🇵🇱 👇/ 🇺🇦👉 Сердечно запрошуємо учнів і учениць з досвідом міграції та біженства, а також їхніх батьків і опікунів на інформаційну зустріч!📚 Починаєш навчання в польській школі?Хочеш дізнатися, як відбувається навчання і до кого можна звернутися по допомогу?Або твоя дитина вже розпочала навчання в польській школі, і ти хочеш дізнатися, як їй допомогти?Ця зустріч допоможе краще зорієнтуватися в новій школі й почуватися впевненіше вже з перших днів навчання.Ми поговоримо про:навчальний рік 🗓️права та обов’язки учнів (уроки, перерви, телефони, оцінювання) ⏰спеціалістів у школі та їхню роль у підтримці учнів та учениць (класний керівник, педагог, психолог, директор, консультант з профорієнтації) 👥допомогу в психолого-педагогічному консультаційному центрі 📘📧 Якщо ви зацікавлені, просимо надіслати повідомлення із підтвердженням участі на електронну адресу: [email protected]📅 Зустрічаємось 15 вересня 2025⏰ Час: 17:00📍 Центр профорієнтації для молоді у Познані вул. Działyńskich 4/5,До зустрічі 😊Проєкт реалізується Центром професійної орієнтації для молоді та Містом Познань у партнерстві з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) за підтримки Бюро у справах населення, біженців та міграції Державного департаменту США (PRM).UNICEF-------------🇵🇱 👇--------------Serdecznie zapraszamy uczniów i uczennice z doświadczeniem migracji i uchodźctwa oraz ich rodziców i opiekunów na spotkanie informacyjne!📚 Zaczynasz naukę w polskiej szkole? Chcesz wiedzieć jakie zasady funkcjonują w szkole i kto może Ci pomóc w różnych sytuacjach? A może jesteś rodzicem i chcesz lepiej zrozumieć, jak wspierać swoje dziecko?Jeśli odpowiedź na wszystkie pytania brzmi twierdząco, to zapraszamy na spotkanie, podczas którego porozmawiamy o:- harmonogramie roku szkolnym i codziennym rytmie zajęć🗓️- obowiązkach uczniów⏰- roli wychowawcy, pedagoga, psychologa, doradcy zawodowego w szkole oraz o formach wsparcia, które można od nich otrzymać👥- wsparciu z poradni psychologiczno-pedagogicznej📘📧 Jeśli chcecie wziąć udział w spotkaniu, prosimy o wiadomość mailową z potwierdzeniem na adres: [email protected]📅 Spotykamy się 15 września 2025⏰ o godz. 17:00📍 Centrum Doradztwa Zawodowego dla Młodzieży w Poznaniu przy ul. Działyńskich 4/5Do zobaczenia! 😊Projekt jest realizowany przez Centrum Doradztwa Zawodowego dla Młodzieży oraz Miasto Poznań w partnerstwie z Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF) przy wsparciu od Biura ds. Ludności Uchodźców i Migracji Departamentu Stanu USA (PRM).UNICEF