Channel Українка про українське - @ukrainian_about_ukrainian - №377
Мені раніше здавалося, що поворотні події в країні мають вмикати в людях бажання говорити українською.Всі чули вислови, щось на кшталт "якщо навіть після Майдану ви не можете перейти на українську" або "якщо навіть війна вашу думку не змінила". В основі таких висловів є певна логіка, але (як виявилось) питання власного переходу на українську - річ трохи складніша.Я багато думала над тим, які причини переходу російськомовних українців на рідну мову я знаю, і прийшла до цікавого висновку.Справа часто не в подіях навколо. Не в рушіях - навіть таких переломних, як війна. Люди - досить складні істоти, і часом наше внутрішнє є набагато сильнішим за зовнішнє.Як я стала україномовною? Я мала певний бекграунд кількарічної цікавості українською історією/фольклором, а разом із тим і мовою. І все це не заважало мені бути російськомовною. Потім я поїхала в Карпати - звичайний тур вихідного дня і сходження на Говерлу. Повернулася до Києва. Але ця поїздка, безліч розмов із місцевими, атмосфера Франківська і ще сотні дрібних моментів запустили в мені якийсь незворотний процес.Одного суботнього ранку я прийшла з подругою снідати в МакДональдз, і там прийняла рішення - почну сьогодні говорити українською. Ось так неромантично стався мій перехід (чи то повернення) до рідної мови. На станції метро "Академмістечко".На моє бажання стати україномовною не подіяла Революція Гідності, анексія Криму чи початок війни. Моїм найвагомішим особистим важелем три роки тому стала поїздка в Карпати.Я знаю людей, яких спонукало перейти на українську питання дітей: "Мамо, а чому ми українці, а говоримо російською?"Хтось може їхати в таксі ввечері та почути мелодичну українську пісню. Вона застрягне в його голові та в якийсь момент наштовхне на думку: "Така красива мова - може й в мене вийде так говорити?"Хтось прийме рішення говорити українською після книги Жадана чи вірша Костенко.Хтось - щоб ідентифікувати себе за кордоном. Хтось - із цікавості. Хтось - щоб діти брали з нього приклад.Людська природа складна і цікава. Дайте час розумінню важливості говорити українською сформуватися в головах співвітчизників. Не тисніть. Дайте можливість знайти власну причину зробити це. #ксеня_про_мову
666
22-11-01 08:21