічних укріплень, монастирів, феодальних замків, сторожових фортець і сільських притулків, зазвичай розміщених на важкодоступних пагорбах. А також статті про видатні постаті, наприклад, Айше Кокієву — кримськотатарську поетесу, членкиню Національної спілки письменників України та Спілки кримськотатарських письменників, авторку поетичних збірок та кримськотатарської дитячої літератури, Ольгерда Страшинського — диригента та композитора, який народився в Маріуполі та навчався в Києві, та інших. 🏰Крім того, українська Вікіпедія поповнилась статтями про менш відомі замки України, наприклад: Рогатинський замок, Підкаміньський замок, Локачівський замок, Кукільницький замок, Межиріцький замок, Новочорторийський замок, Новочетвертинський замок, Калуський замок, Камінькаширський замок, Дунаївський замок та інші.Усі статті, що були опрацьовані під час конкурсу, можна переглянути на цій сторінціДалі на нас чекає важливий етап — перевірка статей та визначення переможців. Це займе трохи часу, тож просимо вашого терпіння.👏 А якщо ви хочете долучитися до роботи журі та допомогти нам у цій важливій місії — зголошуйтеся за посиланням

​​🇨🇭Завтра в українській Вікіпедії розпочнеться Тиждень Швейцарії!З 8 по 23 серпня в українській Вікіпедії проходитиме Тиждень Швейцарії — тематична акція, присвячена покращенню та написанню статей про Швейцарію, її культуру, історію, особистостей тощо.Під час Тижня ви можете створювати, покращувати, перекладати статті, а також доповнювати їх авторитетними джерелами та якісними ілюстраціями.✍️ Ви можете як самостійно обрати статтю для опрацювання, так і звернутися до переліку запропонованих. Наприклад, створити статтю про річки Швейцарії, реп-гурт Lo & Leduc чи швейцарський народний вид реслінгу «швінген», а покращити статті про одного з найкращих майстрів ХХ століття Альберто Джакометті, найбільший у Швейцарії музей образотворчого мистецтва у Базелі чи письменницю та журналістку Рут Вальдштеттер.Переглянути список статей можна на сторінці Тижня за посиланням❗️Зверніть увагу: розмір нових/започаткованих статей має складати щонайменше 3500 байтів, а доповнення в статті мусять мати розмір щонайменше 2500 байтів.Активні учасники та учасниці Тижня Швейцарії отримають подяки та сувеніри від «Вікімедіа Україна» Долучайтеся, разом ми зможемо наповнити українську Вікіпедію більшою кількістю якісної та достовірної інформації про Швейцарію!

​​📣 Встигніть пройти опитування про конференцію Wikimedia & Open Knowledge до 10 серпня!Нагадаємо, що це опитування призначене для кращої організації міжнародної конференції Wikimedia & Open Knowledge у 2026 році, яку ми готуємо спільно з Wikimedia Polska. Подія буде присвячена дослідженням і співпраці дослідників та спільноти у регіоні Центральної та Східної Європи. Захід об'єднає дослідників, які вивчають і використовують проєкти Вікімедіа (зокрема Вікідані та Вікіпедію), із ширшою вікіспільнотою. 📋У опитуванні ви можете розповісти більше про свій досвід, пов’язаний з Вікіпедією та вікіпроєктами. Наприклад, чи є теми, які зараз є більш пріоритетними для вас чи вашої спільноти, пов’язані з проєктами Вікімедіа, які потрібно обговорити наживо, які напрямки роботи зараз для вас важливіші, на що варто нам зробити акценти під час конференції тощо.✅ Якщо ви зацікавлені у тематиці дослідження вікіпроєктів, але ще не заповнили опитування — запрошуємо зробити це до 10 серпня (включно) за посиланням 🔹Також якщо у вас є друзі чи колеги з Центральної та Східної Європи, яким потенційно може бути цікаво — опитування доступне англійською за посиланнямКрім того, що це буде корисно організаторам, заповнення опитування також допоможе вам дізнаватися про новини щодо конференції, зокрема подання на участь офлайн у Польщі чи онлайн.Якщо у вас виникли питання, пишіть [email protected] або [email protected]Дякуємо!

​​📊🌐 WikidataCon 2025: реєструйтеся та подавайте пропозиції до програми31 жовтня—2 листопада 2025 року відбудеться WikidataCon —- конференція, присвячена Вікіданим та приурочена до їх 13-го дня народження (який будуть святкувати 29 жовтня 2025 року!).Вона відбудеться у онлайн-форматі, а отже усі охочі зможуть долучитися. Розклад такий (за Києвом):▪️31 жовтня, п’ятниця — з 18:00 по 22:00▪️1 листопада, субота — з 10:00 по 14:00▪️2 листопада, неділя — з 18:00 по 22:00Реєструйтеся на конференцію за посиланням📋 До 1 вересня ви також можете подати заявку до програми. Основними напрямками для обговорення цього року будуть: майбутнє Вікіданих, лексеми та мови, екосистема відкритих зв’язаних даних (LOD Ecosystem), багаторазове використання даних, як не-вікіпедійні установи можуть використовувати інформацію з Вікіданих тощо. Детальніше про тематичні напрямки програми тут 👉Подавайте пропозицію до програми за посиланням🙋Якщо ви хочете допомогти з проведенням сесій на конференції — зголоситися можна на цій сторінці🔸А що таке Вікідані та як вони працюють ми детально розповідали у цьому випуску наших відеоінструкцій

​​📄🇺🇦Які постери українці та українки представлять на Вікіманії 2025До Вікіманії залишилося всього 5 днів, тож ми продовжуємо розповідати про цікавинки від українців та українок на цьогорічній конференції.Сьогодні — про українські постери, які будуть на Вікіманії на традиційній постер-сесії.Постер-сесія — це традиційний захід на Вікіманії, під час якого учасники(-ці) з різних країн та вікіпроєктів можуть представити якесь певне досягнення їх афіліату, мовного розділу, юзергрупи чи проєкту, лаконічно показавши це на постерах, які вивішують у центральному холі павільйону місця проведення конференції. На цій сесіїсі охочі можуть познайомитися з чимось новим, обмінятися досвідом чи поспілкуватися більше для отримання зворотного зв’язку.У 2025 році постер-сесія відбудеться 8 серпня (п’ятниця) з 17:15 по 18:45 в основному холі.Цього року від України підготували 3 постери про українські проєкти та 1 про міжнародний проєкт:🏛️ Wiki Loves Monuments in Ukraine: documenting how the war destroys monumentsПостер розповідає про те, як завдяки спеціальній номінації «Війна руйнує пам’ятки» у межах конкурсу «Вікі любить пам’ятки» українці та українки документують наслідки російської війни для об’єктів культурної спадщини України.👩‍🔬👨‍🏫 Wikimedia Ukraine for educators and scholarsПостер висвітлює проєкти та ресурси для українських освітян та науковців, які ми впровадили за останні роки — курс «Вікіпедія для навчання», окремий освітній чат, вебінари, студентські практики, Конкурс наукових зображень та інше. 🏆 Wikipedia 20 awards — a case study in motivating volunteers Постер про нагороду «Вікіпедія 20», яку ми вручили волонтерам та волонтеркам, що роками підтримують українську Вікіпедію, вікіпроєкти, організовують локальні заходи у школах, університетах та розповідають і навчають інших більше про світ Вікі. Як ми її організували, який результат, чому це важливо та як інші можуть втілити щось схоже у своїх мовних розділах/юзергрупах — шукайте на постері.🌳 Wiki Loves Earth International: reaching 1 million freely-licenced images of natural heritage worldwideОлеся Луканюк, менеджерка українського та міжнародного конкурсу пам’яток природи «Вікі любить Землю» (який зародився саме в Україні!), підготувала постер про досягнення конкурсу за понад 10 років проведення і святкування важливого рубежу — один мільйон фото пам’яток природи зі всього світу!Про українські сесії та як долучитися до Вікіманії онлайн читайте тут

​​🍓📚 Зустрічайте підсумки Літературного червня у ВікіджерелахЗ 12 по 30 червня у Вікіджерелах тривав конкурс Червень літературний — присвячений видатним постатям української культури, чиї ювілеї припадають на цей місяць. Учасники (-ці) впродовж двох тижнів опрацьовували літературні та публіцистичні тексти, пов’язані з творчістю Юліана Шпола, Наталії Кобринської, Петра Франка, Михайла Лозинського та інших авторів доби модерного українського минулого.У результаті спільних зусиль: вичитано й перевірено 12 повних творів. Загальний обсяг опрацьованого становить понад 1900 сторінок. Значна частина джерел уперше вичитано повністю.Серед найвагоміших внесків конкурсу — повна вичитка таких видань, як:🔹«Катіна любов» Юліана Шпола (1928)🔹«Казки)» Наталії Кобринської (1904)🔹«Оповідання)» Кобринської (1929)🔹«Пластові гри і забави», «Як закладати пластові дружини», «Махнівська попівна», «Заздрісні» Петра Франка🔹Публіцистичні праці Михайла Лозинського, зокрема «Гайдамаччина», «Сорок лїт діяльности Просьвіти», «Українська Галичина — окремий коронний край!», «Маркс-Енґельс-Лїбкнехт про відбудованє Польщі» та знакове видання «Тисяча й одна ніч)» (Львів, 1905), яке налічує 290 сторінок та інші.👩‍💻👨‍💻 До конкурсу долучились досвідчені та нові користувачі (-ки), зокрема: Bicolino34, Balakun, Julzol, Lxlalexlxl, Solomia-Lilia, Galvm, Dars, Letherian3.Їхня праця стала ще одним кроком до повнішої цифрової бібліотеки української літератури.Нагороди та відзначення — вже незабаром!🏆 Команда організаторів вже готує підсумкове оцінювання внеску кожного учасника та приємні відзнаки. Стежте за оновленнями на сторінці конкурсу — результати будуть опубліковані найближчим часом.Щиро дякуємо всім, хто долучився до справи повернення української класики до читача XXI століття!

👩‍💻 Вікіманія 2025: які сесії представлять українські вікімедійці(-ки) та як долучитися онлайнУсього за тиждень розпочнеться масштабна щорічна міжнародна вікіконференція Вікіманія 2025!Цього разу вона проходить у Найробі, Кенія, з 6 по 9 серпня. Поки учасники та учасниці, що відвідають її офлайн, готуються до подорожі, ми хочемо розповісти про сесії, які проведуть українські вікімедійці та вікімедійки та як взяти участь онлайн.🇺🇦 Які виступи представлять українські вікіпедист(к)и?🔶 6 серпня9:30—10:10 | Photo permissions for Muggles: creating efficient processes with VRT🔶 7 серпня15:45—17:10 | Бліц-промова на Lightning Talk Showcase І Wiki Loves Monuments in Ukraine: using special prizes to build partnerships and attract unique content🔶 8 серпня 11:15—11:40 | How Ukraine’s “Wikipedia for 55+” program helps increase editor diversity12:15—12:40 | Peculiarities of organizing the Wiki Science Competition in Ukraine: challenges and prospects16:15—16:40 | How can Wikimedia support the digital preservation of heritage at risk? Lessons learned in the Heritage Guard Network pilot project and steps ahead16:15—16:40 | Бліц-промови на Lightning Talk Showcase II:• Wikieducation of people with disabilities: challenges, features and prospects • How generative AI changes my contribution to Wikipedia – a volunteer perspective 🔶 9 серпня16:15—16:40 | How to keep Wiki Loves participants interested even after 10+ editions Усі ці сесії та багато інших можна буде відвідати онлайн. Повну програму Вікіманії можна переглянути тут.❓Як взяти участь у Вікіманії онлайн1. Перейдіть за посиланням, оберіть virtual ticket та натисніть add to cart 2. Після цього квиток опиниться у вашому кошику — натисніть checkout3. Заповніть усі пункти щодо інформації про вас (пошта, нік у вікіпроєктах тощо)4. Підтвердіть реєстрацію натиснувши “submit registration”5. Опісля реєстрації, на вашому екрані з’явиться сторінка з деталями вашої реєстрації та кнопкою “Join online event”6. Натиснувши, ви перейдете на сторінку, де зможете налаштувати свій профіль та з боку знайдете віртуальні зали, у яких будуть проходити сесії відповідно до програми.Доєднуйтеся, буде цікаво!

🇩🇪 Що писали про Німеччину під час Європейської весни 2025 — результати номінаціїУ межах конкурсу «Європейська весна» цього року ми за підтримки Ради німців України додатково провели номінацію «Німеччина», присвячену написанню та вдосконаленню статей про німецьку культуру, історію та на українсько-німецьку тематикуЗагалом долучилося 18 учасників та учасниць, які написали чи покращили 169 статей, що робить Німеччину другою найбільшою країною за кількістю опрацьованих статей під час конкурсу.Наприклад, з’явилися статті про боксерський бій Дерека Чісора та Віталія Кличка, письменницю Іріс Ганіку, Доротеїнштадтський цвинтар, на якому похована велика кількість видатних людей, а також суттєво доповнені статті про економіку Німеччини, борчиню вільного стилю Ніну Енгліх, місто Вупперталь та багато інших.Переглянути всі статті про Німеччину, створені чи покращені протягом конкурсу, можна тут.🏆 Найкращими статтями номінації стали:🔶 Альберт Ейнштейн — суттєво покращена стаття про всесвітньо-відомого фізика. Автор — Oleksiy.golubov🔶 Юлі Це — німецька письменниця, юристка та суддя-волонтер Конституційного суду землі Бранденбург..Автор — Shybetsky🔶 Івонн Каттерфельд — німецька співачка, акторка та телеведуча. Автор — Kait Moren🏅За найбільший якісний внесок відзначено користувача Герасимов Павло, який створив та суттєво покращив статті про, наприклад, українсько-німецьку кінорежисерку Наталію Єфімкіну, фізика-ядерника Ахіма Ріхтера, документальний фільм 2016 року про мешканців Добропілля “Langes Echo” та багато інших.  Переможці, відзначені у номінації, будуть додатково нагороджені цінними призами від Ради німців України.❤️Дякуємо всім, хто долучилися!