Ukrainer in Trier e.V.

⚡️УКРАЇНЦЯМ У НІМЕЧЧИНІ ВАЖЛИВО: ОПУБЛІКОВАНО ТЕКСТ ПРОЄКТУ ПРО ОБМІН УКРАЇНСЬКИХ ВОДІЙСЬКИХ ПРАВ НА НІМЕЦЬКІ (15 СІЧНЯ 2026)📅 15 СІЧНЯ 2026 Р. — ОПУБЛІКОВАНИЙ ПРОЄКТ ЗМІН В НІМЕЧЧИНІ📌 Назва: ERSTE VERORDNUNG ZUR ÄNDERUNG DER BERUFSKRAFTFAHRERQUALIFIKATIONSVERORDNUNG UND ANDERER STRASSENVERKEHRSRECHTLICHER VORSCHRIFTEN.Це проєкт підзаконного акту, який ще не діє як закон, але планується до ухвалення. 🟡 Головне, що пропонується цим проєктом1️⃣ Розширення мов для іспиту з кваліфікації водіяЗамість лише німецької мови дозволяється також:🇬🇧 Англійська🇸🇦 Арабська (високий стандарт)🇭🇷 Хорватська🇵🇱 Польська🇷🇴 Румунська🇷🇺 Російська🇹🇷 Турецька🇺🇦 УкраїнськаЦе робиться, щоб усунути мовні бар’єри при складанні іспиту з прискореної базової кваліфікації водія. 2️⃣ Зменшення обсягу практичної частини іспитуПрактична частина іспиту з прискореної основної кваліфікації скорочується на 90 хвилин:🔹 на 30 хв — частина «Fahrprüfung»;🔹 на 60 хв — частина «Bewältigung kritischer Situationen» (критичні ситуації). 3️⃣ Україну пропонують внести до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung📌 Це означає, що Україна буде включена до списку держав у Anlage 11,який визначає винятки для обміну іноземних водійських прав на німецькі без обов’язкової практичної та теоретичної перевірки. ➡️ Зокрема, це створює юридичну можливість для українців, які мають українське водійське посвідчення (EU-Führerschein),отримати Fahrerkarte — електронну картку водія для запису режимів праці та відпочинку у комерційному транспорті в Німеччині. (Пояснення: Fahrerkarte — це не німецькі права, а електронна картка для тахографа, яка потрібна професійним водіям вантажівок та автобусів. Ця можливість для українців з’являється завдяки включенню України в список Anlage 11.) 4️⃣ Українську мову додають в Anlage 7 Fahrerlaubnis-Verordnung📌 Це стосується теоретичного іспиту з водійських прав (не лише кваліфікації),де українська планується як додаткова мова для складання. 5️⃣ Інші технічні зміни🔹 щодо майбутніх змін у перевірці зору (можуть залучати оптиків),🔹 уточнення процесів в Berufskraftfahrerqualifikationsverordnung,🔹 адаптація до європейських норм. 📌 Що це дає українцям✔️ можливість складати кваліфікаційний іспит українською мовою; ✔️ потенційно обмінювати українські права на німецькі без іспитів завдяки внесенню в Anlage 11; ✔️ правову можливість отримати Fahrerkarte та працювати як професійний водій в Німеччині; ✔️ зниження практичної складності іспиту; ✔️ більше інтегрованих мов для іспитів; ⚠️ Увага: це ЩЕ НЕ ЗАКОН, а проєкт підзаконного акту (Referentenentwurf). Він ще має пройти узгодження та бути оприлюднений як правило (Verordnung), перш ніж набуде чинності. 📎 Посилання на текст проєкту:👉 https://www.bmv.de/SharedDocs/DE/Anlage/Gesetze/Gesetze-21/erste-verordnung-aenderung-berufskraftfahrerqualifikationsverordnung.pdf?__blob=publicationFile

Розвиток акторської майстерності в МайнціУкраїнська та німецька мови30 березня – 1 квітня 2026Запрошуємо дітей віком 9–16 років у триденну освітньо-творчу подорож до Майнц — одного з найдавніших і водночас сучасних міст Німеччини, розташованого на березі Рейну. Поїздка відбувається під час весняних канікул, не потребує пропусків школи та побудована у спокійному, добре продуманому ритмі, з урахуванням віку дітей.Майнц — місто з понад двотисячолітньою історією, батьківщина книгодрукування, культурна столиця федеральної землі Рейнланд-Пфальц. Саме тут ми поєднуємо подорож, живу німецьку мову та інтенсивний розвиток творчих і комунікативних навичок. Мета поїздки — допомогти дітям стати впевненішими, сміливіше висловлювати себе, не боятися сцени та аудиторії.Програма створена спеціально для дітей і підлітків. Після виїзду з Тріру група поселяється в молодіжному будинку з повним пансіонатом. Харчування починається з вечері в день приїзду, сніданки проходять у форматі шведського столу, а в день від’їзду діти отримують ланчбокси з собою. Усі організаційні питання та супровід дорослих уже включені у вартість.На дітей чекає знайомство зі столицею Рейнланд-Пфальцу: прогулянка старим містом, зовнішній огляд Майнцького собору, відвідування затишної та дуже атмосферної площі Kirschgarten. Прогулянки плануються легко, без перевантаження, з часом для відпочинку та вражень.Окремою родзинкою першого дня є вечірня Klassenparty — справжнє класне свято з музикою, світловими ефектами та декором, який діти зможуть створювати самостійно. Перед дискотекою проходять ігри та вправи, під час яких учасники пробують різні сценічні образи, емоції та ролі. Це допомагає розкріпачитися, краще познайомитися одне з одним і створити дружню атмосферу в групі.Другий день присвячений головному освітньому блоку — театрально-педагогічній програмі Casting in der Landeshauptstadt Mainz, яка проводиться німецькою мовою. У безпечному й підтримуючому середовищі діти навчаються впевнено говорити перед аудиторією, працювати з дикцією, голосом і тілом, реагувати спонтанно, слухати партнерів по сцені. Програма включає елементи акторської майстерності, імпровізації, руху, а також пісні й танці. Усе подається в ігровій формі, з гумором і без тиску, щоб кожна дитина могла проявити себе у власному темпі.Завершенням дня стає спільна творча робота — створення стінгазети, де діти фіксують свої враження, емоції та відкриття. Це важливий момент рефлексії й командної взаємодії.Третій день проходить у спокійному, підсумковому форматі: прогулянка набережною Рейну, спільні фотографії, тепле завершення подорожі та повернення додому з новими спогадами й досвідом.Реальна вартість поїздки становить 170 євро на дитину, але завдяки підтримці Ernst & Ingrid Kostka Stiftung фактична вартість для родин складає 85 євро на дитину. Половину витрат покриває фонд.У вартість входить проживання, повний пансіонат, усі програмні заходи, театрально-педагогічні заняття, Klassenparty, ланчбокси в день від’їзду, супровід дорослих та повна організація поїздки. Транспорт оплачується окремо за домовленістю.Ця подорож — про розвиток, сміливість, сцену і голос. Про дітей, які повертаються додому впевненішими, відкритішими й натхненними.Деталі: @AnnaZorinova

Вадим Красноокий — один із найвпізнаваніших голосів сучасної української рок-сцени. Співак, гітарист, автор пісень і засновник культового гурту MAD HEADS, він понад два десятиліття формує унікальне звучання на перетині рок-н-ролу, ска, рокабілі та української музичної традиції.Разом із MAD HEADS він створив власний стиль, що поєднує потужну концертну енергію, мелодійність і щиру емоційність. У 2000-х роках гурт став одним із найпопулярніших рок-колективів України, здобувши широку аудиторію та репутацію одного з найсильніших лайв-бендів країни.Пісні «А я на морі», «Надія є», «Найкраща мить» давно стали хітами та частиною сучасної української музичної культури. Їх співають на концертах, фестивалях і в повсякденному житті — як пісні, що об’єднують людей і передають настрій покоління.Музичний шлях Вадима Красноокого розпочався у 1990-х із захоплення рокабілі та psychobilly-сценою, а згодом еволюціонував у сучасний український рок із впізнаваним авторським звучанням. Його творчість вирізняється відкритістю до різних стилів і живою сценічною енергією, що зробила його одним із найхаризматичніших фронтменів української сцени.Після початку повномасштабної війни артист активно бере участь у міжнародних благодійних проєктах та європейських турах. Його концерти сьогодні — це не лише музика, а й платформа солідарності, підтримки України та об’єднання людей навколо спільних цінностей.На сцені Вадим Красноокий поєднує рокову енергію, щирість і глибокий емоційний контакт із публікою. Його виступи — це більше, ніж концерт: це живий діалог із залом, атмосфера єдності та музика, що надихає.Вадим Красноокий — це музика без кордонів: чесна, сильна та по-справжньому жива.

БЛАГОДІЙНИЙ КОНЦЕРТ «НАДІЯ Є» У ТРІРІ ✨Запрошуємо вас на особливий вечір щирої музики та єдності — благодійний концерт Вадима Красноокого, фронтмена легендарного українського гурту MAD HEADS, у рамках великого європейського туру «Надія є».«Надія є» — це більше, ніж пісня. Вона стала символом віри та сили для мільйонів українців. Її співають у родинах, на сценах і навіть на фронті — як нагадування про те, що навіть у найважчі часи світло залишається з нами.🎸 На вас чекає:• живе виконання та справжня рок-енергія• атмосфера підтримки й єдності• благодійний аукціон і донат-активності• можливість зробити свій внесок у важливу справу📍 Місце: Pfarrsaal Kirche St. Martin, Kloschinskystraße 1, 54292 Trier📅 Дата: 13 березня 2026⏰ Час: вхід до зали — о 18:00 / початок — о 18:30Вхід вільний — за донат. Кожен внесок має значення ❤️🎯 Мета туру — збір коштів на підтримку України та її захисників.Звіти: #6992кмДержавногоКордонуПриходьте самі, запрошуйте друзів і родину.Подаруйте собі вечір справжніх емоцій і станьте частиною доброї справи для України 🇺🇦Не пропустіть подію! Підпишіться на fb: https://fb.me/e/4drRhCzUS

🇺🇦 Трір стоїть разом за Україну24 лютого виповнюється чотири роки від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну – водночас, ми згадуємо вже дванадцять років війни та агресії проти України.Разом з українськими об’єднаннями та організаціями в Трірі, ми запрошуємо на мітинг перед Porta Nigra:🗓 24 лютого🕕 18:00📍 Porta Nigra, ТрірМи вшановуємо пам’ять жертв цієї війни.Ми згадуємо полеглих захисниць і захисників України. Ми висловлюємо солідарність з людьми в Україні — на фронті, у містах і селах, на тимчасово окупованих територіях, у полоні, з родинами тисяч примусово депортованих дітей та з мільйонами людей, які через війну були змушені покинути свої домівки.У цей важкий, воєнний, зимовий період мільйони людей страждають від атак на енергетичну та теплову інфраструктуру — часто без світла, води чи опалення за мінусових температур.Трір, упродовж останніх років, показав, наскільки сильною може бути солідарність. Цього разу нас має бути ще більше — заради свободи, людської гідності та миру в Європі.Приходьте. Зробіть свій внесок підтримки.🤝🇺🇦

Завдяки ініціативі Наталії Довгань нам вдалося зібрати та передати багато важливих речей на Київщину для людей, які опинилися у складних холодних умовах і потребують підтримки та тепла.Було зібрано та передано:теплі й в’язані шкарпетки, еластичні бинти, бандажі та наколінники, шприци, медикаменти й чоловічі урологічні прокладки.Окремо були передані спальні мішки — наразі очікуємо звіти про їх отримання.Завдяки постійній підтримці Євгенія Даценка все було оперативно доставлено та відправлено по Україні ❤️Речі передані Роману Зорі — колишньому військовому, а нині ветерану, який, попри важкі поранення, продовжує підтримувати побратимів і цивільних. Він розподіляє гуманітарну допомогу та регулярно допомагає військовим ветеранам, яких уже виписали з лікарень, але які все ще потребують турботи й необхідних речей.Друзі, запрошую переглянути наш відеозвіт і долучатися до зборів!Ми постійно збираємо:• підгузки для дорослих, післяопераційні прокладки, пелюшки• ліки з добрим терміном придатності• бинти, бандажі, фіксатори• нові теплі шкарпетки• спальні мішкиРечі можна приносити за адресою:Maarstraße 72, 54292 Trier — за попередньою домовленістю.Разом можемо більше 🤍💙💛

🇺🇦 Колеги, просимо вашої підтримки та поширення по всій НімеччиніЗвертаємось до всіх хто працює з громадами.У Німеччині відбувається скорочення фінансування інтеграційних та професійних мовних курсів(Integrationskurs, Berufssprachkurs). Це вже має реальні наслідки: курси не відкриваються вчасно, старт переносять, скасовують групи, людям відмовляють у навчанні навіть за наявності права.Для українців мовні курси — ключовий інструмент інтеграції та виходу на ринок праці відповідно до кваліфікації.Без системного мовного навчання інтеграція сповільнюється, дипломи та досвід залишаються нереалізованими, люди роками працюють нижче свого професійного рівня або залежать від соціальної допомоги.Наразі є петиція, яка вимагає збереження стабільного фінансування мовних курсів. Це один із небагатьох інструментів громадського впливу, доступних зараз і здатних дати масштабний ефект.🙏 Просимо вашої підтримки як лідерів спільнот: • підписати петицію особисто, • поширити її у ваших групах і каналах, • за можливості — закріпити пост або нагадати про нього повторно.Кілька поширень від активних спільнот суттєво збільшують охоплення і підсилюють голос української громади на національному рівні.🔗 Петиція:👉 https://www.change.org/p/erhalt-der-finanzierung-f%C3%BCr-integrations-und-berufssprachkurse-sicherstellen?signed=trueДякуємо за вашу роботу й готовність підтримувати системні рішення. Саме так формується видимість і вплив громад

🇺🇦 Увага, українська громада в Німеччині (Трір) 🇩🇪🇩🇪 Aufruf der Polizei Trier – Zeugen gesuchtUA 🇺🇦Поліція Тріра просить допомоги громадськості у зв’язку з серйозним інцидентом, що стався 07.02.2026 у центрі міста (район Simeonstraße, пішохідна зона).👉 Особливо розшукується свідок, який безпосередньо перед застосуванням вогнепальної зброї попередив поліцейських словами:🗣️ «Vorsicht, er hat eine Machete!».Це попередження могло врятувати життя.Опис свідка:- чоловік- великi темнi сонцезахисні окуляри- коротке темне волосся з сивиною- червона куртка з капюшоном (темна смуга на рукаві)- темні штани з червоними елементами- чорно-червоні кросівки з білими вставками- світлий рюкзак- у руці — яскраво-зелений предмет(можливо, світло-зелена в’язана шапка або банка/пляшка)Коротко про подію: озброєний чоловік погрожував перехожим, поліція втрутилася, підозрюваного поранено та госпіталізовано. Розслідування триває.📞 Кримінальна поліція Тріра: 0651 / 983-43390📎 Фото та відео можна передати (також анонімно): rlp.hinweisportal.deDE 🇩🇪Die Polizei Trier bittet die Bevölkerung um Mithilfe im Zusammenhang mit einem schweren Vorfall am 07.02.2026 in der Trierer Innenstadt (Bereich Simeonstraße / Fußgängerzone).👉 Besonders gesucht wird ein Zeuge, der die Polizeibeamten kurz vor dem Schusswaffeneinsatz mit den Worten:🗣️ „Vorsicht, der hat eine Machete“auf ein weiteres Messer des Tatverdächtigen aufmerksam gemacht hat.Personenbeschreibung des Zeugen:- Mann- auffällig große dunkle Sonnenbrille- kurzes dunkles, teils graumeliertes Haar- rote Kapuzenjacke mit dunklem Streifen am Ärmel- dunkle Hose mit roten Applikationen- schwarz-rote Sneaker mit weißen Details- heller Rucksack- grüner Gegenstand in der Hand(evtl. hellgrüne Wollmütze oder Dose/Flasche)📞 Kriminalpolizei Trier: 0651 / 983-43390📎 Hinweise, Fotos oder Videos (auch anonym): rlp.hinweisportal.de🙏 Bitte teilen – besonders in lokalen und ukrainischen Gruppen.Ein Hinweis kann entscheidend sein.

Будь в центрі події. Стань частиною колони Розамонтагу.Організатори Розамонтагу в Трірі —Arbeitsgemeinschaft Trierer Karneval 1955 e.V., Karnevals- und Theatergesellschaft Trier-Süd 1923 e.V. та карнавальні товариства міста —офіційно запрошують мешканців Тріра, регіону та гостей міста долучитися до спільної ініціативи в рамках Rosenmontag.Цього року Розамонтаг у Трірі має особливу мету:спробу встановлення світового рекорду — найбільша кількість клоунів, зібраних в одному місці.Чинний міжнародно зафіксований рекорд становить 850 клоунів, і Трір має всі шанси перевершити його.Ми запрошуємо вас не бути спостерігачами, а стати активною частиною події.Компаніями, родинами, колективами або індивідуально —усі учасники в костюмах клоунів пройдуть єдиною колоною Розамонтагу, створюючи спільний образ, спільний рух і спільну історію.Це відкрита ініціатива для всіх поколінь — від наймолодших учасників до найстарших прихильників карнавальної традиції.Вік не має значення. Має значення присутність.На знак вдячності за участь:- найбільша зареєстрована команда отримає грошову винагороду 300 €,- серед усіх зареєстрованих учасників буде розіграно 50 €.Для участі необхідно:- зареєструватися заздалегідь через Google-форму,- з’явитися на Розамонтаг у костюмі клоуна.Ми запрошуємо вас долучитися до карнавальної спільноти Трірата разом створити момент, який вийде за межі одного дня.Будь в центрі події.Будь у колоні.Будь частиною світового рекорду.Реєстрація: https://forms.gle/Nx5W1EFwYvbiCWyHA

Друзі, можливо ви ще не вирішили, чи брати участь у Розамонтазі цього року.Ми хочемо коротко пояснити, у чому сенс цієї ініціативи і чому вона важлива.Під час Розамонтагу в Трірі планується спроба встановлення світового рекорду — найбільша кількість клоунів, зібраних в одному місці.Ініціатива реалізується за участі організаторів карнавалу міста Трір —Arbeitsgemeinschaft Trierer Karneval 1955 e.V.,Karnevals- und Theatergesellschaft Trier-Süd 1923 e.V.та карнавальних товариств міста у співпраці з Clownburg.de.Подія має не лише святковий, а й благодійний зміст. Вона покликана привернути увагу до діяльності асоціації nestwärme e.V. Germany.nestwärme e.V. — це німецька благодійна організація, яка вже багато років підтримує дітей з важкими захворюваннями, дітей з інвалідністю та їхні сім’ї, а також родини у складних життєвих обставинах. Їхня робота спрямована на допомогу, супровід сімей, психологічну підтримку та створення відчуття спільноти й турботи.Образ клоуна в цьому проєкті — це не про легковажність.Це про надію, тепло, людяність і здатність дарувати усмішку навіть тоді, коли непросто.Ми розуміємо, що для багатьох українців сьогодні тема свят і костюмів може бути емоційно складною. Саме тому участь не вимагає повного перевтілення — достатньо маленького елементу: носа, шарфа, капелюха чи яскравої деталі. Головне — присутність і підтримка ідеї єдності.Для зареєстрованих учасників також передбачені грошові розіграші та винагороди для команд.Проте головна цінність події — не в коштах, а у можливості об’єднатися заради доброї справи, дітей та спільноти.Це шанс: • підтримати благодійну ініціативу, • показати активність української громади, • стати частиною історичної події міста, • зробити світ трохи світлішим разом.Один клоун — це усмішка.Багато клоунів разом — це знак єдності та підтримки.