Проєкція.UA | Час рішень для Європи✍️ Автор: Mark Leonard🗓 5 січня 2026🌍 Джерело: EC...

🇺🇦 Час рішень для Європи✍️ Автор: Mark Leonard🗓 5 січня 2026🌍 Джерело: ECFRВраховуючи нещодавні заяви та політичні оголошення адміністрації Трампа, європейські лідери більше не мають жодних виправдань для того, щоб не розробити власну довгострокову стратегію безпеки. Якщо вони зможуть об'єднатися, щоб покласти край війні в Україні, вони отримають набагато сильніші позиції і на інших ключових фронтах.---Європейцям давно час серйозно поставитися до України. Оскільки путін становить найбільшу загрозу європейській безпеці з часів закінчення холодної війни, ставки зрозумілі. Підхід президента США Дональда Трампа до цього питання справедливо налякав європейських лідерів, але замість того, щоб проактивно захищати свої інтереси, вони витратили більшу частину своєї енергії на реагування на події та спроби мінімізувати збитки.Раніше цього року багато європейців сподівалися, що зможуть утримати США на своєму боці, купуючи більше американської зброї та скрапленого природного газу. Вони навіть показали, що можуть працювати разом, щоб впоратися з Трампом, як вони це зробили після катастрофічної зустрічі президента України Володимира Зеленського в Овальному кабінеті, і знову після дружньої зустрічі Трампа з путіним в Анкоріджі. Але погляньте ширше, і ви побачите, що європейські дипломати пливуть проти течії. Незалежно від того, скільки енергії вони вкладають, приплив працює проти них у США, у росії — і навіть в Україні.У США їхнє везіння рано чи пізно закінчиться, просто тому, що основні інтереси Трампа є антитезою до їхніх власних. Його найближчі радники MAGA та оточення мають три головні цілі: примусити до «миру» за будь-яку ціну; нормалізувати відносини з росією, щоб отримати вигоду від бізнес-можливостей, що виникнуть; і повернути війська США до Західної півкулі. Деякі європейські лідери заперечували цей порядок денний, але після оприлюднення Стратегії національної безпеки адміністрації Трампа у них більше немає жодних виправдань.Тим часом жертви російської крові та скарбів, на які пішов путін, показують, що він залишається твердо відданим військовим зусиллям. Тепер, коли він переналаштував державну машину та ширшу економіку на завоювання, росія виробляє в кілька разів більше боєприпасів, ніж Україна, щороку. Вона може перевершити Україну у виробництві дронів і впроваджує нові технології, такі як плануючі бомби, від яких важко захиститися. А на дипломатичному фронті стратегія путіна «тримати європейців осторонь, американців всередині, а українців пригніченими» (цитуючи росіянина, близького до режиму, який говорив зі мною анонімно) приносить плоди, судячи зі зростаючого тиску Трампа на Зеленського прийняти невигідні умови.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади