Псалом XXXIX
¹ Начальнику хору. Псалом Давида. (Пророчий).
² Твердо я надіявся на Господа, і Він прихилився до мене і почув молитву мою.
³ Він вивів мене з ями пристрастей і в’язкого болота, поставив на камені ноги мої і зміцнив стопи мої.
⁴ Він вклав в уста мої пісню нову — хвалу Богу нашому. Многі побачать, і убояться, і будуть уповати на Господа.
⁵ Блаженна людина, яка покладає надію свою на Господа і не звертається до гордих і до тих, що схиляються до неправди.
⁶ Господи, Боже мій! Як багато створив Ти чудес Твоїх для нас! Хто уподібниться Тобі помислами Твоїми про нас! Хотів би я говорити і перелічити, але вони перевищують всяке число.
⁷ Жертви і принесення Ти не захотів, але Ти відкрив мені вуха*. Всепалення і жертви за гріх Ти не бажав.
⁸ Тоді я сказав: «Ось іду; у свитку книжному написано про мене.
⁹ Я бажаю виконати волю Твою, Боже мій, і закон Твій у серці моїм».
¹⁰ Я сповіщав про правду Твою в зібранні великому і не спиняв уст моїх. Ти знаєш, Господи.
¹¹ Не втаїв я правди Твоєї в серці моїм; я всім сповіщав про істину й спасіння Твоє. Не затаїв милости й вірности Твоєї перед зібранням великим.
¹² Ти ж, Господи, не віддаляй від мене милосердя Твого. Милість Твоя й істина Твоя нехай завжди охороняють мене.
¹³ Бо обступила мене біда велика: оточили мене беззаконня мої, і я не можу побачити їх, бо їх більше, ніж волосся на голові моїй, і серце моє стиснулося в мені.
¹⁴ Благозволь, Господи, визволити мене. Господи, поспіши на допомогу мені!
¹⁵ Нехай постидяться і осоромляться ті, що шукають душі моєї, щоб погубити її. Нехай повернуть назад ті, що бажають зла мені.
¹⁶ Нехай покриються соромом ті, що говорили мені: «Добре, добре!»
¹⁷ Але нехай зрадіють і звеселяться Тобою ті, що шукають Тебе, Боже, і ті, що люблять спасіння Твоє, нехай безперестанку виголошують: «Великий Господь!»
¹⁸ Я ж немічний і вбогий, Господи, допоможи мені! Ти поміч моя і моє спасіння, Боже мій, поспіши!
* За перекладом 70-ти: приготував мені тіло.
 
Псалом XL
¹ Начальнику хору. Псалом Давида. (Пророчий).
² Блаженний, хто дбає про [вбогих і] бідних, в день скорботи спасає його Господь.
³ Господь збереже його й охоронить життя його. Блаженним він буде на землі, і Ти, Господи, не віддаси його в руки ворогів його.
⁴ Господь допоможе йому в час хвороби його, все ложе його Ти оздоровиш у болісті його.
⁵ Я сказав: «Господи, помилуй мене і зціли душу мою, бо згрішив я перед Тобою».
⁶ Вороги мої в злобі кажуть про мене: «Коли він помре та згине ім’я його?»
⁷ А коли приходять провідати мене, говорять облесливо, ховають злобу в серці, а вийшовши, змовляються.
⁸ Ненависники шепочуть між собою, замишляють зло проти мене.
⁹ Словом лихим ображають мене, говорячи: «Він ліг і вже не встане».
¹⁰ Навіть чоловік, що жив у згоді зі мною, що їв хліб мій і на якого я надіявся, — підняв проти мене п’яту свою.
¹¹ Ти ж, Господи, помилуй мене, підійми мене, щоб я віддав їм.
¹² З того дізнаюсь я, що Ти любиш мене, коли ворог мій не потішиться наді мною.
¹³ А мене Ти охорониш заради лагідности моєї, і поставиш перед лицем Твоїм навіки.
¹⁴ Благословенний Господь, Бог Ізраїля од віку й до віку! Амінь, амінь!