Молись за Україну

Псалом LVI (LVII)¹ Для дириґента хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів, коли він утікав від Саула в печеру. ² Помилуй мене, Боже, помилуй мене, бо до Тебе вдається душа моя, і в тіні Твоїх крил я сховаюсь, аж поки нещастя мине!³ Я кличу до Бога Всевишнього, до Бога, що чинить для мене добро.⁴ Він пошле з небес і врятує мене, Він поганьбить того, хто чатує на мене. Бог пошле Свою милість та правду Свою⁵ на душу мою. Знаходжуся я серед левів, що людських синів пожирають, їхні зуби як спис той та стріли, а їхній язик гострий меч.⁶ Піднесися ж, о Боже, над небо, а слава Твоя над всією землею!⁷ Вороги приготовили пастку для стіп моїх, душу мою нахилили, вони викопали вовчу яму для мене, і попадали в неї самі!⁸ Моє серце зміцнилося, Боже, зміцнилося серце моє, я буду співати та славити Тебе!⁹ Збудися ж ти, хвало моя, пробудися ж ти, арфо та цитро, я буду будити досвітню зорю!¹⁰ Я буду Тебе вихваляти, о Господи, серед народів, я буду співати Тобі між племенами,¹¹ бо Твоє милосердя велике воно аж до неба, а правда Твоя аж до хмар!¹² Піднесися ж, о Боже, над небо, а слава Твоя над всією землею! Псалом LVII (LVIII)¹ Для дириґента хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів.² Чи ж то справді ви, можні, говорите правду, чи людських синів слушно судите?³ Отже, у серці ви чините кривди, дорогу насильства рук ваших торуєте ви на землі.⁴ Від лоня ще матернього вже віддалені несправедливі, з утроби ще матерньої заблудилися неправдомовці,⁵ їхня отрута така, як отрута зміїна, як отрута глухої гадюки, що ухо своє затуляє,⁶ що не слухає голосу заклиначів, чарівника, в чарах вправного!⁷ Поруйнуй, Боже, зуби їхні в їхніх устах, левчукам розбий, Господи, щелепи,⁸ нехай розпливуться, немов та вода, що собі розтікається, хай пов’януть вони, як трава по дорозі,⁹ бодай стали, немов той слимак, що в своїй слизоті розпускається, щоб сонця не бачили, як мертвий отой плід у жінки!¹⁰ Поки почують тернину запалену ваші горшки, нехай буря її рознесе, чи свіжу, чи спалену!¹¹ А праведний тішитись буде, бо помсту побачить, у крові безбожного стопи свої він обмиє!¹² і скаже людина: Поправді є плід справедливому, справді є Бог, суддя на землі!

Псалом LIV (LV)¹ Для дириґента хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів.² Вислухай, Боже, молитву мою й від благання мого не ховайся!³ Прислухайсь до мене й подай мені відповідь, я блукаю у смутку своїм і стогну,⁴ від крику ворожого, від утисків грішного, бо гріх накидають на мене вони, і в гніві мене переслідують...⁵ Тремтить моє серце в мені, і страхи смертельні напали на мене,⁶ страх та тремтіння на мене найшли, і тривога мене обгорнула...⁷ І сказав я: Коли б я мав крила, немов та голубка, то я полетів би й спочив!⁸ Отож, помандрую далеко, пробуватиму я на пустині.⁹ Поспішу собі, щоб утекти перед вітром бурхливим та бурею...¹⁰ Вигуби, Господи, та погуби язика їхнього, бо в місті я бачив насильство та сварку,¹¹ вони ходять удень та вночі коло нього на мурах його, а гріх та неправда всередині в ньому,¹² нещастя всередині в ньому, а з вулиць його не виходять насилля й обмана,¹³ бо ж не ворог злорічить на мене, це я переніс би, і не ненависник мій побільшивсь надо мною, я сховався б від нього,¹⁴ але ти, чоловік мені рівня, мій приятель близький і знайомий мені,¹⁵ з яким солодко щиру розмову провадимо, і ходимо до Божого дому серед бурхливого натовпу...¹⁶ Нехай же впаде на них смерть, нехай зійдуть вони до шеолу живими, бо зло в їхнім мешканні, у їхній середині!¹⁷ Я кличу до Бога, і Господь урятує мене:¹⁸ увечорі, вранці й опівдні я скаржусь й зідхаю, і Він вислухає мого голосу!¹⁹ У мирі Він викупить душу мою, щоб до мене вони не зближались, бо багато було їх на мене!²⁰ Бог вислухає, і їм Той відповість, Хто відвіку сидить на престолі, Села, бо немає у них перемін, і Бога вони не бояться,²¹ ворог витягнув руки свої проти тих, що в спокої жили з ним, він зганьбив заповіта свого,²² його уста гладенькі, як масло, та сварка у серці його, від оливи м’якіші слова його, та вони як мечі ті оголені!...²³ Свого тягара поклади ти на Господа, і тебе Він підтримає, Він ніколи не дасть захитатися праведному!²⁴ А Ти їх, Боже мій, поскидаєш до ями погибелі! Люди чинів кривавих й обмани, бодай своїх днів вони не дожили навіть до половини, а я покладаю надію на Тебе! Псалом LV (LVI)¹ Для дириґента хору. На „Німа голубка в далечині“. Золотий Давидів псалом, коли филистимляни захопили були його в Ґаті.² Помилуй мене, Боже, бо топче мене чоловік, цілий день він воює та тисне мене!³ Чатують мої вороги цілий день, бо багато таких, що воюють завзято на мене!⁴ Того дня, коли страх обгортає мене, я надію на Тебе кладу,⁵ я в Бозі хвалитиму слово Його, на Бога надію кладу, й не боюся, що тіло учинить мені?⁶ Цілий день біль приносять слова мої, усі їхні думки проти мене на зло:⁷ слідкують, ховаються, пильнують вони мої стопи... Як чатують на душу мою,⁸ так Ти через гріх віджени їх, пониж, Боже, людей в Своїм гніві!⁹ Полічив Ти тиняння моє, помісти ж мої сльози перед Собою, чи ж вони не записані в книзі Твоїй?¹⁰ Тоді то мої вороги повтікають назад, того дня, як я кликати буду. Те я знаю, що Бог при мені,¹¹ і в Бозі я справу свою докінчу, докінчу я в Господі справу!¹² На Бога надію кладу й не боюсь, що людина учинить мені?¹³ На мені зостаються, о Боже, присяги Тобі, та для Тебе я виповню жертви хвали.¹⁴ Як Ти спас мою душу від смерти, то хіба ж не спасеш моїх ніг від падіння, щоб у світлі життя я ходив перед Богом?

Псалом LI (LII)¹ Для дириґента хору. Псалом навчальний Давидів,² як прийшов був ідумеянин Доег та й Саулові був оповідав, і до нього сказав: „Давид увійшов до дому Авімелеха“.³ Чого хвалишся злом, о могутній? Цілий день Божа милість зо мною.⁴ Замишляє лукавство язик твій, як та бритва нагострена ти, що чиниш обману!⁵ Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села,⁶ ти любиш усякі шкідливі слова, ти язику обманний!⁷ Отож, Бог зруйнує назавжди тебе, тебе викине й вирве з намету тебе, й тебе викоренить із країни життя.⁸ І побачать це праведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього:⁹ Ось муж, що Бога не чинить своєю твердинею, та на великість багатства свого покладає надію, втікає до злого свого...¹⁰ А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!¹¹ Буду славити вічно Тебе, що вчинив Ти оце, і про ймення Твоє буду звіщати побожним Твоїм, що добре воно! Псалом LII (LIII)¹ Для дириґента хору. На „Махалат“. Навчальний псалом. Давидів.² Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і несправедливість обридливу чинять, нема доброчинця!...³ Бог зорить із неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.⁴ Усі повідступали, разом стали огидними, нема доброчинця, нема ні одного!...⁵ Чи ж не розуміють оті, хто беззаконня вчиняє, що мій люд поїдають? Вони споживають хліб Божий, та не кличуть Його!⁶ Тоді настрашилися страхом вони, хоч страху не було, бо розсипав Бог кості того, хто тебе оточив був, ти їх посоромив, бо ними погордував Бог!⁷ Аби то Він дав із Сіону спасіння ізраїлеві! Як долю Свого народу поверне Господь, то радітиме Яків, утішатися буде Ізраїль! Псалом LIII (LIV)¹ Для дириґента хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів,² як зіфіяни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!“³ Спаси мене, Боже, іменням Своїм, і міццю Своєю мене оправдай!⁴ Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,⁵ бо чужинці повстали на мене, розбишаки ж шукають моєї душі, вони Бога не ставили перед собою.⁶ Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.⁷ Хай повернеться зло на моїх ворогів, Своєю правдою винищи їх.⁸ В добровільному дарі я жертву Тобі принесу, ім’я Твоє, Господи, славити буду, що добре воно,⁹ бо мене воно визволило від усяких нещасть, і я бачу занепад моїх ворогів!

Псалом XLIX (L)Псалом Асафів.¹ Прорік Бог над Богами Господь, і землю покликав від схід сонця і аж до заходу його.² Із Сіону, корони краси, Бог явився в промінні!³ Приходить наш Бог, і не буде мовчати: палючий огонь перед Ним, а круг Нього все буриться сильно!⁴ Він покличе згори небеса, і землю народ Свій судити:⁵ Позбирайте для Мене побожних Моїх, що над жертвою склали заповіта зо Мною.⁶ І небеса звістять правду Його, що Бог Він суддя.⁷ Слухай же ти, Мій народе, бо буду ось Я говорити, ізраїлеві, і буду свідчить на тебе: Бог, Бог твій Я!⁸ Я буду картати тебе не за жертви твої, бо все передо Мною твої цілопалення,⁹ не візьму Я бичка з твого дому, ні козлів із кошар твоїх,¹⁰ бо належить Мені вся лісна звірина та худоба із тисячі гір,¹¹ Я знаю все птаство гірське, і звір польовий при Мені!¹² Якби був Я голодний, тобі б не сказав, бо Моя вся вселенна й усе, що на ній!¹³ Чи Я м’ясо бичків споживаю, і чи п’ю кров козлів?¹⁴ Принось Богові в жертву подяку, і виконуй свої обітниці Всевишньому,¹⁵ і до Мене поклич в день недолі, Я тебе порятую, ти ж прославиш Мене!¹⁶ А до грішника Бог промовляє: Чого про устави Мої розповідаєш, і чого заповіта Мого на устах своїх носиш?¹⁷ Ти ж науку зненавидів, і поза себе слова Мої викинув.¹⁸ Як ти злодія бачив, то бігав із ним, і з перелюбниками накладав.¹⁹ Свої уста пускаєш на зло, і язик твій оману плете.²⁰ Ти сидиш, проти брата свого наговорюєш, поголоски пускаєш про сина своєї матері...²¹ Оце ти робив, Я ж мовчав, і ти думав, що Я такий самий, як ти. Тому буду картати тебе, і виложу все перед очі твої!²² Зрозумійте ж це ви, що забуваєте Бога, щоб Я не схопив, бо не буде кому рятувати!²³ Хто жертву подяки приносить, той шанує Мене; а хто на дорогу Свою уважає, Боже спасіння йому покажу! Псалом L (LI)¹ Для дириґента хору. Псалом Давидів,² коли до нього прийшов пророк Натан, як Давид увійшов був до Вірсавії.³ Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої!⁴ Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха,⁵ бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.⁶ Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм.⁷ Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.⁸ Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені.⁹ Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу.¹⁰ Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив.¹¹ Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй.¹² Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови.¹³ Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.¹⁴ Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.¹⁵ Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.¹⁶ Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!¹⁷ Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,¹⁸ бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде.¹⁹ Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!²⁰ Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,²¹ тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!

Псалом XLVI (XLVII)¹ Для дириґента хору. Синів Кореєвих. Псалом.² Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,³ грізний бо Всевишній Господь, Цар великий всієї землі!⁴ Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,⁵ Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив.⁶ Бог виступає при радісних окриках, Господь при голосі рога.⁷ Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,⁸ бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом!⁹ Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі!¹⁰ Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений! Псалом XLVII (XLVIII)¹ Пісня. Псалом синів Кореєвих.² Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!³ Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!⁴ Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.⁵ Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,⁶ але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...⁷ Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;⁸ Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.⁹ Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його!¹⁰ Розмишляли ми, Боже, про милість Твою серед храму Твого.¹¹ Як ім’я Твоє, Боже, так слава Твоя аж по кінці землі, справедливости повна правиця Твоя!¹² Нехай веселиться Сіонська гора, Юдині дочки хай тішаться через Твої правосуддя.¹³ Оточіте Сіон й обступіте його, полічіть його башти,¹⁴ зверніте увагу на вала його, високість палати його пообмірюйте, щоб розповісти поколінню наступному,¹⁵ бо Цей Бог то наш Бог на вічні віки, Він буде провадити нас аж до смерти! Псалом XLVIII (XLIX)¹ Для дириґента хору. Синів Кореєвих. Псалом.² Слухайте це, всі народи, візьміть до ушей, усі мешканці всесвіту,³ і людські сини й сини мужів, разом багатий та вбогий,⁴ мої уста казатимуть мудрість, думка ж серця мого розумність,⁵ нахилю своє ухо до приказки, розв’яжу свою загадку лірою!⁶ Чому маю боятись у день лихоліття, як стане круг мене неправда моїх ошуканців,⁷ які на багатство своє покладають надію, і своїми достатками хваляться?⁸ Але жодна людина не викупить брата, не дасть його викупу Богові,⁹ бо викуп їхніх душ дорогий, і не перестане навіки,¹⁰ щоб міг він ще жити навіки й не бачити гробу!¹¹ Та люди побачать, що мудрі вмирають так само, як гинуть невіглас та неук, і лишають для інших багатство своє...¹² Вони думають, ніби доми їхні навіки, місця їхнього замешкання з роду до роду, іменами своїми звуть землі,¹³ та не зостається в пошані людина, подібна худобі, що гине!¹⁴ Така їхня дорога глупота для них, та за ними йдуть ті, хто кохає їхню думку.¹⁵ Вони зійдуть в шеол, і смерть їх пасе, немов вівці, а праведники запанують над ними від рання; подоба їхня знищиться, шеол буде мешканням для них...¹⁶ Та визволить Бог мою душу із влади шеолу, бо Він мене візьме!¹⁷ Не лякайся, коли багатіє людина, коли збільшується слава дому її,¹⁸ бо, вмираючи, не забере вона всього, її слава не піде за нею!¹⁹ Хоч вона свою душу за життя свого хвалить, і славлять тебе, як для себе ти чиниш добро,²⁰ вона прийде до роду батьків своїх, що світла вони не побачать навіки!²¹ Людина в пошані, але нерозумна, подібна худобі, що гине!

Псалом XLIV (XLV)Помазаник і Його Невіста¹ Для дириґента хору. На „Лілеї“. Синів Кореєвих. Псалом навчальний. Пісня любови.² Моє серце бринить добрим словом, проказую я: Для Царя мої твори, мій язик мов перо скорописця!³ Ти кращий від людських синів, в Твоїх устах розлита краса та добро, тому благословив Бог навіки Тебе.⁴ Прив’яжи до стегна Свого, Сильний, Свого меча, красу Свою та величність Свою,⁵ і в величності Своїй сідай, та й верхи помчися за справи правди, і лагідности та справедливости, і навчить Тебе страшних чинів правиця Твоя!⁶ Твої стріли нагострені, а від них під Тобою народи попадають, у серце Царських ворогів.⁷ Престол Твій, о Боже, на вічні віки, берло правди берло Царства Твого.⁸ Ти полюбив справедливість, а беззаконня зненавидів, тому намастив Тебе Бог, Твій Бог, оливою радости понад друзів Твоїх.⁹ Миро, алое й кассія всі шати Твої, а з палат із слонової кости струни Тебе звеселили.¹⁰ Серед скарбів Твоїх царські дочки, по правиці Твоїй стала цариця в офірському щирому золоті.¹¹ Слухай, дочко, й побач, і нахили своє ухо, і забудь свій народ і дім батька свого!¹² А Цар буде жадати твоєї краси, бо Він твій Господь, а ти до землі Йому кланяйся.¹³ А Тирська дочка прийде з даром, будуть благати тебе найбагатші з народу.¹⁴ Вся оздоба царської дочки усередині, шата ж її погаптована золотом.¹⁵ У шати гаптовані вбрану провадять її до Царя, за нею дівчата, подруги її, до Тебе проваджені.¹⁶ Провадять їх з радощами та потіхою, у палату царську вони ввійдуть.¹⁷ Замість батьків Твоїх будуть сини Твої, їх по цілій землі Ти поставиш володарями.¹⁸ Я буду ім’я Твоє згадувати по всіх поколіннях, тому то народи по вічні віки Тебе славити будуть! Псалом XLV (XLVI)¹ Для дириґента хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот“. Пісня.² Бог для нас охорона та сила, допомога в недолях, що часто трапляються,³ тому не лякаємось ми, як трясеться земля, і коли гори зсуваються в серце морів!⁴ Шумлять і киплять Його води, через велич Його тремтять гори.⁵ Річка, відноги її веселять місто Боже, найсвятіше із місць пробування Всевишнього.⁶ Бог серед нього, нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.⁷ Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.⁸ З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів.⁹ Ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі!¹⁰ Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем колесниці!¹¹ Вгамуйтесь та знайте, що Бог Я, піднесусь між народами, піднесусь на землі!¹² З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів!

Псалом XLIII (XLIV)¹ Для дириґента хору. Синів Кореєвих. Псалом навчальний.² Боже, своїми ушима ми чули, наші батьки нам оповідали: велике Ти діло вчинив за їхніх днів, за днів стародавніх:³ Ти вигнав поганів Своєю рукою, а їх осадив, понищив народи, а їх Ти поширив!⁴ Не мечем бо своїм вони землю посіли, і їхнє рамено їм не помогло, а правиця Твоя та рамено Твоє, та Світло обличчя Твого, бо Ти їх уподобав!⁵ Ти Сам Цар мій, о Боже, звели ж про спасіння для Якова:⁶ Тобою поб’ємо своїх ворогів, ім’ям Твоїм будемо топтати повсталих на нас,⁷ бо я буду надіятися не на лука свого, і мій меч не поможе мені,⁸ але Ти нас спасеш від противників наших, і наших ненависників засоромиш!⁹ Ми хвалимось Богом щодня, і повіки ім’я Твоє славимо, Села,¹⁰ та однак Ти покинув і нас засоромив, і вже не виходиш із нашими військами:¹¹ Ти вчинив, що від ворога ми обернулись назад, а наші ненависники грабували собі наш маєток...¹² Ти віддав нас на поїд, немов тих овечок, і нас розпорошив посеред народів,¹³ Ти за безцін продав Свій народ, і ціни йому не побільшив!¹⁴ Ти нас нашим сусідам віддав на зневагу, на наругу та посміх для наших околиць,¹⁵ Ти нас учинив за прислів’я поганам, і головою хитають народи на нас...¹⁶ Передо мною щоденно безчестя моє, і сором вкриває обличчя моє,¹⁷ через голос того, хто лає мене й проклинає, через ворога й месника...¹⁸ Прийшло було все це на нас, та ми не забули про Тебе, й заповіту Твого не порушили,¹⁹ не вступилось назад наше серце, і не відхилився наш крок від Твоєї дороги!²⁰ Хоч у місце шакалів Ти випхнув був нас, і прикрив був нас смертною тінню,²¹ чи й тоді ми забули ім’я Бога нашого, і руки свої простягнули до Бога чужого?²² Таж про те Бог довідається, бо Він знає таємності серця,²³ що нас побивають за Тебе щоденно, пораховано нас, як овечок жертовних...²⁴ Прокинься ж, для чого Ти, Господи, спиш? Пробудися, не кидай назавжди!²⁵ Для чого обличчя Своє Ти ховаєш, забуваєш про нашу недолю та нашу тісноту?²⁶ Бо душа наша знижилася аж до пороху, а живіт наш приліг до землі...²⁷ Устань же, о Помоче наша, і викупи нас через милість Свою!

Псалом XLI (XLII)¹ Для дириґента хору. Псалом навчальний, синів Кореєвих.² Як лине той олень до водних потоків, так лине до Тебе, о Боже, душа моя,³ душа моя спрагнена Бога, Бога Живого! Коли я прийду й появлюсь перед Божим лицем?⁴ Сльоза моя стала для мене поживою вдень та вночі, коли кажуть мені цілий день: Де твій Бог?⁵ Як про це пригадаю, то душу свою виливаю, як я многолюдді ходив, і водив їх до Божого дому, із голосом співу й подяки святкового натовпу...⁶ Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його!⁷ Мій Боже, душа моя тужить в мені, бо я пам’ятаю про Тебе з країни Йордану й Гермону, із гори із Міц’ар.⁸ Прикликає безодня безодню на гуркіт Твоїх водоспадів, усі вали Твої й хвилі Твої перейшли надо мною.⁹ Удень виявляє Господь Свою милість, уночі ж Його пісня зо мною, молитва до Бога мого життя!¹⁰ Повім я до Бога: Ти Скеле моя, чому Ти про мене забув? Чого я блукаю сумний через утиск ворожий?¹¹ Ніби кості ламають мені, коли вороги мої лають мене, коли кажуть мені цілий день: Де твій Бог?¹² Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його, мого Бога! Псалом XLII (XLIII)¹ Розсуди мене, Боже, й справуйся за справу мою із людьми небогобійними, визволь мене від людини обмани та кривди!² Бо ж Бог Ти моєї твердині, чого ж Ти покинув мене? Чого я блукаю сумний через утиск ворожий?³ Пошли Своє світло та правду Свою, вони мене будуть провадити, вони запровадять мене до Твоєї святої гори та до місць пробування Твого.⁴ І нехай я дістанусь до Божого жертівника, до Бога розради й потіхи моєї, і буду на арфі хвалити Тебе, Боже, Боже Ти мій!⁵ Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його, мого Бога!

Псалом XXXIX (XL)¹ Для дириґента хору. Псалом Давидів.² Непохитно надіюсь на Господа, і Він прихилився до мене, і благання моє Він почув.³ Витяг мене Він із згубної ями, із багна болотистого, і поставив на скелі ноги мої, і зміцнив мої стопи,⁴ і дав пісню нову в мої уста, для нашого Бога хвалу, нехай бачать багато-хто й пострах хай мають, і хай вони мають надію, на Господа!⁵ Блаженна людина, що Бога вчинила своєю твердинею, і не зверталась до пишних та тих, що вони до неправди схиляються!⁶ Багато вчинив Ти, о Господи, Боже мій, Твої чуда й думки Твої тільки про нас, нема Тобі рівного! Я хотів би все це показати й про це розказати, та воно численніше, щоб можна його розповісти.⁷ Жертви й приношення Ти не схотів, Ти розкрив мені уші, цілопалення й жертви покутної Ти не жадав.⁸ Тоді я сказав: Ось я прийшов із звоєм книжки, про мене написаної.⁹ Твою волю чинити, мій Боже, я хочу, і Закон Твій у мене в серці.¹⁰ Я проповідував правду в великому зборі, ото, своїх уст не ув’язнюю я, Господи, знаєш Ти,¹¹ справедливість Твою не ховав я в середині серця свого, про вірність Твою та спасіння Твоє я звіщав, не таїв я про милість Твою та про правду Твою на великім зібранні.¹² Тому, Господи, не ув’язни милосердя Свого від мене, а милість та правда Твоя нехай завжди мене стережуть,¹³ бо нещастя без ліку мене оточили, беззаконня мої досягли вже мене, так що й бачити не можу, вони численнішими стали за волосся на моїй голові, і серце моє опустило мене...¹⁴ Зволь спасти мене, Господи, Господи, поспіши ж бо на поміч мені,¹⁵ нехай посоромлені будуть, і хай зганьблені будуть усі, хто шукає моєї душі, щоб схопити її! Нехай подадуться назад, і нехай посоромлені будуть, хто бажає для мене лихого!¹⁶ Бодай скам’яніли від сорому ті, хто говорить до мене: Ага! Ага!¹⁷ Нехай тішаться та веселяться Тобою всі ті, хто шукає Тебе та хто любить спасіння Твоє, нехай завжди говорять: Хай буде великий Господь!¹⁸ А я вбогий та бідний, за мене подбає Господь: моя поміч і мій оборонець то Ти, Боже мій, не спізняйся! Псалом XL (XLI)¹ Для дириґента хору. Псалом Давидів.² Блаженний, хто дбає про вбогого, в день нещастя Господь порятує його!³ Господь берегтиме його та його оживлятиме, буде блаженний такий на землі, і Він не видасть його на поталу його ворогам!⁴ На ложі недуги подасть йому сили Господь, усе ложе йому перемінить в недузі його.⁵ Я промовив був: Господи, май же Ти милість до мене, вилікуй душу мою, бо я перед Тобою згрішив!⁶ Вороги мої кажуть на мене лихе: Коли вмре та загине імення його?⁷ А коли хто приходить відвідати, мовить марне: його серце збирає для себе лихе, і як вийде надвір, то говорить про те...⁸ Всі мої вороги між собою шепочуться разом на мене, на мене лихе замишляють:⁹ Негідна річ тисне його, а що він поклався то більше не встане!...¹⁰ Навіть приятель мій, на якого надіявся я, що мій хліб споживав, підняв проти мене п’яту!¹¹ Але, Господи, помилуй мене, і мене підійми, і я їм відплачу,¹² із того довідаюся, що Ти любиш мене, коли надо мною сурмити не буде мій ворог.¹³ А я через невинність мою Ти підсилиш мене, і перед обличчям Своїм ти поставиш навіки мене!¹⁴ Благословенний Господь, Бог ізраїлів, від віку й до віку! Амінь і амінь!

Псалом XXXVII (XXXVIII)¹ Псалом Давидів. На пам’ятку.² Господи, не карай мене в гніві Своїм, і не завдавай мені кари в Своїм пересерді,³ бо прошили мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спустилась на мене...⁴ Від гніву Твого нема цілого місця на тілі моїм, немає спокою в костях моїх через мій гріх,⁵ бо провини мої переросли мою голову, як великий тягар, вони тяжчі над сили мої,⁶ смердять та гниють мої рани з глупоти моєї...⁷ Скорчений я, і над міру похилений, цілий день я тиняюсь сумний,⁸ бо нутро моє повне запалення, і в тілі моїм нема цілого місця...⁹ Обезсилений я й перемучений тяжко, ридаю від стогону серця свого...¹⁰ Господи, всі бажання мої перед Тобою, зідхання ж моє не сховалось від Тебе.¹¹ Сильно тріпочеться серце моє, опустила мене моя сила, навіть ясність очей моїх і вона не зо мною...¹² Друзі мої й мої приятелі поставали здаля від моєї біди, а ближні мої поставали оподаль...¹³ Тенета розставили ті, хто чатує на душу мою, а ті, хто бажає нещастя мені, говорять прокляття, і ввесь день вимишляють зрадливе!¹⁴ А я, мов глухий, вже не чую, і мов той німий, який уст своїх не відкриває...¹⁵ І я став, мов людина, що нічого не чує і в устах своїх оправдання не має,¹⁶ бо на Тебе надіюся я, Господи, Ти відповіси, Господи, Боже мій!¹⁷ Бо сказав я: Нехай не потішаться з мене, нехай не несуться вони понад мене, коли послизнеться нога моя!¹⁸ Бо я до упадку готовий, і передо мною постійно недуга моя,¹⁹ бо провину свою визнаю, журюся гріхом своїм я!²⁰ А мої вороги проживають, міцніють, і без причини помножилися мої недруги...²¹ Ті ж, хто відплачує злом за добро, обчорнюють мене, бо женусь за добром...²² Не покинь мене, Господи, Боже мій, не віддаляйся від мене,²³ поспіши мені на допомогу, Господи, Ти спасіння моє! Псалом XXXVIII (XXXIX)¹ Для дириґента хору. Єдутуна. Псалом Давидів.² Я сказав: Пильнувати я буду дороги свої, щоб своїм язиком не грішити, накладу я вуздечку на уста свої, поки передо мною безбожний.³ Занімів я в мовчанні, замовк про добро, а мій біль був подражнений.⁴ Розпалилося серце моє у моєму нутрі, палає огонь від мого роздумування... Я став говорити своїм язиком:⁵ Повідоми мене, Господи, про кінець мій та про днів моїх міру, яка то вона, нехай знаю, коли я помру!⁶ Ось відміряв долонею Ти мої дні, а мій вік як ніщо проти Тебе, і тільки марнота сама кожна людина жива!⁷ У темноті лиш ходить людина, клопочеться тільки про марне: громадить вона, та не знає, хто звозити буде оте!⁸ А тепер на що маю надіятись, Господи? Надія моя на Тебе вона!⁹ Від усіх моїх прогріхів визволи мене, не чини мене посміхом для нерозумного!¹⁰ Занімів я та уст своїх не відкриваю, бо Ти те вчинив,¹¹ забери Ти від мене Свій доторк, від порази Твоєї руки я кінчаюсь...¹² Ти караєш людину докорами за беззаконня, Ти знищив, як міль, привабність її, кожна людина направду марнота!¹³ Вислухай, Господи, молитву мою, і почуй благання моє, не будь мовчазний до моєї сльози, бо приходько я в Тебе, мандрівник, як батьки мої всі!¹⁴ Відверни гнів від мене і я підкріплюся, перше ніж відійду, і не буде мене!