Проєкція.UA | США та Ізраїль почали бомбардування Ірану: Короткий огляд✍️ Автор: Phi...

Telegram community logo - Проєкція.UA
2025-10-14

Проєкція.UA

Number of subscribers:
242
Links:
667 
Description:
Як світ бачить Україну. Переклади найцікавіших, на мою думку, статей, блогів, подкастів та інтерв'ю з іноземних джерел про події в Україні та її міжнародний контекст. Sapere aude | Наважся знати.

Channel Проєкція.UA - @projection_ua - №425

🇺🇦 США та Ізраїль почали бомбардування Ірану: Короткий огляд✍️ Автор: Phillips P. O'Brien🗓 28 лютого 2026🌍 Джерело: Phillips's Newsletter (Substack)Що ми знаємо, про що нам варто запитати? За чим нам слід спостерігати?---Усім привіт,Що ж, виявляється, що «знищення» насправді означає відтермінування подальших ударів на 8 місяців. Минулого червня Трамп заявив, що після однієї ночі ударів США «знищили» іранську ядерну програму, а потім, що дуже цікаво, коли ізраїльтяни хотіли продовжити свою кампанію бомбардувань, Трамп наказав їм розвернутися і зупинитися. Це було одне з найбільш незвичних застосувань військової сили США в історії; один масований рейд, а потім припинення операцій без чіткого результату. Це також було показовим щодо того, як Трамп почав сприймати військові операції, що є ключем до того, свідками чого ми ось-ось станемо.Хоча він роками вів кампанію за зменшення військових втручань Америки за кордоном, і значна частина його електоральної бази в результаті перейняла це переконання, Трамп стає все більше захопленим використанням військової сили в певних межах. Він розглядає американських військових як спосіб здобуття легких перемог, здійснення того, що він може назвати надзвичайно успішними операціями і приписати цю заслугу собі. Це повело його зовсім іншим шляхом, ніж той, за який він агітував. Тепер він бачить використання збройних сил США як реальний політичний плюс, хоча йому доводиться робити це в певних рамках. Він не захоче, щоб американські солдати гинули, і йому буде вкрай необхідно переконати американську громадськість у тому, що застосування військової сили США є успішним.До речі, для тих, хто тут новенький: більшу частину своєї кар'єри я присвятив дослідженням і написанню статей про повітряну та морську міць. Тож це моя сфера компетенції. Якщо ви погортаєте мій Substack, ви знайдете численні матеріали на ці теми.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
115
26-02-28 15:34