Source
House of Helsinki ry | Нагадування для тих, хто планує приїзд до ФінляндіїУ серпні ми отримує...
2 380 Views/Reach
2025-08-15 15:34
Message №936
Нагадування для тих, хто планує приїзд до Фінляндії
У серпні ми отримуємо дуже багато запитів на зустріч новоприбулих. Щодня наші волонтери зустрічають людей і допомагають доїхати до приймальних центрів.Хочемо нагадати кілька важливих моментів:
В аеропорту та у поліцейському відділку в Пасілі поліція працює до 16:00. Якщо ви прибули після цього часу, подати заяву на тимчасовий захист можна буде наступного дня. Після прильоту потрібно попросити допомогу для перевірки документів — приймальні центри можуть прийняти вас після 16:00 лише за умови, що поліція або прикордонники вже провели перевірку документів з міркувань безпеки.Якщо ви прибули в аеропорт після 16:00
Звертайтесь до прикордонної служби:Після отримання багажу й виходу у публічну зону (через “зелений коридор” митниці) поверніть праворуч у коридор з табличкою Arrival Service. В кінці коридору за туалетом — наліво в ліфт, підніміться на 2-й поверх. На другому поверсі пройдіть у закуток зліва від контролю безпеки (прохідна для персоналу). На протилежній стіні є настінний телефон з кнопкою та табличкою Rajavartiolaitos. Натисніть і тримайте кнопку, поки не почуєте гудок виклику. Персонал говорить англійською, іноді знаходиться хтось, хто володіє російською.Якщо ви прибули морським терміналом
Попросіть допомоги у будь-якого співробітника терміналу. Наприклад, на поромі Eckerö Line у Länsiterminaali 2:У будівлі терміналу ліворуч знаходяться автомати продажу квитків, праворуч — єдине кафе. Одразу за кафе є місце, де чергує хоча б один працівник терміналу. Підійдіть і скажіть, що ви з України, у вас немає грошей на квиток до приймального центру, і попросіть викликати таксі. Працівник викличе прикордонників для перевірки документів та замовить таксі. Досвідчені співробітники знають, як діяти, і викличуть таксі одразу. Ми завжди намагаємось допомогти кожному, але просимо вас враховувати ці інструкції, щоб уникнути затримок і стресових ситуацій після прибуття.
💙💛 ***Напоминание для тех, кто планирует приехать в Финляндию
В августе мы получаем очень много запросов на встречу новоприбывших. Каждый день наши волонтёры встречают людей и помогают добраться до приёмных центров. Хотим напомнить несколько важных моментов:Полиция аэропорту и Pasila (если прибываете паромом) работает до 16:00. Если вы прибыли позже, подать заявление на временную защиту можно будет на следующий день. После прилёта нужно попросить помощь для проверки документов — приёмные центры могут принять вас после 16:00 только в том случае, если полиция или пограничники уже провели проверку документов по соображениям безопасности.Если вы прибыли в аэропорт после 16:00
Обращайтесь в пограничную службу:После получения багажа и выхода в публичную зону (через “зелёный коридор” таможни) поверните направо в коридор с указателем Arrival Service. В конце коридора за туалетом — налево в лифт, поднимитесь на 2-й этаж. На втором этаже пройдите в закуток слева от контроля безопасности (проходная для персонала). На противоположной стене есть телефон с кнопкой и табличкой Rajavartiolaitos. Нажмите и держите кнопку, пока не услышите гудок вызова. Персонал говорит на английском, иногда можно встретить кого-то, кто знает русский.Если вы прибыли морским терминалом
Попросите помощи у любого сотрудника терминала. Например, на пароме Eckerö Line в Länsiterminaali 2:В здании терминала слева находятся автоматы продажи билетов, справа — единственное кафе. Сразу за кафе есть место, где дежурит хотя бы один сотрудник терминала. Подойдите и скажите, что вы из Украины, у вас нет денег на билет до приёмного центра, и попросите вызвать такси. Работник вызовет пограничников для проверки документов и закажет такси. Мы всегда стараемся помочь каждому, но просим учитывать эти инструкции, чтобы избежать задержек и стрессовых ситуаций после прибытия.
💙💛 #прибуття #прибытие
У серпні ми отримуємо дуже багато запитів на зустріч новоприбулих. Щодня наші волонтери зустрічають людей і допомагають доїхати до приймальних центрів.Хочемо нагадати кілька важливих моментів:
В аеропорту та у поліцейському відділку в Пасілі поліція працює до 16:00. Якщо ви прибули після цього часу, подати заяву на тимчасовий захист можна буде наступного дня. Після прильоту потрібно попросити допомогу для перевірки документів — приймальні центри можуть прийняти вас після 16:00 лише за умови, що поліція або прикордонники вже провели перевірку документів з міркувань безпеки.Якщо ви прибули в аеропорт після 16:00
Звертайтесь до прикордонної служби:Після отримання багажу й виходу у публічну зону (через “зелений коридор” митниці) поверніть праворуч у коридор з табличкою Arrival Service. В кінці коридору за туалетом — наліво в ліфт, підніміться на 2-й поверх. На другому поверсі пройдіть у закуток зліва від контролю безпеки (прохідна для персоналу). На протилежній стіні є настінний телефон з кнопкою та табличкою Rajavartiolaitos. Натисніть і тримайте кнопку, поки не почуєте гудок виклику. Персонал говорить англійською, іноді знаходиться хтось, хто володіє російською.Якщо ви прибули морським терміналом
Попросіть допомоги у будь-якого співробітника терміналу. Наприклад, на поромі Eckerö Line у Länsiterminaali 2:У будівлі терміналу ліворуч знаходяться автомати продажу квитків, праворуч — єдине кафе. Одразу за кафе є місце, де чергує хоча б один працівник терміналу. Підійдіть і скажіть, що ви з України, у вас немає грошей на квиток до приймального центру, і попросіть викликати таксі. Працівник викличе прикордонників для перевірки документів та замовить таксі. Досвідчені співробітники знають, як діяти, і викличуть таксі одразу. Ми завжди намагаємось допомогти кожному, але просимо вас враховувати ці інструкції, щоб уникнути затримок і стресових ситуацій після прибуття.
💙💛 ***Напоминание для тех, кто планирует приехать в Финляндию
В августе мы получаем очень много запросов на встречу новоприбывших. Каждый день наши волонтёры встречают людей и помогают добраться до приёмных центров. Хотим напомнить несколько важных моментов:Полиция аэропорту и Pasila (если прибываете паромом) работает до 16:00. Если вы прибыли позже, подать заявление на временную защиту можно будет на следующий день. После прилёта нужно попросить помощь для проверки документов — приёмные центры могут принять вас после 16:00 только в том случае, если полиция или пограничники уже провели проверку документов по соображениям безопасности.Если вы прибыли в аэропорт после 16:00
Обращайтесь в пограничную службу:После получения багажа и выхода в публичную зону (через “зелёный коридор” таможни) поверните направо в коридор с указателем Arrival Service. В конце коридора за туалетом — налево в лифт, поднимитесь на 2-й этаж. На втором этаже пройдите в закуток слева от контроля безопасности (проходная для персонала). На противоположной стене есть телефон с кнопкой и табличкой Rajavartiolaitos. Нажмите и держите кнопку, пока не услышите гудок вызова. Персонал говорит на английском, иногда можно встретить кого-то, кто знает русский.Если вы прибыли морским терминалом
Попросите помощи у любого сотрудника терминала. Например, на пароме Eckerö Line в Länsiterminaali 2:В здании терминала слева находятся автоматы продажи билетов, справа — единственное кафе. Сразу за кафе есть место, где дежурит хотя бы один сотрудник терминала. Подойдите и скажите, что вы из Украины, у вас нет денег на билет до приёмного центра, и попросите вызвать такси. Работник вызовет пограничников для проверки документов и закажет такси. Мы всегда стараемся помочь каждому, но просим учитывать эти инструкции, чтобы избежать задержек и стрессовых ситуаций после прибытия.
💙💛 #прибуття #прибытие