Проєкція.UA | Європа все ще потребує Китаю✍️ Авторка: Da Wei🗓 17 квітня 2026🌍 Джерел...

Telegram community logo - Проєкція.UA
2025-10-14

Проєкція.UA

Number of subscribers:
242
Links:
667 
Description:
Як світ бачить Україну. Переклади найцікавіших, на мою думку, статей, блогів, подкастів та інтерв'ю з іноземних джерел про події в Україні та її міжнародний контекст. Sapere aude | Наважся знати.

Channel Проєкція.UA - @projection_ua - №567

🇺🇦 Європа все ще потребує Китаю✍️ Авторка: Da Wei🗓 17 квітня 2026🌍 Джерело: Foreign AffairsВашингтон, а не Пекін, є більшою загрозою---У 1969 році, коли всередині країни вирувала Культурна революція, а за кордоном зростала напруженість, китайський лідер Мао Цзедун доручив чотирьом старшим військовим керівникам вивчити відносини між Китаєм та двома тогочасними супердержавами світу. Використовуючи теоретичну базу Мао про «суперечності», яка стверджує, що боротьба між протиборчими силами є тим, що штовхає історію вперед, вони припустили, що суперечність між Сполученими Штатами та Радянським Союзом була більшою, ніж суперечність між Китаєм та Радянським Союзом, яка, своєю чергою, була більшою, ніж суперечність між Китаєм та Сполученими Штатами. Іншими словами, найпотужнішою силою, що формувала світову політику, була напруженість між москвою та Вашингтоном, і Китаю потрібно було відповідним чином адаптуватися. Вони порадили Мао «розіграти американську карту» — тобто спробувати покращити відносини зі Сполученими Штатами — що сприяло історичному візиту президента США Річарда Ніксона до Пекіна та зближенню між Сполученими Штатами та Китаєм на початку 1970-х років.Майже 60 років по тому відносини між основними центрами сили знову перебувають у стані мінливості. Сьогодні трьома суб'єктами, які визначатимуть глобальне майбутнє, є Китай, Європа та Сполучені Штати. Мовою військових лідерів, які консультували Мао, американсько-китайська суперечність є явно найпотужнішою. Китай, держава, що зростає, та Сполучені Штати, існуючий гегемон, стикаються з глибокими економічними суперечками, технологічною конкуренцією з нульовою сумою та ризиком небезпечного геополітичного конфлікту навколо Тайваню.Більшість спостерігачів припускають, що наступною за значущістю суперечністю є суперечність між Китаєм та Європою. Зрештою, Європа та Сполучені Штати мають спільну історію та культуру, а також побудували потужні оборонні альянси. Вони також мають глибокі економічні зв'язки. У 2024 році загальний обсяг торгівлі між Сполученими Штатами та Європейським Союзом склав близько 1,5 трильйона доларів, що майже дорівнює загальному обсягу торгівлі Китаю з обома іншими центрами сили разом узятими. Протягом останнього десятиліття Європа також послідовно підтримувала та координувала свої дії з жорсткою політикою Сполучених Штатів щодо Китаю; у 2019 році Європейський Союз навіть оголосив Китай «системним суперником».Але зростаюча напруженість між Європою та Сполученими Штатами ставить під сумнів це припущення. Хоча здається, що європейсько-американський зв'язок є міцним, суперечність зі Сполученими Штатами може зрештою виявитися набагато небезпечнішою для Європи, ніж поточні виклики у відносинах із Китаєм. Агресивний націоналізм адміністрації Трампа загрожує самому європейському проєкту. Але оскільки сьогоднішні трикутні відносини між Китаєм, Європою та Сполученими Штатами є набагато складнішими, ніж відносини великих держав під час Холодної війни, Європа не змогла «розіграти китайську карту», щоб прискорити перезавантаження глобальних відносин і виконати свою роль опори багатополярного світу.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
84
26-04-19 09:34