Проєкція.UA | Війна у Затоці: приховані вразливості та стратегічні прорахунки✍️ Авто...

🇺🇦 Війна у Затоці: приховані вразливості та стратегічні прорахунки✍️ Автор: David Roche🗓 22 квітня 2026🌍 Джерело: RUSI (Royal United Services Institute)Порушення постачання нафти у нинішніх масштабах дає нові уроки щодо вразливості сучасних економік.---Історія не буде милостивою до цієї війни. Її форма виліплена помилками. Її наслідки характеризуватимуться політичною та економічною ціною неспроможності досягти будь-якої воєнної мети, заради якої варто було б воювати. Були зроблені невірні оцінки стійкості та воєнних цілей іранського режиму КВІР. Не було жодної підготовки до наступу КВІР проти держав Затоки. Мала місце концептуальна неспроможність передбачити, як Іран перетворить Затоку (і Червоне море) на зброю, що за своєю дією аналогічна «ядерному варіанту». І було повне забуття про американське населення на Близькому Сході та про 20 000 моряків, заблокованих війною, для яких не було підготовлено жодних планів порятунку.Але є глобальний провал, який не можна покласти на плечі Дональда Трампа та його команди. Це десятиліттями триваюче збереження та поглиблення стратегічної вразливості світової економіки до розривів у ланцюжках постачання — зокрема, у таких «вузьких місцях», як Затока, але не обмежуючись нею.Війна, у своєму найбільш нелюдському прояві, є розривом ланцюжків постачання. Вона перериває нормальний потік економіки способами, що тривають роками. Як криза ланцюжків постачання, війна має спільні риси з пандеміями та борговими кризами, хоча потенційно вона є більш суворою. Спільні риси можуть існувати, але з самого початку війни ситуація в Затоці видавалася інакшою. Майже миттєво на екранах економічних радарів почали спалахувати червоні вогні, сигналізуючи про, здавалося б, непов'язані між собою масштабні збої. Не було жодних часових лагів і мало спільного між багатьма локальними кризами, що розгорталися. Це було в новину.У Західній Австралії закінчився бензин. Майкл О’Лірі сказав, що менше літаків літатиме меншою кількістю маршрутів і дорожче. Мешканці тихоокеанських островів залишилися без електрики, виробництво якої залежало від дизельного палива. Філіппіни оголосили надзвичайний стан національного рівня. Японці кинулися розпаковувати стратегічні запаси нафти (і збираються зробити це знову). Те саме зробили і США, але зробили барелі з резерву настільки дорогими, що було викуплено лише невелику частину (40%) пропозиції. Корейці, чиї 26 суден застрягли в Затоці, виявили, що їхні запаси нафти вичерпаються за 26 днів.І що ще гірше, технологічна галузь Південної Кореї залежить від гелію з Катару. Катар зараз виробляє 28–30% світової пропозиції, порівняно з 10–12% десятиліття тому. Південна Корея отримує майже дві третини своїх поставок гелію із Затоки. Гелій як сировина є критично важливим компонентом для виробництва напівпровідників, апаратів МРТ та оптоволоконного кабелю. Мені здалося дивним, що такому ризикованому джерелу дозволили стати стратегічною вразливістю для такої критично важливої галузі, поки ніхто не дивувався! Це стало темою мого подальшого дослідження.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади