The Elder Scrolls 🇺🇦 | Стосовно альтмерських іменІм’я Королеви Айренн часто подається у формі...

Стосовно альтмерських іменІм’я Королеви Айренн часто подається у формі «Айренн Арана Альдмері». І це викликає багато питань, адже воно не зовсім відповідає типовій структурі повного імені альтмерів. Високородні альтмери славляться довгими іменами, які можуть складатися з імені матері, імені батька та різних кланових почесних титулів. Наприклад, високий ельф Лірендел має наступне ім’я:Лірендел Руміліон ’лен Інеціл Куланарін Салолінве ’ата Піряден-Ітелноріл Гілноре Фірламіл ’кал Тернербен-Нівулірел ,що складається з імен багатьох пращурів, адже як ми знаємо, що культ пращурів на Саммерсеті надзвичайно сильний. Порівняно з цим ім'я «Айренн Арана Альдмері» виглядає надто коротким, щоб бути повним родовим ім’ям у традиційному альтмерському розумінні.Тому найпоширеніше пояснення полягає в тому, що Арана Альдмері — це титул, а не прізвище. В айлейдській мові слово Аран означає «король». Якщо виходити з цієї логіки, Арана може бути жіночою формою — «королева». У такому разі формулу можна прочитати приблизно як «Айренн, королева альдмерського народу». Така інтерпретація добре узгоджується з політичною роллю Айренн як правительки Альдмерського Домініону,Іноді в текстах її називають «королева Айренн Арана Альдмері», що виглядає як повторення слова «королева». Але подібні дублювання дуже поширені в реальній історії титулатур. Наприклад, римські імператори використовували формули на кшталт «Імператор Цезар Август», де кілька титулів фактично означали верховну владу.Втім, Арана Альдмері може бути не лише титулом, а й частиною родового імені. Загалом вважається, що королівська династія Алінору веде своє походження напряму від Ауріеля. У такому випадку Арана могло бути давнім родовим ім’ям або гілкою династії, а Альдмері — ширшою назвою дому. З часом слово Аран могло еволюціонувати й почати означати «король», подібно до того, як у слов’янських мовах ім’я Charlemagne (Карл Великий) перетворилося на загальне слово «король». Тобто первісно це могло бути особисте або родове ім’я, яке згодом стало титулом._____________________________#теорії #персоналії #саммерсет⠀⠀— Автор артаThe Elder Scrolls українською