Сміливі відновлювати | Brave to Rebuild

Спільното, дякуємо всім, хто долучився до святкування нашого 4 дня народження 🧡 Ми були дуже раді бачити кожного та кожну з вас!  Зовсім скоро поділимося фотографіями та найяскравішими моментами, а поки — запрошуємо знову зустрітися, цього разу на толоці у Ставищі! Попереду ще багато роботи, і кожна пара рук дуже важлива. Протягом двох днів продовжимо розчищати будівлю та готувати її до наступних етапів відновлення. Що робимо:▫️Продовжуємо демонтаж внутрішніх конструкцій▫️ Прибираємо та виносимо будівельне сміття 🗓 4–5 липня (субота–неділя)⏰ Виїзд у суботу зранку, повернення в неділю ввечері📍 Ставище🔗 Реєстрація за посиланням🦺 Координаторка: Олена (@brave_coordinator)Беріть із собою: зручний робочий одяг, який не шкода забруднити, міцне закрите взуття та гарний настрій. Ми забезпечимо всім необхідним: харчуванням, інструментами, засобами індивідуального захисту та місцем для ночівлі. Долучайтеся 🧡____Community, thank you to everyone who joined us to celebrate our 4th anniversary! 🧡 It was wonderful to see each and every one of you. We'll be sharing photos and highlights from the celebration very soon, but in the meantime, we'd love to see you again—this time at our volunteer work camp in Stavyshche!There's still plenty of work ahead, and every helping hand makes a difference. Over these two days, we'll continue clearing out the building and preparing it for the next stages of restoration.🔨 What we'll be doing:▫️ Continuing the demolition of interior structures▫️ Clearing and removing construction debris🗓 July 4–5 (Saturday–Sunday)⏰ Departure on Saturday morning, return on Sunday evening📍 Stavyshche🔗 Registration via the link🦺 Coordinator: Olena (@brave_coordinator)Please bring comfortable work clothes that you don't mind getting dirty, sturdy closed-toe shoes, and a good mood.We'll provide everything else: meals, tools, personal protective equipment, and accommodation for the night.Join us! 🧡

Привіт, друзі! 👋 Нагадуємо, що вже цієї неділі ми збираємося разом, щоб відсвяткувати 4 роки “Сміливі відновлювати”. План на вечір дуууже простий і теплий:▫️Згадаємо нашу історію за ці 4 роки: з чого все починалося та як ми виросли ▫️Поспілкуємося та подякуємо одне одному за цей час разом ▫️А після основної частини на нас чекає афтепаті Будемо дуже раді бачити кожного поруч 🫂Реєструйтеся  за посиланням, щоб ми розуміли кількість гостей і могли забезпечити комфорт для всіх.🗓 28 червня (неділя)⏰ 13:00 🔗 Реєстрація за посиланням До зустрічі! 🧡___Hi friends! 👋Just a reminder that this Sunday we are getting together to celebrate the 4th anniversary of “Brave to Rebuild”.The plan for the evening is super simple and cozy: ▫️ We’ll look back at our 4-year journey: how it all started and how we’ve grown ▫️ We’ll chat and thank each other for this time together▫️ And after the main part, an afterparty awaits! We’d be so happy to see everyone there 🫂Please register via the link so we know how many guests to expect and can make sure everyone is comfortable. 🗓 June 28 (Sunday) ⏰ 1:00 PM 🔗 Register via the linkSee you there! 🧡

Привіт, друзі! 👋Готові до нових великих справ? Ми оголошуємо нову толоку  у Ставище! Це ідеальний момент, щоб переключитися та провести час із користю.Вирушаємо на два дні, щоб продовжити розчищати простір та готувати будівлю до відновлення. Роботи багато, але разом ми точно впораємося!Що робимо: ▫️ Демонтуємо внутрішні стіни ▫️ Збираємо та прибираємо будівельне сміття 🗓 26–27 червня (п'ятниця–субота)⏰ Виїзд у п'ятницю зранку, повернення у суботу ввечері 📍 Ставище 🔗 Реєстрація за посиланнямБеріть із собою: зручний робочий одяг, який не шкода забруднити, міцне закрите взуття та гарний настрій. Харчуванням, інструментами, засобами захисту та місцем для ночівлі ми вас повністю забезпечимо. На кожному етапі поруч будуть наші координатори, які всьому навчать і підкажуть.До зустрічі 🧡____Hey friends! 👋Ready for some new big things? We’re announcing a new toloka in Stavyshche! It’s the perfect moment to switch off, reset, and spend your time meaningfully.We are heading out for two days to continue clearing the space and preparing the building for restoration. There’s plenty of work to do, but together we’ve got this!What we'll be doing: ▫️ Dismantling interior walls▫️ Collecting and clearing construction debris🗓 June 26–27 (Friday–Saturday)⏰ Departure Friday morning, return Saturday evening📍 Location: Stavyshche🔗 Registration linkWhat to bring: comfortable work clothes you don't mind getting dirty, sturdy closed-toe shoes, and a great mood.We’ve got you fully covered for food, tools, safety gear, and a place to stay overnight. Our coordinators will be there with you every step of the way to guide you.See you there! 🧡

Привіт, спільното! 👋Ці вихідні в Ставищі були просто неймовірними, і ми досі під враженнями від нашої спільної сили! Два дні щирої праці, підтримки та незабутньої атмосфери — це те, що знову об’єднало нас заради спільної мети.Разом ми встигли зробити величезний обсяг роботи: ▫️ Демонтували 12 стін ▫️ Розчистили простір та вивезли 4 повні машини будівельного сміттяА після важкої роботи ми встигли ще й доторкнутися до традицій — разом відсвяткували Івана Купала з багаттям, розмовами та особливою атмосферою, яка так сильно заряджає на нові звершення. Дякуємо кожному та кожній, хто долучився, працював до мозолів та ділився своїм теплом! Ви неймовірні 🧡Також нагадуємо, що вже зовсім скоро у нас велика подія — День народження нашого фонду! Спільноті виповнюється 4 роки, і ми дуже хочемо відсвяткувати цей день разом із вами.🔗 Реєстрація на День народження за посиланням____Hello, community! 👋This weekend in Stavyshche was absolutely incredible, and we are still amazed by our collective strength! Two days of heartfelt work, mutual support, and an unforgettable atmosphere—this is what brought us together once again for a common goal.Together, we managed to accomplish a massive amount of work:▫️ Demolished 12 walls ▫️ Cleared the space and hauled away 4 full trucks of construction debrisAnd after the hard work, we even managed to connect with traditions — celebrating Ivana Kupala together with a bonfire, deep conversations, and that special atmosphere that recharges us so deeply for new achievements. Thank you to each and every one of you who joined, worked until getting blisters, and shared your warmth! You are incredible 🧡We would also like to remind you that a big event is coming up very soon — our foundation's Birthday! The community is turning 4 years old, and we really want to celebrate this day together with you.🔗 Register for the Birthday via the link

Спільното, нам 4 роки! Час святкувати разом 🥳Чотири роки відбудов, викликів і нових знайомств. Шлях, який почався з простого бажання допомагати, зібрав навколо себе сотні людей. Тих, хто одного разу приїхав на толоку — і став частиною Сміливих.За цей час ми виросли, стали системнішими та професійнішими. Але найцінніше, що в нас є, — це спільнота. Люди, які підтримують, працюють поруч і залишаються разом.Тому запрошуємо вас розділити це свято з нами. Відкласти усі справи, зустрітися, обійнятися, побачити знайомі обличчя й просто добре провести час разом 🧡🧺 Що, де і коли?Коли: 28 червня о 13:00Де: точне місце зустрічі ми надішлемо в листі на вашу пошту 🌿 Дрес-код: природні кольори та натуральні тканини (світлі, бежеві, природні відтінки)🔗 Реєстрація за посиланнямДо зустрічі 🫶____Community, we are 4 years old! It’s time to celebrate together 🥳Four years of rebuilding, challenges, and new connections. A journey that began with a simple desire to help has brought together hundreds of people—those who came to a "toloka" (volunteer cleanup) once and became a part of the Brave Ones.Over this time, we have grown, become more structured, and more professional. But the most valuable thing we have is our community. The people who support us, work alongside us, and stay together.That’s why we invite you to share this celebration with us. Put all your tasks aside, let's meet, hug, see familiar faces, and just have a great time together 🧡🧺 What, where, and when?When: June 28 at 13:00Where: we will send the exact location to your email 🌿 Dress code: Earthy tones and natural fabrics (light colors, beige, natural shades)🔗 Register via the linkSee you there 🫶

Друзі, цими вихідними їдемо до Ставища 🧡Разом долучимося до важливого проєкту з будівництва житла для ВПО та допоможемо створити простір, де люди зможуть повернутися до нормального життя.Що будемо робити:▫️ демонтувати стіни — готуватимемо приміщення до подальших робіт▫️ прибирати будівельне сміття — очищатимемо простір для відновлення🗓 20–21 червня (субота і неділя)⏰ Виїзд о 08:00 з Теремків📍 Точне місце зустрічі надішлемо зареєстрованим учасникам у листі🔗 Реєстрацію завершено🦺 Координатор: Тимур (@brave_coordinator)Для волонтерів організовано трансфер, харчування та ночівлю. На локації є всі необхідні умови для комфортного перебування — душі з гарячою водою та туалети.А ще з суботи на неділю разом відсвяткуємо Івана Купала 🌿✨До зустрічі!___Friends, this weekend we’re heading to Stavyshche 🧡Together, we’ll join an important housing construction project for internally displaced persons (IDPs) and help create a space where people can return to normal life.What we’ll be doing:▫️ demolishing walls — preparing the premises for further construction work▫️ clearing construction debris — cleaning the space for restoration🗓 20–21 June (Saturday and Sunday)⏰ Departure at 08:00 from Teremky📍 The exact meeting point will be sent by email to registered participants🔗 Registration is closed🦺 Coordinator: Тимур (@brave_coordinator)Transport, meals, and accommodation are provided for volunteers. The site has all necessary conditions for a comfortable stay — showers with hot water and toilets.Also, from Saturday to Sunday, we’ll celebrate Ivan Kupala together 🌿✨See you there!

Сьогодні День народження святкує Олена — менеджерка нашої волонтерської спільноти 🥳🧡 Олено, дякуємо тобі за вміння перетворювати хаос на систему, а велику кількість людей — на злагоджену команду. За твою уважність до деталей, швидкі рішення і спокій навіть тоді, коли все відбувається одночасно. Твоя робота — це безперервний рух між організацією, координацією та підтримкою волонтерів, які разом роблять справді важливі речі. І саме завдяки тобі ці процеси не просто існують, а працюють стабільно й дають результат. Нехай наступний рік принесе тобі більше передбачуваних днів, простору для себе і моментів, коли можна видихнути та з гордістю подивитися на все зроблене ✨Твої «Сміливі відновлювати» 🫶 Друзі, залишайте свої привітання для Олени в коментарях! ____Today, Olena — the manager of our volunteer community — is celebrating her birthday 🥳🧡Olena, thank you for your ability to turn chaos into structure and a large group of people into a well-coordinated team. For your attention to detail, quick decision-making, and calmness even when everything is happening at once.Your work is a constant flow of organization, coordination, and support for the volunteers who, together, are doing truly important things. And it is thanks to you that these processes don’t just exist — they run smoothly and deliver real results.May the coming year bring you more predictable days, more space for yourself, and more moments when you can finally take a breath and look back with pride at everything you’ve accomplished.With love,your Brave to Rebuild team 🫶Friends, feel free to leave your birthday wishes for Olena in the comments below!

Друзі, цими вихідними їдемо до Гостомеля 🧡Місто досі відновлюється після руйнувань, і кожна пара рук — це реальний внесок у відбудову. Разом ми допомагаємо місцевим мешканцям повернутися до своїх домівок і відновити звичне життя.Що будемо робити: ▫️ Штукатурити цегляні стіни — заповнимо нерівності та тріщини, щоб поверхня стала рівною і готовою до подальших робіт▫️ Затирати стіни — вирівняємо фінішний шар, щоб вийшло рівно й акуратно 🗓 13–14 червня (субота і неділя) ⏰ Зустріч о 9:15, робота з 10:00 до 16:00 📍 Точне місце зустрічі надішлемо в листі після реєстрації (трансфер до локації ми забезпечуємо)🔗 Реєстрацію завершеноБеріть із собою зручний одяг і взуття, які не шкода забруднити та обід. Усі інструменти та матеріали ми забезпечимо.До зустрічі!____Friends, this weekend we're heading to Hostomel 🧡The city is still recovering from the destruction caused by the war, and every helping hand makes a real difference. Together, we help local residents return to their homes and rebuild their everyday lives.What we'll be doing:▫️ Plastering brick walls — filling in uneven areas and cracks to create a smooth surface ready for the next stages of work▫️ Finishing wall surfaces — smoothing the final layer to ensure a clean and even finish🗓 June 13–14 (Saturday and Sunday)⏰ Meet at 9:15 AM, work from 10:00 AM to 4:00 PM📍 The exact meeting point will be shared by email after registration (we will provide transportation to the work site)🔗 Registration is closedPlease wear comfortable clothes and shoes that you don't mind getting dirty, and bring your own lunch. We will provide all necessary tools and materials.See you there!

🚐 Help bring our volunteer crew back on the road!We are raising $12,000 on GlobalGiving to buy a reliable 9-seat minivan and bring our second crew back to work 🛠️For years, our two minivans helped Brave to Rebuild volunteers reach families whose homes were damaged by Russian attacks. But after this gruesome winter, one of our minivans has finally reached its limit and needs far too many repairs to be sustainable to use. Otherwise, we could risk breaking down in the middle of the road.Right now, we are working at limited capacity, are forced to delay missions, and have to limit how many families we can help each week. But with a new van, we can:— run more missions each week without delays— ensure our volunteers’ safety— redirect vehicle management costs to real help for people who need it.Please donate or share our post on Instagram with the link to our page! And now, you can make your own fundraiser to boost ours! By clicking here or “Help Raise Money” on the fundraising page, you can make a fundraiser already linked to this one. Just choose a title, a photo, a short description and your goal, and just like that, your own fundraiser is ready. A minivan is more than transportation. It connects volunteers ready to help with affected families who need it most. Thank you for your help 🧡

Друзі, набір волонтерів на ці вихідні закрито, листи з деталями на толоки вже розіслані на ваші пошти! Величезне дякую всім, хто відгукнувся 🙌​Будь ласка, перевірте всі папки (включаючи "Спам"). Якщо ви реєструвалися, але лист взагалі не прийшов — напишіть координатору.​Наші координатори:📍 Гостомель (субота): Валерія (@brave_coordinator) 📍 Гостомель (неділя): Тимур (@brave_coordinator) 📍 Центр психічного здоров’я ветеранів та військових (неділя): Олена (@brave_coordinator) ​До зустрічі! 🧡____Friends, volunteer registration for this weekend is now closed, emails with all the details for the volunteer workdays have already been sent to your inboxes! A huge thank you to everyone who signed up 🙌Please check your inbox (and the "Spam" folder just in case). If you registered but haven't received an email at all, please reach out to the coordinator.Our coordinators:📍 Hostomel (Saturday): Valeriia (@brave_coordinator)📍 Hostomel (Sunday): Timur (@brave_coordinator)📍 Veterans and Military Mental Health Center (Sunday): Olena (@brave_coordinator)See you soon! 🧡