Невеличкий апдейт: я нарешті завершила переклад #LoveSong, ще потрібно трохи часу на редагування, бо, думаю, деякі з вас знають, що я фанатка всесвіту Браяр, тож намагатимусь причепурити текст, наскільки зможу.Хочу перепросити в усіх, хто чекає на переклад, за те, що вийшло так довго. Я нарешті зрозуміла, що значив той тренд "не я закінчила книгу, а вона мене". І ні, зовсім не тому, що книга погана. Вкотре переконалась, що не варто довіряти буктоку. На початку кожен коментар в чаті про погані відгуки відкидав мене назад. Я так засмутилась, що роздумувала взагалі кинути, бо вже налаштувалась, що книга погана. Потім у мене почалася якась напасть болячок, одне за одним. А тоді поки сушила голову над перекладом пісні, щоб вона хоч трохи була схожа на пісню, мені написали про недобросовісних підписників, що поширюють файли, і знову все відклалось, бо головою я була не в роботі. Тож вибачте, що переклад затримується. Можливо, ви вже навіть прочитали 'переклад' іншого каналу, але хто ще чекає, залишилось недовго 🫶