Розвиваючи тему про Шекспіра на марках, варто згадати й український контекст. Наша ситуація тут, мабуть, максимально унікальна, адже хоча на філателістичній продукції Укрпошти Шекспір досі відсутній (і це неабияке недопрацювання), його все одно можна побачити на українських марках. Йдеться про марки Підпільної пошти України - невизнаного поштового відомства в рамках Закордонного поштового відділу Закордонних Частин Організації українських націоналістів революціонерів (ОУНР), яке протягом 1949-1983 років видавало за кордоном українські недержавні поштові марки з міркувань пропаганди. Розрахунок був простий: оскільки однією з ознак державності є наявність діючого поштового відомства з правом емісії знаків поштової оплати, то й наявність цих знаків свідчить про наявність державності, хоча б і у вигнанні.
Марки, які випускала ППУ, були присвячені визначним подіям і видатним українцям. Єдина іноземна особа, якій присвятили марку Підпільної пошти, був Шекспір.
Навіть така ефемерна структура як Підпільна пошта не могла у 1964 році лишитися осторонь 400-річного ювілею Шекспіра. Була випущена серія марок з портретом ювіляра - без зубців і з зубцями, на різнокольоровому тлі. Вартість марок була зазначена в шагах.