Channel Проєкція.UA - @projection_ua - №321
🇺🇦 Аргументи на користь перевороту у світовій торгівлі✍️ Автор: Peter E. Harrell🗓 26 січня 2026🌍 Джерело: Foreign AffairsЯк бачення Трампа перегукується з традиційним підходом Америки---Протягом року адміністрація президента США Дональда Трампа стала найбільш руйнівною силою у світовій торгівлі з 1930-х років. Але руйнування торговельного порядку, що склався після Холодної війни — міжнародної системи, заснованої на правилах, яка намагалася встановити економічні принципи для урядів-учасників, — надає необхідну можливість виправити надмірно жорстке ставлення до торгівлі.У період між закінченням Другої світової війни та початком 1990-х років президенти США загалом підтримували вільну торгівлю та заохочували інші країни знижувати торговельні бар'єри за допомогою таких ініціатив, як Генеральна угода з тарифів і торгівлі (GATT) 1947 року, яка заохочувала країни, переважно за межами радянського блоку, взаємно знижувати свої тарифи. Але адміністрації США врівноважували цю перевагу прагматизмом, застосовуючи гнучкий підхід до політики, який розглядав окремі виклики відокремлено. За необхідності президенти США були готові використовувати такі інструменти, як тарифи, галузеві угоди для політично чутливих товарів, таких як текстиль, та жорсткі переговори для вирішення окремих торговельних напружень. Ідея про те, що суворе регулювання міжнародної торгівлі набором універсальних правил принесе економічні та геополітичні вигоди всім країнам, є історично ненормальною.Більше того, всеосяжні та універсальні торгові правила мають все менше сенсу в міру прискорення конкуренції великих держав та перегляду багатьма країнами, включаючи Сполучені Штати, своїх внутрішніх економічних моделей. Невипадково в Сполучених Штатах виникли гострі дебати про те, чи справді система, заснована на правилах, принесла користь американській економіці: догматизм навколо правил вільної торгівлі, встановлених Вашингтоном у 1990-х роках, обмежив би здатність президента реалізовувати такі політичні ініціативи, як субсидування галузі зеленої енергетики, що робив президент Джо Байден, або придбання урядом часток в американських компаніях, чого прагнув Трамп. Сполучені Штати не в тому стані, щоб встановлювати довготривалі правила світової торгівлі, коли їхня власна внутрішня економічна модель є предметом гострих внутрішніх суперечок. А рівне ігрове поле взаємно узгоджених правил — це не те, чого Сполучені Штати повинні прагнути у відносинах з Китаєм: у геополітичний момент, визначений стратегічною конкуренцією США з Пекіном, Вашингтон повинен працювати над тим, щоб схилити ігрове поле на свою користь проти Пекіна.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
87
26-01-28 10:30