ВАСИЛЕВСЬКА-СМАГЛЮК🇺🇦 | В рамках Тижня публічної дипломатії перебуваю в Європарламенті. На зап...

В рамках Тижня публічної дипломатії перебуваю в Європарламенті. На запрошення віце-президента Європарламенту пана Естебана Гонзалес Понс мала короткий виступ. Публікую текст в перекладі українською. «Шановні колеги! Друзі України!Нещодавно я мала честь відвідати концерт у своєму виборчому окрузі — у Бородянці — разом із Послом ЄС в Україні пані Матерновою та пані Мікуловою з Європейського інвестиційного банку. Виступала словацька дисидентська рок-група, відома ще з радянських часів. Концерт проходив у напівзруйнованому Палаці культури — без сцени, без м’яких крісел.Концерт відкривала місцева зірка — 9-річна дівчинка. На її барабанних паличках був напис: «У тебе вже є все, щоб втілити свою мрію в життя».Давайте запам’ятаємо ці слова — вони ще прозвучать наприкінці мого виступу.Передусім, я хочу подякувати пані Матерновій, пані Мікуловій і всім представникам Європейського Союзу за вашу постійну присутність в Україні. І не просто присутність — а глибоку залученість кожної європейської інституції та кожного її працівника. Ви з нами в реальності війни: у будівлях, зруйнованих російськими бомбами, під ракетами й «Шахедами», серед щоденних поховань і весіль, у процесі ухвалення законів, наданні експертизи та підтримці реформ.Поки ви з нами — стає трохи менш страшно.Україна живе. Україна бореться. Я кажу це і як народний депутат України, і як дружина українського захисника.Навіть під час війни ми рухаємося вперед — зокрема в сферах, пов’язаних із моєю діяльністю в парламенті: протидія відмиванню грошей (AML), банківська сфера та платіжні системи.Наступного тижня наш Комітет з питань фінансів розглядатиме пакет нових AML-реформ, критично важливих для приєднання до SEPA (Єдиної зони платежів у євро). До них входять: реєстр банківських рахунків, посилення правил щодо бенефіціарної власності та захист викривачів. Це не просто технічні деталі — це доказ реальної відданості України міжнародним стандартам і фінансовій доброчесності.З 2019 року я допомагаю формувати політику України в сфері AML/CFT. Ми переконані, що відповідність світовим фінансовим стандартам — це запорука нашого майбутнього. Стійка й прозора фінансова система — не просто бажана, а життєво необхідна в умовах війни. Упроваджуючи норми ЄС, ми відкриваємо шлях до глибшої інтеграції, більшої довіри та більшого інвестування.Але водночас із прогресом ми стикаємося з екзистенційною загрозою. Війну Росії фінансує тіньовий капітал.Гроші живлять російську воєнну машину. Лише вчора був атакований Дніпро. Є загиблі, поранені, в тому числі й діти. Діти, у яких також були мрії. У російській ракеті було понад 100 компонентів із-за кордону.Саме тому я закликаю ЄС та його держави-члени діяти — сміливо та рішуче. Заморожуйте та конфіскуйте російські активи. Закривайте всі фінансові лазівки. Не дайте жодному європейському банківському сейфу приховувати гроші, які вбивають.Ми щиро вдячні за всю підтримку, яку ЄС уже надав. Без неї наш опір був би значно складнішим. Але я наважуся попросити більше: допоможіть нам зупинити здатність Росії фінансувати цю війну. Давайте посилимо співпрацю між державним і приватним секторами, обмінюватимемось даними, закриємо прогалини — і забезпечимо реальне виконання кожного санкційного рішення.У кожного з нас є свої барабанні палички — зі своїми мріями, написаними на них. Коли я була дитиною, як та маленька рок-зірка з Бородянки, моя мрія була — стояти тут, представляючи Україну. Завдяки NDI та Європейському парламенту — ця мрія стала реальністю.Тепер зробімо так, щоб кожна українська й кожна європейська дитина мала свої барабанні палички, свої мрії і своє майбутнє — захищене від тих, хто хоче його відібрати. Не дозволимо Росії — агресору й вбивці — вкрасти ці палички, ці мрії».