🇺🇦 Економіка росії: деформована та спотворена✍️ Автор: Alexander Kolyandr🗓 4 червня 2026🌍 Джерело: CEPA (Center for European Policy Analysis)Дві головні колії економіки рухаються в протилежних напрямках.---Воєнна економіка росії вже працювала на двох окремих коліях. Зараз вони розходяться ще швидше, і цей розрив, безумовно, розширюватиметься й надалі.З одного боку перебуває субсидований державою, із гарантованим попитом військово-промисловий комплекс, що розширюється темпами, які викликали б заздрість у будь-якого плановика мирного часу. З іншого боку, цивільна економіка повільно спустошується, позбавлена робочої сили, капіталу та кредитів. Нові дані про промислове виробництво та злитий лист міністерства фінансів підтверджують те, що багато хто підозрював: це економічне розходження в самому серці країни є структурним, воно погіршується і ось-ось буде прискорене новим сплеском військових витрат.Квітневі дані щодо промислового виробництва від росстату, державного статистичного агентства, показують загальне зростання на 1,9% у річному вимірі — скромне, але технічно позитивне. У перші чотири місяці цього року кумулятивне промислове зростання становило 0,7%, чого заледве вистачило, аби компенсувати зимовий спад. Головний показник скромного розширення приховує, по суті, історію розбіжних економік.Якщо прибрати оборонний ефект, картина різко погіршується. Виробництво «іншого транспортного обладнання» — категорії, яка охоплює авіабудування та суднобудування, що є головними отримувачами державних оборонних контрактів, — зросло на 57% порівняно з минулим роком. Готові металеві вироби — снаряди, гільзи, військова техніка — зросли на 23%. Випуск напівпровідників, так необхідних для виробництва безпілотників, у перші чотири місяці року був у 2,8 раза вищим, ніж за аналогічний період 2025 року.Цивільна сторона розповідає зовсім іншу історію. Половина всіх промислових підсекторів зараз перебуває в негативній зоні. Металургія впала на 9% у річному вимірі. Нафтопереробка скоротилася. Будівельні матеріали впали на 4%, причому виробництво цементу знизилося на 21%, а виробництво цегли — на 23%. Автомобільний сектор скоротився на 42% порівняно з 2021 роком.Виробництво ліфтів, скла та цивільних транспортних засобів знижується. Будівельний бум, який на короткий час пом'якшив для росії наслідки санкцій, колапсував разом із ринком іпотеки, залишивши металургійні компанії без покупців як з боку автовиробників, так і з боку інфраструктурних проєктів.Структурне розходження ось-ось поглибиться. За даними FT, міністерство фінансів прагне отримати додатково 2 трильйони рублів (28 мільярдів доларів) на військові витрати та витрати на безпеку цього року, а за найгіршого сценарію — 4 трильйони рублів.Частина цих збільшених витрат, схоже, зумовлена зростанням витрат на компенсації за бойові втрати. За спільною оцінкою розслідування видань «Медіазона», «BBC росія» та «Медуза», до кінця 2025 року з моменту вторгнення у лютому 2022 року було вбито близько 352 000 російських солдатів. (Британська розвідка заявляє, що кількість загиблих наближається до пів мільйона). Федеральні виплати в розмірі 14,2 мільйона рублів за кожну підтверджену смерть пробивають значну прогалину в бюджеті. Багато регіонів додають до цієї суми ще від одного до трьох мільйонів рублів зверху.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади