Speak'N'Roll - Польська мова

📮 Одного разу на поштіЩоб не гальмувати і чергу не нервувати, зберігайте ці слова:📤 nadawca — відправник/надАвца/📥 odbiorca — одержувач/одбьОрца/📦 wysłać paczkę — відправити посилку/вИсуачь пАчке/📮 paczka zwykła — звичайна посилка (без відстеження)/пАчка звИкуа/✅ paczka polecona — рекомендована (з підтвердженням отримання)/пАчка полецОна/⏩ paczka ekspresowa — експрес-доставка (найшвидша)/пАчка експресОва/📍 śledzić paczkę — відстежувати посилку/шьлЕджічь пАчке/🚚 dostarczyć paczkę — доставити посилку/достАрчичь пАчке/📜 potwierdzenie odbioru — підтвердження отримання/потвєрдзЕнє одбьОру/📝 wypełnić formularz — заповнити бланк/випЕунічь формУлаж/Ще кілька корисних фраз:• Jak wypełnić formularz adresowy? — Як заповнити адресний бланк?• Jak długo paczka będzie szła? — Як довго йтиме посилка?• Czy mogę zapakować paczkę tutaj? — Чи можу запакувати посилку тут?• Czy mogę ubezpieczyć paczkę? — Чи можу застрахувати посилку?📌 Відправляйте paczki та цей пост своїм друзям 😉🚀 Готові заговорити польською без страху? Записуйтеся на безкоштовний пробний урок 👉 @speaknroll_manager

💼 Як правильно розрахувати PIT?КРОК 1: отримати PIT-11 від роботодавця📝• PIT-11 — це форма, яку вам надасть роботодавець після закінчення року. Вона містить інформацію про ваші доходи та утримані податки.• Запитайте у роботодавця (це обов'язок компанії надіслати PIT-11 до кінця лютого). Якщо все ще не надано — зверніться в бухгалтерію або відділ кадрів. КРОК 2: вибір форми для подання PIT 💼• PIT-37 — для осіб, які отримують доходи від трудових відносин або цивільно-правових договорів.• PIT-36 — для осіб, що отримують доходи від підприємницької діяльності чи оренди.📲 Подання PIT онлайн:• Через портал e-deklaracje або Twój e-PIT на сайті podatki.gov.pl. Це найзручніший спосіб, адже декларація заповнюється автоматично!💰 Які пільги можна отримати? • Пільга на дітей• Пільга на навчання 👉 якщо ви платите за освіту або навчаєтесь на курсах, можна відняти частину цих витрат від вашого доходу при поданні PIT• Пільги для іноземців 👉 якщо ви є нерезидентом Польщі (наприклад, проживаєте в іншій країні, але працюєте в Польщі), ви маєте право на пільги • Пільга на медичні витрати 👉 якщо ви витрачаєте гроші на ліки, медичні послуги або лікування, ви можете зазначити ці витрати у податковій декларації і зменшити суму податку❗Порада: Подавати декларацію найкраще до кінця квітня — не чекайте останнього моменту!📲 Поділіться цим постом з друзями та допоможіть їм розібратися в податкових питаннях!🎯 Хочете легко спілкуватися в urzędzie та розуміти польські документи?Долучайтеся до наших уроків у Speak’N’Roll і відкрийте нові можливості разом із нами! 👉 @speaknroll_manager 💙

Вивчаємо польську з фільмами! 🇵🇱8 березня – Międzynarodowy Dzień Kobiet, але це не лише свято квітів і подарунків, а й нагадування про боротьбу жінок за свої права. Сьогодні рекомендуємо фільм, який змінює погляди на історію – Sufrażystka 🎬📚 Словник:• los /лОс/ — доля• prawo wyborcze /прАво вибОрче/ — виборче право• więzienie /вєнжЄнє/ — в’язниця• pokojowo /покойОво/ — мирно• poświęcić /пошьвЄнчічь/ — присвятити, пожертвувати• lekceważyć /лекцевАжичь/ — зневажати, нехтувати• wyszydzać /вишИдзачь/ — глузувати, насміхатися• walczyć /вАльчичь/ — боротися• łamać prawo /уАмачь прАво/ — порушувати закон• przyznać prawo /пшИзначь прАво/ — надати право• czyny i poświęcenia są nieodzowne — вчинки та жертви є необхідними• wolę być buntownikiem, niż niewolnikiem — волію бути бунтівником, ніж рабом💡 Де подивитися?• Filmweb, Apple TV, Upflix.pl📚 На нашій платформі ви можете:• Дивитися фільми польською та вивчати лексику 🎥• Виконувати інтерактивні завдання 🎯• Дізнаватися більше про польську культуру 🌍👉 Долучайтеся до навчання прямо зараз: @speaknroll_manager_bot

✅ Як скласти іспит B1 успішно?💡 Основне, що потрібно знати:🔹 Обовʼязково візьміть паспорт та ручку🔹 Не робіть нотаток на полях – чорновик доступний лише для письмової частини🔹 Щоб скласти іспит, потрібно набрати мінімум 50% з кожної частини🎯 На що звернути увагу:✔ Аудіювання:• Текст не ставиться на паузу• Перший раз зосередьтесь на загальному змісті, другий – на деталях ✔ Розуміння текстів:• Виокремлюйте ключову інформацію у тексті• Перш ніж зазначити відповідь, перечитайте та переконайтеся у правильності✔ Граматика: • Повторіть відмінки, дієвідміни, наказовий і умовний способи, ступені порівняння✔ Письмо:• Практикуйте написання: офіційних листів, оголошень, запрошень, привітань• Перевірте, як правильно виглядають польські літери у рукописному варіанті, а не друкованому• Оберіть один комплект завдань – змішувати їх не можна!• Рахуйтекожне слово, включаючи прийменники та сполучники❗💡 Ознайомитися з вимогами до письмової частини можна 👉 тут✔ Мовлення:• Якщо ви з іншого міста, можна подати прохання на складання іспиту за один день• Практикуйте опис фотографій і монологи• Записуйте себе, аналізуйте вимову та структуру речень• Уникайте поточних виразів: facet, kasa itd. ❗🎥 Більше порад дивіться у відео!— 📋 Готові тренуватися?Пройдіть тестові екзаменаційні аркуші на нашій платформі та відчуйте формат іспиту вже зараз ✅🚀 Підготуємо вас не лише до B1, а й до B2 та C1!👉 Пишіть нам: @speaknroll_manager_bot

🇵🇱 Karta pobytu 2025: що змінилося і як її отримати?1️⃣ Швидший розгляд заявок:⏱️ Термін скорочено з 12 місяців до 6 місяців.2️⃣ Полегшено процедури для:• Студентів (менше документів, простіший процес)• Працівників IT, медицини, інженерії (швидший розгляд для ключових галузей)3️⃣ Реєстрація лише через gov.pl:• Завантажте документи у форматі PDF• Запишіться на візит до urzędu для здачі відбитків пальців4️⃣ Профіль ePUAP:✍️ Електронний підпис тепер обов’язковий для подання заявки📋 Які документи потрібні?✅ Заповнений онлайн-формуляр✅ Паспорт із дійсним терміном дії✅ Актуальне фото 35x45 мм✅ Доказ мети перебування (трудовий договір, довідка з університету чи реєстрація бізнесу)✅ Фінансова спроможність (виписка з банку чи довідка про доходи) - не для всіх категорій це є обов’язковим❗✅ Медичне страхування на весь термін карти❗Увага: помилки або відсутність документів можуть стати причиною відхилення заявки🧐 Відповідаємо на часті запитання у новому відео ☝— 🔥 Отримання Karty pobytu — лише перший крок!Наступний крок — це мова, яка відкриє двері до роботи, впевненості й нових можливостей.👉 Пишіть @speaknroll_manager_bot і починайте змінювати своє життя вже сьогодні!🚀

🔥 TRUMP COIN: rewolucja czy żart? 🇺🇸Czy słyszeliście, że Donald Trump wypuścił swoją kryptowalutę $TRUMP? Ten „gorący ziemniak” wywołuje furorę na całym świecie – i oto dlaczego:• Gorący ziemniak – щось, про що всі говорять, щось викликає велике зацікавлення💰 Na start wypuszczono aż 200 milionów monet, a całkowita pula w ciągu 3 lat osiągnie 1 miliard!🎆😱 Okazuje się, że do gry dołączyła również… Melania Trump, wypuszczając swoją własną kryptowalutę: $MELANIA. Czy to rywalizacja, czy rodzinny biznes? Tego nie wiemy, ale jedno jest pewne: $TRUMP od razu stracił na wartości aż 50%!🔥 Trump zapowiada, że kryptowaluty będą priorytetem w jego polityce. —💡 На старті було випущено цілих 200 мільйонів монет, а за 3 роки їхня кількість досягне 1 мільярда! Виявляється, що до гри долучилася також Меланія Трамп, випустивши власну криптовалюту: $MELANIA. Це суперництво чи сімейний бізнес? Ми цього не знаємо, але одне можна сказати точно: $TRUMP одразу втратив у вартості аж 50%!Трамп заявляє, що криптовалюти стануть пріоритетом у його політиці.🎯 Як вважаєте, $TRUMP – це майбутнє криптовалют чи лише короткочасний ажіотаж? Пишіть у коментарях! 👇

Друзі, важлива новина! 💬 Ми завжди прагнемо робити навчання максимально ефективним та комфортним для вас. Тому ми оновлюємо наші групові курси з польської мови з 1 лютого:📚 Збільшення тривалості курсу — тепер він включає 31 урок замість 27! 🗣 Більше розмовної практики — додаємо +2 розмовних клуби! Тепер їх буде 16 замість 14, щоб ви мали ще більше можливостей вдосконалювати свої мовленнєві навички. 🎯 Розподіл за рівнями — розмовні клуби тепер будуть розділені за рівнями знань.💡 Оптимізація навчання — оновлена структура курсу допоможе вам швидше та ефективніше засвоювати матеріал. ❗️Останній шанс приєднатися до січневої групи за нижчою ціною! 💸 Вартість курсу для січневих груп становить 990 злотих. З 1 лютого ціна зросте!⏳ Чому варто записатися прямо зараз? ✔️ Отримайте більше знань та практики за старою ціною. ✔️ Скористайтеся всіма перевагами оновленого курсу. ✔️ Почніть навчання вже у січні й зробіть великий крок до вільного володіння польською мовою. Поспішайте! Кількість місць у січневих групах обмежена. Реєструйтесь сьогодні й отримайте максимум від курсу за вигідною ціною. 💬 Залишились питання? Напишіть нам — ми з радістю допоможемо! З нетерпінням чекаємо вас на заняттях у @speaknroll_manager_bot ! ❤️

🎄 ТОП-5 польських фільмів для святкового настрою 🎄1️⃣ Listy do M. — романтична комедія про переплетення кількох святкових історій у наймагічніший час року.2️⃣ Cicha noc — один вечір, одна родина і багато невиговорених слів. Напружена й зворушлива драма, яка нагадає, що найцінніше – це родина.3️⃣ Dawid i elfy — що, якби ельф утік із Лапландії, щоб дізнатися, як виглядає справжнє Різдво? Давид допоможе йому знайти магію, а вам – знову повірити у казку.4️⃣ Miłość jest wszystkim — святковий Гданськ і любов, яка вривається в життя так раптово, як перший сніг. Кумедні непорозуміння, романтика і диво. 5️⃣ Jeszcze przed świętami — до Різдва лічені дні, а життя – суцільний хаос. Чи вдасться героям приборкати хаос і створити ідеальне Різдво? Перевірте самі!🎬 Де подивитися: Netflix, Player.pl, HBO Max, Canal+, TVP VOD та YouTube.💡А на нашій платформі ви також можете переглядати різдвяні фільми та виконувати інтерактивні завдання до них 😜—P.S. Хочете розуміти фільми польською без субтитрів? Запишіться на наші курси 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

🎄 Різдвяний ярмарок у Кракові🎄🛍 Що можна придбати на ярмарку?• Wyroby ceramiczne – керамічні вироби• Wyroby z drewna – вироби з дерева• Ręcznie malowane bombki – розмальовані вручну ялинкові кульки• Ozdoby choinkowe – ялинкові прикраси• Stroiki świąteczne – різдвяні композиції з елементами хвої• Pamiątki – сувеніри• Biżuteria – прикраси🍴 Що тут можна скуштувати?• Oscypek z żurawiną – копчений овечий сир із журавлиною• Karkówka z grilla – соковита свиняча шия з грилю• Pajda ze smalcem – хліб зі смальцем• Pieczone kasztany – печені каштани• Grzaniec galicyjski – галицький глінтвейн• Pierniki – пряники🌟 Радимо відвідати та взяти участь👇• Korowód Kolędniczy – традиційний парад колядників 21 грудня 2024 року 💡 Ялинка у подарунокЯкщо ви ще не придбали ялинку, то в цю суботу на Małym Rynku у Кракові відбудеться щорічна благодійна акція Choinki pod Choinkę🎄Безкоштовно роздаватимуть ялинки! —📩 Хочете у наступному році спілкуватися польською впевнено? Записуйтеся на наші курси вже сьогодні 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

Онлайн-платформа Speak'N'Roll — це ваш персональний помічник у вивченні польської мови! 💬🎯 Доступно та зручно:🔹 Без підтримки – доступ до інтерактивних матеріалів за 69 злотих/місяць (від 3 місяців). Вчитися коли хочете, де хочете.🔹 З підтримкою – підписка + 2 уроки на місяць за 200 злотих. Інтерактивні заняття з викладачем, щоб закріпити матеріал і досягати результатів швидше.Платформа включає: ✔️ Інтерактивні завдання, що допоможуть швидко засвоїти польську. ✔️ Матеріали для рівнів від А1 до В1 – від початківців до середнього рівня. ✔️ Можливість займатися в будь-який зручний для вас час.💡 З підтримкою ви не тільки отримаєте доступ до уроків, але й консультації від наших викладачів, що допоможуть вам не лише засвоїти матеріал, а й справжній прогрес в мовленні!🎉 Бонуси для вас!- 100 злотих подарунковий сертифікат на навчання.- Марафон польського сленгу у подарунок🎯 Скористайтеся можливістю вчитися на платформі за вигідною ціною та подарунковим сертифікатом — ваш шлях до польської мови починається тут і зараз!Пишіть нашому менеджеру Софії, щоб дізнатися більше @speaknroll_manager_bot 💙