Терен | Чому український сканлейт не перекладає і не буде перекладати такі ман...

Чому український сканлейт не перекладає і не буде перекладати такі манхви як Roses and Champagne чи Code Name Anastasia?Так, це знову освітній допис від Терена, але нас тригерять багаторазові запити.Причина одна —Ці манхви романтизують росіян, російську культуру й, так звану, "глибоку руську душу". Так, ці твори вигадані й намальовані корейцями. Але головними героями є персонажі-росіяни. Події теж повністю чи частково відбуваються на території рф. Такі твори лише популяризують толерантність до країни-агресора серед світової спільноти. Це така сама пропаганда російської культури, як їхнє музика чи література. Персонажі створенні, щоб викликати захоплення, хіть, співчуття.Ми тут, у Терені, маємо нуль цілих нуль десятих толерантнсті до росіян. Лише лють, ненависть і зневага. І ми не збираємося романтизувати їх шляхом перекладу "проросійських" манхв. І ми закликаємо всіх 7 разів подумати, чи хочете ви їх читати (і ухвалити правильне рішення — НЕ читати). Повірте, є дуже багато іншого красивого яою. Як англійською, так і перекладеного вже українською. Поважайте себе — ригайте від усього російського. Вбивайте в собі російське. Дякуємо за увагу.