PRO Poznań UA🇺🇦🇵🇱

⚡Рада міста Гдиня звернулася до МВС Польщі з вимогою посилити поліцію через серію нападів на українську громаду🔴 Таке звернення з'явилося "у відповідь на зростаючу хвилю нападів, актів вандалізму та провокацій проти української громади". Документ було оприлюднено 22 жовтня 2025 року під час сесії міськради.📌 У жовтні поліція в Гдині поліція затримала 42-річного чоловіка, підозрюваного у підпалі щонайменше кількох автомобілів з українськими номерами. У його квартирі виявили хімічні речовини, які могли бути використані для виготовлення вибухівки.- Зафіксовано зривання українських прапорів, заляпування символіки, погрози щодо закладів, пов’язаних з Україною, а також пошкодження майна.Депутати вказують, що Гдиня як стратегічний порт НАТО стала ціллю російської гібридної війни, що проявляється через дестабілізацію та розпалювання міжнаціональної ворожнечі.📣 Вимоги, викладені в резолюції:- Надати щонайменше 45 нових патрульних автомобілів.- Збільшити кількість поліцейських у місті.- Розширити систему відеоспостереження, особливо в районах, де проживає багато мігрантів.- Надати службове житло для поліцейських, щоб вирішити проблему кадрового дефіциту.🛡️ Представники місцевої влади наголошують, що без підтримки центрального уряду місто не зможе ефективно протистояти загрозам, які мають не лише кримінальний, а й політичний характер. Вони також закликають до публічного засудження нападів та посилення міжнаціональної солідарності.📍 Гдиня — одне з ключових міст польського узбережжя, де проживає значна кількість українських мігрантів. За словами ініціаторів звернення, вандалізм проти українців стає нормою, і це вимагає рішучої реакції держави.

Українська мова на матурі – тепер це можливо! 🎓Українська мова включена до переліку сучасних іноземних мов, які можна обрати для складання польської матури. Відтепер учні можуть обрати її як предмет на державному іспиті – матурі. Це важливий крок для підтримки двомовності, розвитку мовних компетенцій та визнання української мови у польській освітній системі.✅ Українська мова може бути обрана як:предмет додатковий на рівні поглибленому (poziom rozszerzony),або як обов'язковий język obcy nowożytny на рівні базовому (poziom podstawowy).📘 Іспит перевірятиме вміння розуміти тексти, писати, слухати й говорити — відповідно до рівнів A2–B1 у Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ).🌍 Вибір української мови на матурі — це не лише можливість отримати додаткові бали, а й вияв поваги до власної культури, мови та коренів.📅 Якщо ти вивчаєш українську мову у школі або поза нею, то звернися до свого вчителя чи координатора з питань матури, щоб дізнатися, як офіційно обрати українську як предмет іспиту.Разом популяризуймо українську мову в польських школах! 💙💛

ДОПОМОЖІМО МАРИСІ, ЯКА ДОПОМАГАЛА НАМ🫂🩷Марися Садовська — це жінка, яка від перших днів війни відкрила серце для українців у Польщі. Завдяки її теплу та відданості тисячі наших людей у Познані знайшли дах над головою, підтримку і віру в завтрашній день.Сьогодні вона сама потребує нашої допомоги. Марися бореться з 4 стадією раку мозку. І зараз саме час показати їй ту любов і вдячність, яку вона стільки років дарувала іншим.Ми - українська спільнота в Познані, організовуємо великий благодійний ярмарок, щоб зібрати кошти на лікування Марисі й сказати їй:«Ти не одна, Марися. Ми поруч💫🌿 На вас чекає:🎶 українська музика й танці 🥣 борщ, домашня випічка та смаколики 🎨 кольорові стенди з виробами ручної роботи 🎁 благодійна лотерея з призами 🧩 дитячі забави та анімації 🖌️ цікаві майстер-класи для дітей і дорослихЦе буде день, сповнений добра, тепла і єдності. Приходьте, щоб зробити добру справу — кожен злотий, кожна присутність, кожна усмішка має значення.📅 18 жовтня (субота) ⏰ 12:00 – 15:00 📍 ul. Świętego Wincentego 6/9, budynek B, sala AULA, siedziba Fundacja BARKA❤️ Від серця до серця — допоможімо тій, хто стільки разів допомагала нам.

🇵🇱 👇/ 🇺🇦👉 Сердечно запрошуємо учнів і учениць з досвідом міграції та біженства, а також їхніх батьків і опікунів на інформаційну зустріч!📚 Починаєш навчання в польській школі?Хочеш дізнатися, як відбувається навчання і до кого можна звернутися по допомогу?Або твоя дитина вже розпочала навчання в польській школі, і ти хочеш дізнатися, як їй допомогти?Ця зустріч допоможе краще зорієнтуватися в новій школі й почуватися впевненіше вже з перших днів навчання.Ми поговоримо про:навчальний рік 🗓️права та обов’язки учнів (уроки, перерви, телефони, оцінювання) ⏰спеціалістів у школі та їхню роль у підтримці учнів та учениць (класний керівник, педагог, психолог, директор, консультант з профорієнтації) 👥допомогу в психолого-педагогічному консультаційному центрі 📘📧 Якщо ви зацікавлені, просимо надіслати повідомлення із підтвердженням участі на електронну адресу: [email protected]📅 Зустрічаємось 15 вересня 2025⏰ Час: 17:00📍 Центр профорієнтації для молоді у Познані вул. Działyńskich 4/5,До зустрічі 😊Проєкт реалізується Центром професійної орієнтації для молоді та Містом Познань у партнерстві з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) за підтримки Бюро у справах населення, біженців та міграції Державного департаменту США (PRM).UNICEF-------------🇵🇱 👇--------------Serdecznie zapraszamy uczniów i uczennice z doświadczeniem migracji i uchodźctwa oraz ich rodziców i opiekunów na spotkanie informacyjne!📚 Zaczynasz naukę w polskiej szkole? Chcesz wiedzieć jakie zasady funkcjonują w szkole i kto może Ci pomóc w różnych sytuacjach? A może jesteś rodzicem i chcesz lepiej zrozumieć, jak wspierać swoje dziecko?Jeśli odpowiedź na wszystkie pytania brzmi twierdząco, to zapraszamy na spotkanie, podczas którego porozmawiamy o:- harmonogramie roku szkolnym i codziennym rytmie zajęć🗓️- obowiązkach uczniów⏰- roli wychowawcy, pedagoga, psychologa, doradcy zawodowego w szkole oraz o formach wsparcia, które można od nich otrzymać👥- wsparciu z poradni psychologiczno-pedagogicznej📘📧 Jeśli chcecie wziąć udział w spotkaniu, prosimy o wiadomość mailową z potwierdzeniem na adres: [email protected]📅 Spotykamy się 15 września 2025⏰ o godz. 17:00📍 Centrum Doradztwa Zawodowego dla Młodzieży w Poznaniu przy ul. Działyńskich 4/5Do zobaczenia! 😊Projekt jest realizowany przez Centrum Doradztwa Zawodowego dla Młodzieży oraz Miasto Poznań w partnerstwie z Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF) przy wsparciu od Biura ds. Ludności Uchodźców i Migracji Departamentu Stanu USA (PRM).UNICEF

📃Як витребувати документи з України, перебуваючи за кордоном?Якщо ви проживаєте в Польщі чи деінде за межами України й потребуєте документи соціально-правового характеру з України, ось що потрібно знати.До кого ви можете звернутися:✅ до посольства чи консульства України за місцем вашого проживання за кордоном для оформлення відповідного запиту в Україну✅ запит до архівних установ України (https://archives.gov.ua/ua/) можна здійснити самостійно, надіславши на адресу відповідного українського архіву заповнену анкету встановленого зразка по витребуванню документа з України. Про результати розгляду таких звернень вас поінформує відповідне посольство чи консульство УкраїниЯкі документи потрібно підготувати у разі звернення до посольства чи консульства:1. анкету у трьох примірниках на кожен документ окремо (https://zakon.rada.gov.ua/laws/file/text/38/f448566n135.doc) по витребуванню документів з України (анкета має заповнюватися виключно українською мовою, відповіді на запитання слід давати повні та точні);2. закордонний паспорт (оригінал, а також копія);3. копію документа, що підтверджує родинні стосунки заявника з особою, щодо якої витребовуються документи (у разі необхідності);4. оригінал документа, що підтверджує повноваження (у разі витребування документів представником особи, яка має право на їх отримання);5. актуальний військово-обліковий документ в електронному вигляді для чоловіків віком 18-60 років, сформований не раніше, ніж за 3 дні до звернення до посольства чи консульства через застосунок Резерв+ (роздрукований pdf-файл);6. підтвердження про сплату консульського збору (на сторінці посольства чи консульства за місцем вашого проживання ви можете ознайомитися з тарифами консульського збору та способами його сплати).Державне мито, за засвідчення витребуваного документа штампом "Apostille" на документах про державну реєстрацію актів цивільного стану, виданих компетентними відділами державної реєстрації актів цивільного стану України, сплачується в іноземній валюті на рахунок Державного казначейства. Детальнішу інформацію ви знайдете на сайті посольства чи консульства за місцем вашого проживання за кордоном.⚠️ Важливо: Щоб отримати дублікат документа про вищу освіту та/або додатка до нього, треба подати письмову заяву до вишу, який видав документ. Це можна зробити особисто або через уповноваженого представника. Більше інформації за посиланням: https://mon.gov.ua/news/yak-otrimati-dublikat-dokumenta-pro-vishchu-osvitu-rozyasnennya-mon. ‼️Витребування, які не належать до компетенції консульської служби України:З питань отримання документів про переселення у 1945-1946 роках на підставі Угоди між урядом УРСР та Польщі громадяни України можуть звертатися безпосередньо до територіальних архівів Республіки Польща (залежно від місцевості, з якої відбувалося переселення):• Державний Архів у м. Перемишлі, (ul. Lelewela 4, 37-700 Przemysl);• Державний Архів у м. Жешуві (ul. Boznicza 2, 35-064 Rzeszow);• Державний Архів у м. Любліні (ul. Jezuicka 13, 20-950 Lublin, skrytka pocztowa 113). В цьому архіві також зберігаються документи Холмського воєводстваПитаннями розшуку зниклих громадян, розшуку родичів, встановлення місць поховань займається Служба розшуку Національного Товариства Червоного Хреста України.• Служба розшуку Національного Товариства Червоного Хреста України – електронна адреса: [email protected], телефон гарячої лінії: +380 800 332 656

Візьми участь у безкоштовному курсі з основ штучного інтелекту Добрий день,раді повідомити, що Український Дім та Ashoka оголошують набір набезкоштовний курс з основ штучного інтелекту, який є частиною ініціативи Google.org AI Opportunity Fund: Europe. Курс проводитиметься українською мовою.Участь у курсі — це можливість дізнатися, як штучний інтелект може підтримувати вашу щоденну роботу, сприяти розвитку бізнесу та підвищити шанси на ринку праці — зокрема в новій країні. Нові навички допоможуть знайти кращі вакансії, у тому числі віддалені, що особливо важливо для тих, хто поєднує сімейні обов’язки з розвитком кар’єри.Запрошуємо подаватися всіх людей з досвідом міграції, які хочуть здобути знання в сфері штучного інтелекту. У першу чергу ми пропонуємо місця жінкам з України віком 50+.Приєднуйся до 6-тижневого курсу та здобудь навички, необхідні на сучасному ринку праці. У межахбезкоштовного курсу ми пропонуємо:✅Зустрічі вживу- Познайомся з спільнотою людей, які, так само як і ти, хочуть розвиватися.✅Онлайн-заняття з експертами — Навчайся з досвідченим тренером.✅Матеріали для самостійного навчання — Отримай доступ до вправ і знань на онлайн-платформі — у зручний для тебе час. Термін проведення курсу: 11 вересня – 22 жовтня 2025 рокуОчікуємо на заявки до: 24 серпня 2025 року Кількість місць обмежена, щоб забезпечити комфортні умови навчання. Тому під час відбору ми в першу чергу врахуємо жінок з України віком 50+, які:• стикаються з перешкодами у доступі до навчання- яквикористовувати інструменти штучного інтелекту,• мають сильну мотивацію до здобуття нових навичок,• потребують знань про штучний інтелект для професійного розвитку.Про результати відбору повідомимо до: 29 серпня 2025 року.Детальну інформацію та посилання на аплікаційну форму можна знайти на https://ashokapoland.my.canva.site/kurs-ai-ukrЯкщо ти знаєш когось, хто не може втратити цю можливість — поділись цією інформацією.Щиро запрошуємо подаватися та пропонуємо підтримку на кожному етапі процесу. Якщо у тебе є питання — напиши нам!З найкращими побажаннями,Фундація Nejmovirna

🇵🇱 Польща підкинула шок-бомбу для абітурієнтів!Уявіть: абітурієнти вже завершили рекрутацію 2025, подали документи, частина навіть склала внутрішні тести — і раптом БАЦ! З 1 серпня запроваджено нове правило: абітурієнти-іноземці тепер можуть вступити тільки з сертифікатом B2 з польської і університети тепер відмовляють навіть тим, хто вже опинився за крок до зарахування.Це не жарт — це постанова від 30 липня, яка набула чинності 1 серпня без жодного перехідного періоду🆘 Абітурієнти, сотні своїх зусиль вважають знецінені, називають порушенням принципу lex retro non agit(“закон не діє заднім числом”). Уже є петиція з вимогою відтермінувати це на 2026/2027 навчальний рік і визнати внутрішні тести університетів тимчасовим еквівалентом B2, підписуйте, НЕ МОВЧІТЬ⤵️https://www.petycjeonline.com/zmiana_rosporzadzenia_w_sprawie_rodzajow_dokumentow_poswiadczajacych_znajomosc_jezyka_w_ktorym_odbywa_sie_ksztalcenie_na_studiach?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR5AllDE6h35pViYxW8J_8ozl-3u0trVlrm8PySqEZfL-9Sm8383QzqkIPv2rA_aem_OZz-Ac0DRr6hZy_2xBZh6g

Вас турбує, що дитина сумує за рідною мовою, сидить у гаджетах і не має українських друзів? У Польщі це знайома багатьом проблема. Саме тому Клуб Читання та Розвитку «КаЧуР» запрошує до себе маленьких українців у Познані!Що дарує «КаЧуР» дітям і батькам:🧚‍♂️ Рідна мова та казки – щовихідних читаємо улюблені українські казки, щоб діти не втратили зв’язок з культурою.🤝 Нові друзі та підтримка – живе спілкування, командні ігри та квести допоможуть дитині знайти приятелів і відчути себе частиною спільноти.🚫 Ні гаджетам – малеча розвиває уяву, мислення й координацію, а не “скролить” екран.💛 Турбота про маму – ви даруєте дитині корисний відпочинок, а самі отримуєте вільний час і впевненість, що малюк у безпечному середовищі.Захід відбувається в рамках фундації Nejmovirna – простору, який підтримує жінок та родини, створює безпечне середовище для навчання й інтеграції.📅 Коли:(перша зустріч – уже цієї неділі 03.08.2025) 11:00📍 Де: центр міста у Познані🐣 Вік учасників: 5–10 років💥 Вхід: безкоштовний⚠️ Увага: місць обмежено, тому обов’язковий попередній запис +48 573 825 104Подаруйте своїй дитині вихідний із казками, друзями та позитивом. Приєднуйтеся до «КаЧуР» – і відчуйте, як змінюється атмосфера в родині!

На честь апостолів святих Петра та Павла, катедра Познані є однією з найстаріших і найшанованіших пам’яток у Польщі — заснована ще в 968 році, вона часто обновлялася, зокрема після руйнувань Другої світової війни.29 червня відзначається Велике свято — Святе свято апостолів Петра і Павла, започатковане ще в IV столітті як спомин їхньої мученицької смерті в Римі . А цього дня Познань святкує іменини! У середньовіччі міста обирали своїх патронів, і Познань стала під заступництвом Пет­ра і Павла, що символічно зображено в гербі та підкреслено катедрою — їхній спільний день — 29 червня — став своєрідним «днем народження» міста .У 2025 році святкування Іменин міста припадає на неділю 29 червня. На Площі Колегіацькій, на Остраві-Тумській та на Шродці заплановано безкоштовний сімейний пікнік із концертами, виставками, історичними екскурсіями, майстер-класами, художніми виступами й освітніми програмами — і все це в атмосфері духовного й культурного піднесення .Це унікальна можливість краще пізнати історію міста — від раннього християнства до сучасних традицій — і разом із родиною відчути радість свята. Святкуймо разом🎉

ТЕРМІНОВІ НОВИНИ: УРЯД ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОГРАМИ "ШКОЛА ДЛЯ ВСІХ"❗️❗️❗️😠😡На сьогоднішній зустрічі Робочої групи з питань інтеграції в освіті дітей — громадян України в Міністерстві національної освіти заступниця міністра Йоанна Муха оголосила, що за рішенням Канцелярії Прем'єра уряд відмовляється від реалізації програми "Школа для всіх", на яку було залучено 500 млн злотих з Європейського Союзу.У межах програми, зокрема, планувалося: ❎ фінансування щорічного працевлаштування понад 1000 міжкультурних асистенток для українських дітей у 2025–2027 роках; ❎ проведення тренінгів для шкільного персоналу (в тому числі для міжкультурних асистенток), які стосуються роботи з дітьми з міграційним досвідом та створення безпечного, інклюзивного, інтегрованого шкільного середовища.Інтенсивна робота над програмою тривала з осені 2024 року. У ній були задіяні ключові департаменти Міністерства освіти, 20 неурядових і міжнародних організацій, управління освіти та школи. Серед них — організації-члени Коаліції зі зміцнення ролі міжкультурних і ромських асистенток і асистентів: Фундація на підтримку соціального розмаїття (FRS), Польський форум мігрантів, Фундація "Порятунок", Фундація "У бік діалогу", Центральна рада ромів Польщі, Центр консультування та інформації для ромів.У розробку концепції програми, супровідних стратегічних документів, змісту тренінгів для асистенток, а також в інформування шкіл про можливості, які надає програма, ми вклали сотні годин праці, багато енергії та експертного залучення. Це була перша за тривалий час ініціатива Міністерства освіти щодо інтеграції дітей з міграційним досвідом, що проводилася в такій тісній співпраці з громадянським суспільством, із залученням висококласної експертизи та практичного досвіду профільних організацій. Ключову роль у формуванні цієї співпраці відіграла заступниця міністра Йоанна Муха — щиро дякуємо їй за це! 🙏Що далі?Відмова уряду від програми "Школа для всіх" не означає скасування всього фінансування на працевлаштування міжкультурних асистентів❗️ Незалежно від програми, керівництво шкіл і надалі може подаватися на фінансування працевлаштування міжкультурних асистенток на підставі статті 165, пункт 8a Закону про освіту, а також — на асистентів учителів на підставі статті 165, пункт 8 Закону про освіту❗️❗️❗️ Більше інформації тут: https://asywszkole.pl/asystentura-miedzykulturowa/Незалежно від (не)підтримки з боку уряду, ми продовжуємо і будемо продовжувати працювати на підтримку міжкультурної асистенції. 💪🌱 Найближчим часом неурядові організації направлять запити та заяви щодо відмови уряду від реалізації програми.Ми будемо тримати вас у курсі подій! ❤️