Ukrainer in Trier e.V.

Дорогі друзі та прихильники!!‼️Матеуш просить нашої допомоги ‼️Ця сувора зима вимагає від людей в Україні надзвичайних зусиль.Нашою наступною поїздкою ми знову можемо зробити щось проти цієї жорстокості.Тому я запрошую вас усіх активно підтримати нас у цьому.🫶7 березня вранці ми вирушимо з Тріра з 3 машинами швидкої допомоги🚑🚒, 3 фургонами та 40-тонною вантажівкою 🚚 у супроводі до 12 водіїв.На борту ми матимемо матеріальні пожертви з Саарбурга та околиць, а також 10 000 євро грошових пожертв з усієї Німеччини, щоб на місці придбати найнеобхідніше для людей похилого віку та внутрішньо переміщених осіб.Щоб ми могли передати якісні пожертви, які дійсно допоможуть людям, нам потрібна ваша допомога.У суботу, 14 лютого 2026 року, з 09:00 до 16:00 в Саарбурзі відбудеться великий збір пожертв.Для цього нам потрібно 30 помічників, які допоможуть приймати, сортувати, зважувати та пакувати пожертви.Якщо ви хочете прийти, прошу вас поставити лайк 👍 під цим дописом.Я вже зараз дякую вам за вашу багаторічну вірність нашим сусідам в Україні.🫶Ваш правління «Багато рук для надії».❤️Euer Viele Hände für die Hoffnung Vorstand.❤️

ОГОЛОШУЄМО ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР!Можливо, у вас вдома лежить старий спальник і просто займає місце.А для когось він може стати єдиним захистом від холоду і шансом пережити ніч.В Україні зараз критична ситуація. Люди змушені жити без тепла, світла й базових умов. Саме зараз наша допомога надзвичайно важлива.🙏 Збираємо:- спальники- термоустілки та термогрілки (для рук і тіла)- генератори- повербанки- ліки від застуди та противірусні (з гарним терміном придатності)❗️ Важливо:Наразі не приймаємо одяг та меблі, іграшки і те що не першочергової необхідності.Місце в транспорті обмежене, тому збираємо лише найнеобхідніше.💳 Підтримати збір можна донатом через PayPal:https://www.paypal.com/donate?campaign_id=Z2WEXH6MHEBE8Ukrainer in Trier e.V.IBAN: DE68 5855 0130 0001 1426 86BIC: TRISDE55XXX📞 Контакти:Телефонуйте: +49 151 58849989 або пишіть у Telegram / WhatsApp: +380674442913 або https://t.me/NatashaDovgan — домовимось, як зручно: забрати або привезти.Кожна річ і кожен донат мають значення.Щиро дякуємо за підтримку та небайдужість 💙💛

🇺🇦 Підтримаймо талановиту молоду артистку з Європи!Друзі,Звертаємося до вас із проханням підтримати молоду співачку Eva Marija, яка цього року бере участь у національному відборі на Євробачення від Люксембургу.На сьогодні Eva Marija входить до трійки лідерів серед 8 фіналістів, і її результат безпосередньо залежить від підтримки глядачів — переглядів, лайків та коментарів під конкурсним відео.📅 Онлайн-голосування відбудеться 24 січня з 20:30 (за центральноєвропейським часом).🎵 Просимо вже зараз підтримати конкурсну пісню Eva Marija:👉 https://youtu.be/Pflk5pEwYeE?si=h9dp7xj4MEIPggBrВаші:✔️ перегляди✔️ лайки✔️ коментарімають реальний вплив на підсумкову оцінку журі.У нинішніх складних умовах особливо важливо підтримувати молодих талановитих артистів, які поділяють європейські цінності, повагу до свободи, демократії та миру в Україні Закликаємо українську громаду та всіх небайдужих долучитися до підтримки!Посилання для голосування в суботу 24/01 о 20:00(країни ЄС) /21:00( Україна)https://www.eurovision.com( голоси зараховуються з різних країн світу, враховуйте що 1 голос коштує 0,99 €, максимум можна з одного номера телефону зробити 20 голосів)Разом — ми сильні 💙💛Разом — ми можемо впливати!#SupportEvaMarija #EurovisionLuxembourg #StandWithUkraine #SupportEuropeanValues

Будь в центрі події. Стань частиною колони Розамонтагу.Коли? 16.02.2026 о 11:11Організатори Розамонтагу в Трірі —Arbeitsgemeinschaft Trierer Karneval 1955 e.V., Karnevals- und Theatergesellschaft Trier-Süd 1923 e.V. та карнавальні товариства міста —офіційно запрошують мешканців Тріра, регіону та гостей міста долучитися до спільної ініціативи в рамках Rosenmontag.Цього року Розамонтаг у Трірі має особливу мету:спробу встановлення світового рекорду — найбільша кількість клоунів, зібраних в одному місці.Чинний міжнародно зафіксований рекорд становить 850 клоунів, і Трір має всі шанси перевершити його.Ми запрошуємо вас не бути спостерігачами, а стати активною частиною події.Компаніями, родинами, колективами або індивідуально —усі учасники в костюмах клоунів пройдуть єдиною колоною Розамонтагу, створюючи спільний образ, спільний рух і спільну історію.Це відкрита ініціатива для всіх поколінь — від наймолодших учасників до найстарших прихильників карнавальної традиції.Вік не має значення. Має значення присутність.На знак вдячності за участь:- найбільша зареєстрована команда отримає грошову винагороду 300 €,- серед усіх зареєстрованих учасників буде розіграно 50 €.Для участі необхідно:- зареєструватися заздалегідь через Google-форму,- з’явитися на Розамонтаг у костюмі клоуна.Ми запрошуємо вас долучитися до карнавальної спільноти Трірата разом створити момент, який вийде за межі одного дня.Будь в центрі події.Будь у колоні.Будь частиною світового рекорду.Реєстрація: https://forms.gle/Nx5W1EFwYvbiCWyHA

Цієї п’ятниці відбудеться масова акція на підтримку іранського народу та проти нинішнього іранського режиму.Це акція солідарності з тими, хто в Ірані виходить проти диктатури, репресій і політики, яка несе війну та смерть не лише власному народові, а й іншим країнам.Для нас, українців, це питання не є далеким.Іранський режим уже тривалий час є союзником росії у війні проти України. Саме з Ірану надходять дрони та технології, якими щодня атакують українські міста, руйнують цивільну інфраструктуру, забирають життя мирних людей. Кожен удар по українському будинку — це не лише відповідальність Кремля, а й відповідальність тих, хто його озброює.Зміни в Ірані мають пряме значення для безпеки України.Ослаблення або падіння режиму, який співпрацює з росією, означає менше зброї для війни, менше можливостей для терору і менше підтримки російської агресії. Прихід до влади прозахідних, демократичних сил, які не працюватимуть з Кремлем, відповідає інтересам не лише України, а й усього демократичного світу.Ця акція — про солідарність між народами, які опинилися по різні боки одного й того ж зла — авторитарних режимів, що зневажають людське життя, свободу і міжнародне право. Іранці борються за свободу у себе вдома. Українці — за свободу і виживання своєї держави. Наші боротьби пов’язані.Кожен може вирішувати сам, чи долучатися.Але сьогодні солідарність — це не гасло, а позиція.Бути присутніми означає показати: українці бачать ширшу картину війни, пам’ятають усіх співучасників і підтримують тих, хто бореться проти диктатури.🕓 16:00📅 П’ятниця, 16.01.2026📍 Porta Nigra, Trier

🆕 З 1 січня 2026: Соцслужби в Німеччині автоматично отримуватимуть дані про Kindergeld 🧾👶З нового року в Німеччині набула чинності нова постанова Sozialleistungsträger-Datenabruf-Verordnung (SozKiGAbV), яка дозволяє органам соціального забезпечення автоматично отримувати дані про Kindergeld 💶.📌 Що це означає для Вас?Відтепер соцслужби, зокрема ті, що виплачують:- Bürgergeld,- Sozialhilfe,- Leistungen für Bildung und Teilhabe,- Unterhaltsvorschuss,можуть без окремого запиту у Вас автоматично отримувати інформацію з Familienkasse щодо:- наявності Kindergeld,- отримувачів допомоги,- розміру виплат,- періоду виплат тощо.☝️ Це зроблено для спрощення перевірки права на інші соціальні виплати та для уникнення подвійних або зайвих виплат.🔐 Всі дані передаються захищеним шляхом відповідно до стандартів безпеки та GDPR (DSGVO).📅 Постанова набула чинності з 1 січня 2026 року.📄 Детальніше можна почитати у офіційній публікації:👉 Bundesgesetzblatt Nr. 374 vom 29.12.2025 (https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2025/374/VO)

Будь в центрі події. Стань частиною колони Розамонтагу.Організатори Розамонтагу в Трірі —Arbeitsgemeinschaft Trierer Karneval 1955 e.V., Karnevals- und Theatergesellschaft Trier-Süd 1923 e.V. та карнавальні товариства міста —офіційно запрошують мешканців Тріра, регіону та гостей міста долучитися до спільної ініціативи в рамках Rosenmontag.Цього року Розамонтаг у Трірі має особливу мету:спробу встановлення світового рекорду — найбільша кількість клоунів, зібраних в одному місці.Чинний міжнародно зафіксований рекорд становить 850 клоунів, і Трір має всі шанси перевершити його.Ми запрошуємо вас не бути спостерігачами, а стати активною частиною події.Компаніями, родинами, колективами або індивідуально —усі учасники в костюмах клоунів пройдуть єдиною колоною Розамонтагу, створюючи спільний образ, спільний рух і спільну історію.Це відкрита ініціатива для всіх поколінь — від наймолодших учасників до найстарших прихильників карнавальної традиції.Вік не має значення. Має значення присутність.На знак вдячності за участь:- найбільша зареєстрована команда отримає грошову винагороду 300 €,- серед усіх зареєстрованих учасників буде розіграно 50 €.Для участі необхідно:- зареєструватися заздалегідь через Google-форму,- з’явитися на Розамонтаг у костюмі клоуна.Ми запрошуємо вас долучитися до карнавальної спільноти Трірата разом створити момент, який вийде за межі одного дня.Будь в центрі події.Будь у колоні.Будь частиною світового рекорду.Реєстрація: https://forms.gle/Nx5W1EFwYvbiCWyHA

❗️ Українські водійські посвідчення в Німеччині. Важливе оновлення.Федеральне міністерство транспорту Німеччини офіційно підтвердило наступне:Українські водійські посвідчення визнаються в Німеччині та в усіх країнах ЄС на весь строк дії тимчасового захисту, який на сьогодні продовжено до 4 березня 2027 року.Це означає, що керувати автомобілем можна легально, без обміну посвідчення, щонайменше до цієї дати.Але є ще важливіший момент.Німеччина планує включити Україну до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) — переліку країн, водійські посвідчення яких обмінюються на німецькі БЕЗ теоретичного та практичного іспитів.Відповідний законопроєкт уже був підготовлений, але не був ухвалений через дострокові вибори. Наразі офіційно підтверджено, що його планують повторно внести у першій половині року.Дата набрання чинності поки невідома, але політична та правова позиція держави однозначна.❗️ І тут важливий момент.👉 Це відбувається не випадково.👉 Це не «подарунок».Наша петиція місяцями піднімала це питання в Берліні.Ми регулярно демонстрували реальну потребу:– люди працюють– люди інтегруються– люди не можуть втрачати роки та тисячі євро на повторне складання того, що вже маютьЦя тема постійно перебувала в обговоренні, і зараз ми бачимо конкретний результат на рівні федеральних органів.Окрема подяка українському адвокату та блогеру Юрію Демченку за направлення офіційного запиту та публікацію документальних підтверджень. Саме такі дії перетворюють розмови на факти.І ще: очікуємо додаткову інформацію з Берліна найближчим часом.✅ Запити від депутатів уже направлені, тому в найближчі тижні мають з’явитися нові роз’яснення щодо строків і процедури.Висновок простий:– керувати автомобілем можна легально до 2027 року– держава готує безіспитовий обмін– питання вже не «чи буде», а «коли саме»Слідкуємо за оновленнями. Як тільки Україна офіційно з’явиться в Anlage 11 FeV, обмін стане процедурним, а не іспитовим.❗️ Це приклад того, як системна робота, аргументація та юридична наполегливість дають результат.#українці #посвідченняводія #німеччина #біженці

🎄 РІЗДВЯНА ЛОТЕРЕЯ 2025/2026 🎄на завершення будівництва українського храмуБлаговіщення Пресвятої Богородиці📍 м. Фатіма, ПортугаліяДорогі у Христі!Під час найближчих богослужінь ви отримаєте конверт із листівкою з різдвяними та новорічними побажаннями від о. Сільвіо Літвінчука, адміністратора парафії Благовіщення Пресвятої Богородиці у Фатімі.Разом із побажаннями звертаємося до вас із проханням підтримати завершення будівництва українського храму у Фатімі.🙏 Щиро дякуємо за кожну пожертву!❇️ ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ЖЕРТВОДАВЦІВ🔹 Листівку залишаєте собі.На порожньому конверті (заповнювати німецькою мовою) просимо вказати:• ім’я та прізвище• номер телефону• місто проживання• суму пожертви🔹 Для реєстрації в лотереї передайте конверт священнику у містах:Маннгайм, Саарбрюкен, Кайзерслаутерн, Трір, Зінсгайм.🔹 Грошову пожертву в конверт не вкладати!Пожертву просимо перерахувати безпосередньо на банківський рахунок парафії у Фатімі.❇️ БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ (Bankverbindung)Zahlungsempfänger:Ordem Basiliana de São JosafatIBAN:PT50 0033 0000 4543 6364 0290 5Bank:Banco Comercial Português, S.A.Betrag:(сума пожертви) EURVerwendungszweck:Spende Kirchenbau in Fatima /(Vorname, Name, Anschrift, Wohnort)🎁 ПОДАРУНКИ ЛОТЕРЕЇ1️⃣ Вертеп2️⃣ Вертеп3️⃣ Статуетка Фатімської Божої Матері4️⃣ Чоловіча сорочка та жіноча блузка5️⃣ Український рушник (пара)6️⃣ Велика вервиця🗓️ ДАТА РОЗІГРАШУНеділя, 18 січня 2026 рокупісля Йорданських свят📍 м. ФатімаНехай Господь благословить кожного жертводавця здоров’ям, миром і достаткомта віддячить сторицею за кожне небайдуже серце 💙💛З молитвою та пошаною,о. Сільвіо, адміністратор парафіїБлаговіщення Пресвятої Богородиці у Фатіміта ваші душпастирі, о. Ігор, о. Андрійℹ️ Податкова інформація (Німеччина):Пожертви до 300 € не потребують окремої довідки.Виписка з банківського рахунку є достатнім підтвердженням для податкової служби (Finanzamt) при поданні щорічної декларації про доходи (Einkommensteuererklärung).📸 Фото: Храм Благовіщення Пресвятої Богородиці у місті Фатіма

🎄 Неділя по Різдві Христовому09:45 – Сповідь (до 10:40)11:00 – БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯв наміренні за парафіян, за дар миру та за український народ✨ Після Літургії — спільне колядування 🎶 та вистава різдвяного вертепу у виконанні колядників.🎁 Цьогорічне представлення вертепу має благодійну мету: зібрані пожертви будуть спрямовані на придбання евакуаційного автомобіля для захисників нашої Батьківщини.Деталі: https://fb.me/e/a3ezY1FhD⸻⛪️ Welschnonnenkirche📍Flanderstraße 2, 54290 Trier🚶 Як дістатися пішки:270 м від Трірського собору950 м від головного вокзалу (Trier Hauptbahnhof)�⏱️ Орієнтовний час у дорозі — 12 хв🚌 Громадським транспортом:Автобус № 81 — зупинка SWT Stadtwerke TrierАвтобус № 4 — зупинка Porta Nigra⸻Дорогі в Христі брати і сестри,любі співвітчизники!Щиро запрошуємо вас до спільної молитви та активної участі в житті нашої 🇺🇦 спільноти. 🤗З молитвою, повагою та вдячністю,із благословенням —о. Ігор📧 [email protected]🙏 Будь ласка, поширте цю інформацію серед українців регіону — поділіться з рідними, друзями й знайомими.Хай Бог благословить! 🙏