Чому Давній Єгипет говорив грецькою?Усе почалося в 332 році до н.е., коли Єгипет завоював Александр Македонський, який народився на території сучасної Греції та розмовляв грецькою. Після його смерті владу в Єгипті захопив Птолемей – один із полководців Александра. Птолемеї були греками, тому знання грецької мови стало обов’язковим для державних службовців, в армії, науці, торгівлі. Столиця — Александрія — стала центром грецької культури та науки. В Александрії також був похований Александр Македонський. Саме тому знаменита Клеопатра VII (до неї було 6 Клеопатр) була не єгиптянкою, а з грецької династії Птолемеїв.Ім'я «Клеопатра» теж грецьке. Воно походить від kleos («слава») і patēr («батько»), тобто «слава батька» або «та, що прославляє свій рід».Більшість Птолемеїв не знали єгипетську мову і спілкувалися з підданими через перекладачів.Доказом важливості грецької мови в Єгипті був Розетський камінь. На ньому один і той самий текст був трьома видами письма: ієрогліфами (релігійне письмо), демотичним письмом (повсякденне письмо) і грецькою мовою. Саме завдяки грецькому тексту сучасні вчені розшифрували забуті єгипетські ієрогліфи.Правління грецьких фараонів скінчилося після самогубства Клеопатри VII в 30 році до н.е. і завоювання Єгипту Римом, проте грецька мова залишалася у широкому вжитку. Тільки в 640х роках, коли Єгипет завоювали араби, там почалася арабізація мови та культури. Грецька та єгипетська мови зникли з ужитку.