🇪🇺 ЄС планує продовжити захист для українців, але готує зміни щодо військовозобов’язаних українців, які проживають на території Європейського Союзу (Európska Únia), куди входить і Словаччина (Slovensko) 🇸🇰Що важливо знати 👇🔘 Європейська комісія планує predĺžiť (продовжити) статус тимчасового захисту (dočasné útočisko) до березня 2027 року;🔘 обговорюються нові умови (поки ще тільки обговорюються) для чоловіків українців, які мають brannú povinnosť (військовий обов’язок): prebieha (триває) верифікація даних та контроль за виконанням обов'язків;🔘 акцент робиться на aktualizácii údajov (актуалізації даних) у реєстрах та тісній співпраці (úzka spolupráca) з консульськими установами;🔘 держави ЄС прагнуть zabezpečiť (забезпечити) баланс між соціальною підтримкою (sociálna podpora) та виконанням громадянами їхніх правових зобов'язань (právne záväzky);🔘 остаточні рішення щодо механізмів zavedenia (впровадження) залишаються на розсуд (v kompetencii) кожної окремої країни.❗️Важливо: мова йде про комплексний підхід до правового статусу (právny status) осіб, які перебувають під захистом.💡 Словничокдоновини:• predĺžiť = продовжити• branná povinnosť = військовий обов’язок• údaje = дані• zabezpečiť = забезпечити• záväzok = зобов’язання• v kompetencii = у компетенції / на розсуд• prebiehať = відбуватися / тривати💡 Корисніфразидляспілкування:• Musím si aktualizovať údaje. — Я мушу оновити дані.• Aké sú podmienky predĺženia? — Які умови продовження?• Sledujeme aktuálnu situáciu. — Ми стежимо за актуальною ситуацією.https://www.noviny.sk/zahranicie/1226536-eu-chce-predlzit-ochranu-ukrajincov-o-rok-menia-sa-pravidla-pre-muzov-v-brannej-povinnosti